Un tribunal allemand a condamné l'assassin d'un réfugié ukrainien de 9 ans à la prison à vie.
L'assassin de l'enfant est un citoyen moldave de 37 ans, ex-petit ami de sa mère. Les médias allemands en parlent.
Le procureur a déclaré que l'implication de l'accusé était prouvée par l'analyse des données des téléphones portables, des enregistrements de caméras, ainsi que des traces de pneus et de l'ADN sur les lieux du crime.
Le père de Valeria, qui est militaire, a déclaré que sa fille avait été "tuée comme un animal". Il a déclaré qu'il était venu au tribunal, ayant parcouru environ 2 000 kilomètres et exigeant la peine « maximale possible » pour l'accusé. L'homme s'est aussi reproché de ne pas pouvoir mieux protéger son enfant.
L'avocat du condamné a admis qu'il n'y avait aucune preuve qu'une personne autre que son client soit responsable de la mort de l'enfant. Dans le même temps, il estime que le meurtre a été commis sans intention malveillante et demande une sanction pour homicide involontaire.
Rappelons que Valeria, 9 ans, a disparu le 3 juin 2024 alors qu'elle se rendait à l'école. Son corps a été retrouvé le 11 juin dans une forêt à 3 km de son domicile dans la ville allemande de Debeln.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
original
Суд у Німеччині призначив довічне ув’язнення убивці 9-річної біженки з України
Вбивця дитини 37-річний громадянин Молдовий, колишній хлопець її матері. Про це пишуть німецькі ЗМІ.
Прокурор заявив, що про причетність підсудного свідчать аналіз даних мобільних телефонів, записів камер, а також слідів шин і ДНК на місці злочину.
Батько Валерії, який є військовим, заявив, що його доньку «по-звірячому вбили». Він розповів, що приїхав на суд, подолавши близько 2000 кілометрів і вимагаючи «максимально можливе» покарання для підсудного. Також чоловік докоряв собі, що не зміг краще захистити свою дитину.
Адвокат засудженого визнав, що немає доказів що за смерть дитини відповідальний хтось інший, а не його клієнт. Водночас він вважав, що вбивство вчинили без злого умислу, і просив покарання за ненавмисне вбивство.
Нагадаємо, 9-річна Валерія зникла безвісти 3 червня 2024 року по дорозі до школи. Її тіло знайшли 11 червня в лісі за 3 км від її будинку у німецькому місті Дебельн.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
A court in Germany has sentenced the murderer of a 9-year-old refugee from Ukraine to life in prison
The child's killer is a 37-year-old Moldovan citizen, her mother's ex-boyfriend. This is reported by German media.
The prosecutor said that the defendant's involvement was evidenced by an analysis of mobile phone data, camera recordings, as well as tire tracks and DNA at the crime scene.
Valeria's father, who is a military man, said that his daughter was "brutally killed." He said that he had come to court, having traveled about 2,000 kilometers and demanding the "maximum possible" punishment for the defendant. The man also reproached himself for not being able to protect his child better.
The convicted person's lawyer admitted that there was no evidence that anyone other than his client was responsible for the child's death. At the same time, he believed that the murder was committed without malicious intent, and requested a punishment for involuntary manslaughter.
As a reminder, 9-year-old Valeria went missing on June 3, 2024 on her way to school. Her body was found on June 11 in a forest 3 km from her home in the German city of Debeln.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Um tribunal na Alemanha condenou o assassino de uma criança refugiada de 9 anos da Ucrânia à prisão perpétua
O assassino da criança é um cidadão moldávio de 37 anos, ex-namorado de sua mãe. A mídia alemã escreve sobre isso.
O promotor afirmou que o envolvimento do réu foi comprovado pela análise de dados de celulares, gravações de câmeras, além de marcas de pneus e DNA na cena do crime.
O pai de Valéria, que é militar, disse que sua filha foi “morta como um animal”. Disse que compareceu ao tribunal, percorrendo cerca de 2.000 quilómetros e exigindo a punição “máxima possível” ao arguido. O homem também se censurou por não ter conseguido proteger melhor seu filho.
O advogado do condenado admitiu que não há provas de que outra pessoa que não o seu cliente tenha sido responsável pela morte da criança. Ao mesmo tempo, acreditou que o assassinato foi cometido sem intenção maliciosa e solicitou punição por homicídio culposo.
Lembramos que Valéria, de 9 anos, desapareceu no dia 3 de junho de 2024 a caminho da escola. Seu corpo foi encontrado em 11 de junho em uma floresta a 3 km de sua casa, na cidade alemã de Debeln.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Un tribunal alemán ha condenado a cadena perpetua al asesino de un niño refugiado ucraniano de 9 años
El asesino de la niña es un ciudadano moldavo de 37 años, ex novio de su madre. Los medios alemanes escriben sobre ello.
