Parmi eux se trouvent des enfants… Des victimes ont été signalées à la suite du bombardement de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza, par l’occupation.
original
بينهم أطفال... نقل إصابات جراء قصف الاحتلال على جباليا شمال قطاع غزة.
English
Among them are children... Injuries were transferred as a result of the occupation's bombing of Jabalia, north of the Gaza Strip.
Chinese
其中包括儿童……据报道，占领军对加沙地带北部贾巴利亚的轰炸造成人员伤亡。
Portuguese
Entre eles estão crianças... Foram relatadas vítimas como resultado do bombardeamento de Jabalia pela ocupação, no norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Entre ellos se encuentran niños... Se informó de víctimas como resultado del bombardeo de Jabalia por parte de la ocupación, en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Среди них есть дети... Сообщается о жертвах в результате оккупационной бомбардировки Джабалии на севере сектора Газа.
Hindi
इनमें बच्चे भी शामिल हैं... उत्तरी गाजा पट्टी में जबालिया पर कब्जे वाले बमबारी के परिणामस्वरूप हताहतों की संख्या दर्ज की गई थी।
English
بينهم أطفال... نقل إصابات جراء قصف الاحتلال على جباليا شمال قطاع غزة.
German
Unter ihnen sind Kinder ... Es wurden Opfer infolge der Bombenangriffe der Besatzungsmacht auf Jabalia im nördlichen Gazastreifen gemeldet.
Italian
Tra loro ci sono bambini... Sono state segnalate vittime a seguito del bombardamento da parte dell'occupazione di Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza.
Onder hen zijn kinderen... Er zijn slachtoffers gemeld als gevolg van het bombardement van de bezetting op Jabalia in de noordelijke Gazastrook.
Greek
Ανάμεσά τους και παιδιά... Θύματα αναφέρθηκαν ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού της κατοχής στη Jabalia στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
