Mouvement Hamas : Lors d'un appel téléphonique, le chef du mouvement dans la bande de Gaza, Khalil al-Hayya, a discuté avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, des développements politiques et sur le terrain à Gaza, en particulier de l'accord de cessez-le-feu et de l'échange de prisonniers. Araghchi a salué l'accord et a déclaré : Nous vous félicitons pour cette victoire et la soumission de l'occupation au cessez-le-feu. Ce qui est le résultat de la détermination et de la persévérance du peuple palestinien et des combattants du Hamas pendant 15 mois de crimes de l'occupation.
original
حركة حماس: خلال اتصال هاتفي... بحث رئيس الحركة بقطاع غزة خليل الحية مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي التطورات السياسية والميدانية في غزة وخاصة اتفاق وقف إطلاق النار وتبادل الأسرى، ورحب عراقجي بالاتفاق، وقال: نبارك لكم هذا الانتصار ورضوخ الاحتلال لوقف إطلاق النار، والذي يأتي نتيجة صمود وثبات الشعب الفلسطيني ومجاهدي حماس خلال 15 شهرا من جرائم الاحتلال.
English
Hamas Movement: During a phone call... the movement's head in the Gaza Strip, Khalil al-Hayya, discussed with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi the political and field developments in Gaza, especially the ceasefire agreement and prisoner exchange. Araghchi welcomed the agreement and said: We congratulate you on this victory and the occupation's submission to the ceasefire, which comes as a result of the steadfastness and perseverance of the Palestinian people and Hamas fighters during 15 months of the occupation's crimes.
Movimento Hamas: Durante uma ligação telefônica... o chefe do movimento na Faixa de Gaza, Khalil al-Hayya, discutiu com o Ministro das Relações Exteriores iraniano Abbas Araghchi os desenvolvimentos políticos e de campo em Gaza, especialmente o acordo de cessar-fogo e a troca de prisioneiros. Araghchi saudou o acordo e disse: Nós os parabenizamos por esta vitória e pela submissão da ocupação ao cessar-fogo. Que vem como resultado da firmeza e perseverança do povo palestino e dos combatentes do Hamas durante 15 meses de crimes da ocupação.
Spanish
Movimiento Hamás: Durante una conversación telefónica... el líder del movimiento en la Franja de Gaza, Khalil al-Hayya, discutió con el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, los acontecimientos políticos y sobre el terreno en Gaza, especialmente el acuerdo de alto el fuego y el intercambio de prisioneros. Araghchi dio la bienvenida al acuerdo y dijo: "Les felicitamos por esta victoria y por la sumisión de la ocupación al alto el fuego, que es el resultado de la firmeza y perseverancia del pueblo palestino y de los combatientes de Hamás durante 15 meses de crímenes de la ocupación".
Russian
Движение ХАМАС: Во время телефонного разговора... глава движения в секторе Газа Халиль аль-Хайя обсудил с министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи политические и полевые события в секторе Газа, особенно соглашение о прекращении огня и обмен пленными. Арагчи приветствовал соглашение и сказал: Мы поздравляем вас с этой победой и подчинением оккупации прекращению огня. Которое является результатом стойкости и упорства палестинского народа и бойцов ХАМАС в течение 15 месяцев преступлений оккупации.
Hindi
हमास आंदोलन: एक फ़ोन कॉल के दौरान... गाजा पट्टी में आंदोलन के प्रमुख खलील अल-हय्या ने ईरानी विदेश मंत्री अब्बास अराघची के साथ गाजा में राजनीतिक और क्षेत्रीय घटनाक्रमों, विशेष रूप से युद्ध विराम समझौते और कैदियों की अदला-बदली पर चर्चा की। अराघची ने समझौते का स्वागत किया और कहा: हम आपको इस जीत और कब्जे के संघर्ष विराम के लिए बधाई देते हैं। यह 15 महीने के कब्जे के अपराधों के दौरान फिलिस्तीनी लोगों और हमास सेनानियों की दृढ़ता और दृढ़ता का परिणाम है।
English
حركة حماس: خلال اتصال هاتفي... بحث رئيس الحركة بقطاع غزة خليل الحية مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي التطورات السياسية والميدانية في غزة وخاصة اتفاق وقف إطلاق النار وتبادل الأسرى، ورحب عراقجي بالاتفاق، وقال: نبارك لكم هذا الانتصار ورضوخ الاحتلال لوقف إطلاق النار، والذي يأتي نتيجة صمود وثبات الشعب الفلسطيني ومجاهدي حماس خلال 15 شهرا من جرائم الاحتلال.
German
Hamas-Bewegung: Während eines Telefongesprächs ... besprach der Leiter der Bewegung im Gazastreifen, Khalil al-Hayya, mit dem iranischen Außenminister Abbas Araghchi die politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen in Gaza, insbesondere das Waffenstillstandsabkommen und den Gefangenenaustausch. Araghchi begrüßte das Abkommen und sagte: „Wir gratulieren Ihnen zu diesem Sieg und zur Unterwerfung der Besatzung unter den Waffenstillstand. Dieser ist das Ergebnis der Standhaftigkeit und Ausdauer des palästinensischen Volkes und der Hamas-Kämpfer während der 15 Monate andauernden Verbrechen der Besatzung.“
Italian
Movimento Hamas: Durante una telefonata... il capo del movimento nella Striscia di Gaza, Khalil al-Hayya, ha discusso con il Ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi degli sviluppi politici e sul campo a Gaza, in particolare l'accordo di cessate il fuoco e lo scambio di prigionieri. Araghchi ha accolto con favore l'accordo e ha detto: Ci congratuliamo con voi per questa vittoria e per la sottomissione dell'occupazione al cessate il fuoco. Che è il risultato della fermezza e della perseveranza del popolo palestinese e dei combattenti di Hamas durante 15 mesi di crimini dell'occupazione.
Hamas-beweging: Tijdens een telefoongesprek... besprak het hoofd van de beweging in de Gazastrook, Khalil al-Hayya, met de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi de politieke en veldontwikkelingen in Gaza, met name de wapenstilstandsovereenkomst en de gevangenenruil. Araghchi verwelkomde de overeenkomst en zei: Wij feliciteren u met deze overwinning en de onderwerping van de bezetting aan het staakt-het-vuren. Die komt als resultaat van de standvastigheid en volharding van het Palestijnse volk en Hamas-strijders gedurende 15 maanden van de misdaden van de bezetting.
Greek
Κίνημα Χαμάς: Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής επικοινωνίας... ο επικεφαλής του κινήματος στη Λωρίδα της Γάζας, Khalil al-Hayya, συζήτησε με τον Ιρανό Υπουργό Εξωτερικών Abbas Araghchi τις πολιτικές και επιτόπιες εξελίξεις στη Γάζα, ιδιαίτερα τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός και την ανταλλαγή αιχμαλώτων και είπε: Σας συγχαίρουμε για αυτή τη νίκη και την υποταγή της κατοχής στην κατάπαυση του πυρός, η οποία έρχεται ως αποτέλεσμα της σταθερότητας και της επιμονής του παλαιστινιακού λαού και των μαχητών της Χαμάς κατά τη διάρκεια των 15 μηνών των εγκλημάτων της κατοχής.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