El fiscal indicó que la participación del acusado quedó evidenciada por el análisis de datos de teléfonos móviles, grabaciones de cámaras, así como huellas de neumáticos y ADN en la escena del crimen.
El padre de Valeria, quien es militar, dijo que su hija fue "brutalmente asesinada". Dijo que había llegado al tribunal después de viajar unos 2.000 kilómetros y exigiendo el castigo "máximo posible" para el acusado. El hombre también se culpó a sí mismo por no poder proteger mejor a su hijo.
El abogado del condenado admitió que no había pruebas de que alguien más que su cliente fuera responsable de la muerte del niño. Al mismo tiempo, consideró que el asesinato se cometió sin mala intención y solicitó una condena por homicidio involuntario.
Recordemos que Valeria, de 9 años, desapareció el 3 de junio de 2024 cuando se dirigía a la escuela. Su cuerpo fue encontrado el 11 de junio en un bosque a 3 kilómetros de su casa en la ciudad alemana de Döbeln.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Суд в Германии назначил пожизненное заключение убийцы 9-летней беженцы из Украины
Убийца ребенка 37-летний гражданин Молдавии, бывший парень ее матери. Об этом пишут германские СМИ.
Прокурор заявил, что о причастности подсудимого свидетельствуют анализ данных мобильных телефонов, записей камер, а также следов шин и ДНК с поличным.
Отец Валерии, который является военным, заявил, что его дочь «зверски убили». Он рассказал, что приехал на суд, преодолев около 2000 километров и требуя максимально возможного наказания для подсудимого. Также мужчина упрекал себя в том, что не смог лучше защитить своего ребенка.
Адвокат осужденного признал, что нет доказательств, что за смерть ребенка ответственен кто-то другой, а не его клиент. В то же время он считал, что убийство совершили без злого умысла, и просил наказание за непреднамеренное убийство.
Напомним, 9-летняя Валерия пропала без вести 3 июня 2024 года по дороге в школу. Ее тело нашли 11 июня в лесу в 3 км от ее дома в немецком городе Дебельн.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
जर्मनी की एक अदालत ने यूक्रेन के 9 वर्षीय शरणार्थी के हत्यारे को आजीवन कारावास की सजा सुनाई है
बच्ची का हत्यारा 37 वर्षीय मोल्दोवन नागरिक है, जो उसकी मां का पूर्व प्रेमी है। जर्मन मीडिया इस बारे में लिख रहा है।
अभियोजक ने कहा कि मोबाइल फोन डेटा, कैमरा रिकॉर्डिंग, साथ ही अपराध स्थल पर टायर के निशान और डीएनए के विश्लेषण से प्रतिवादी की संलिप्तता का सबूत मिलता है।
वेलेरिया के पिता, जो एक सैन्यकर्मी हैं, ने कहा कि उनकी बेटी की "क्रूरतापूर्वक हत्या" की गई। उन्होंने कहा कि वह लगभग 2,000 किलोमीटर की यात्रा करके अदालत आये हैं तथा प्रतिवादी के लिए "अधिकतम संभव" सजा की मांग कर रहे हैं। उस व्यक्ति ने अपने बच्चे की बेहतर सुरक्षा न कर पाने के लिए स्वयं को भी दोषी ठहराया।
दोषी व्यक्ति के वकील ने स्वीकार किया कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि बच्चे की मौत के लिए उसके मुवक्किल के अलावा कोई और जिम्मेदार है। साथ ही, उनका मानना था कि हत्या बिना किसी दुर्भावना के की गई थी, और उन्होंने अनैच्छिक हत्या के लिए सजा की मांग की।
स्मरण करें, 9 वर्षीय वेलेरिया 3 जून 2024 को स्कूल जाते समय लापता हो गई थी। उनका शव 11 जून को जर्मन शहर डोबेलन में उनके घर से 3 किमी दूर एक जंगल में पाया गया था।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
English
أصدرت محكمة في ألمانيا حكما بالسجن مدى الحياة على قاتل لاجئة أوكرانية تبلغ من العمر 9 سنوات
قاتل الطفلة هو مواطن مولدوفي يبلغ من العمر 37 عامًا، وهو صديق والدتها السابق. تكتب وسائل الإعلام الألمانية عن هذا الأمر.
وذكر المدعي العام أن تورط المتهم ثبت من خلال تحليل بيانات الهاتف المحمول وتسجيلات الكاميرات، بالإضافة إلى آثار إطارات السيارات والحمض النووي في مسرح الجريمة.
وقال والد فاليريا، وهو رجل عسكري، إن ابنته "قُتلت بوحشية". وقال إنه جاء إلى المحكمة بعد أن قطع مسافة نحو ألفي كيلومتر، مطالبا بإنزال أقصى عقوبة ممكنة بالمتهم. كما ألقى الرجل باللوم على نفسه لأنه لم يتمكن من حماية طفله بشكل أفضل.
واعترف محامي الرجل المدان بأنه لا يوجد دليل على أن أي شخص آخر غير موكله مسؤول عن وفاة الطفل. وفي الوقت نفسه، أعرب عن اعتقاده بأن جريمة القتل ارتُكبت دون نية خبيثة، وطلب الحكم عليها بتهمة القتل غير العمد.
يذكر أن الطفلة فاليريا البالغة من العمر 9 سنوات اختفت في 3 يونيو 2024 أثناء توجهها إلى المدرسة. تم العثور على جثتها في 11 يونيو/حزيران في غابة على بعد 3 كيلومترات من منزلها في مدينة دوبلن الألمانية.
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Ein Gericht in Deutschland hat den Mörder eines 9-jährigen Flüchtlings aus der Ukraine zu lebenslanger Haft verurteilt
Der Mörder des Kindes ist ein 37-jähriger moldauischer Staatsbürger, der Ex-Freund ihrer Mutter. Deutsche Medien schreiben darüber.
Die Staatsanwaltschaft erklärte, die Tatbeteiligung des Angeklagten sei durch die Auswertung von Handydaten, Kameraaufzeichnungen sowie Reifenspuren und DNA am Tatort belegt.
Valerias Vater, ein Soldat, sagte, seine Tochter sei „brutal ermordet“ worden. Er sagte, er sei nach einer Reise von rund 2.000 Kilometern vor Gericht gekommen und habe die „maximal mögliche“ Strafe für den Angeklagten gefordert. Der Mann machte sich auch selbst Vorwürfe, weil er sein Kind nicht besser beschützen konnte.
Der Anwalt des Verurteilten räumte ein, es gebe keine Beweise dafür, dass jemand anderes als sein Mandant für den Tod des Kindes verantwortlich sei. Gleichzeitig ging er davon aus, dass der Mord ohne böse Absicht begangen worden sei und beantragte eine Verurteilung wegen Totschlags.
Zur Erinnerung: Die 9-jährige Valeria verschwand am 3. Juni 2024 auf dem Weg zur Schule. Ihre Leiche wurde am 11. Juni in einem Wald drei Kilometer von ihrem Haus in der deutschen Stadt Döbeln entfernt gefunden.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Un tribunale tedesco ha condannato all'ergastolo l'assassino di un rifugiato ucraino di 9 anni
L'assassino della bambina è un cittadino moldavo di 37 anni, ex fidanzato della madre. I media tedeschi ne stanno scrivendo.
Il pubblico ministero ha affermato che il coinvolgimento dell'imputato è stato dimostrato dall'analisi dei dati dei telefoni cellulari, dalle registrazioni delle telecamere, nonché dalle tracce di pneumatici e dal DNA sulla scena del crimine.
Il padre di Valeria, un militare, ha dichiarato che sua figlia è stata "brutalmente assassinata". Ha affermato di essere arrivato in tribunale dopo aver percorso circa 2.000 chilometri e di aver chiesto la "massima punizione possibile" per l'imputato. L'uomo si è anche incolpato per non essere riuscito a proteggere meglio il figlio.
L'avvocato del condannato ha ammesso che non c'erano prove che qualcuno diverso dal suo cliente fosse responsabile della morte del bambino. Allo stesso tempo, riteneva che l'omicidio fosse stato commesso senza dolo e chiese una condanna per omicidio colposo.
Ricordiamo che Valeria, 9 anni, è scomparsa il 3 giugno 2024 mentre si recava a scuola. Il suo corpo è stato trovato l'11 giugno in una foresta a 3 km dalla sua casa nella cittadina tedesca di Döbeln.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
Een rechtbank in Duitsland heeft de moordenaar van een 9-jarige vluchteling uit Oekraïne veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf
De moordenaar van het kind is een 37-jarige Moldavische staatsburger, de ex-vriend van haar moeder. Duitse media schrijven hierover.
De officier van justitie stelde dat de betrokkenheid van de verdachte bleek uit de analyse van gegevens van mobiele telefoons, camerabeelden, bandensporen en DNA op de plaats delict.
Valeria's vader, een militair, zei dat zijn dochter "op brute wijze is vermoord". Hij zei dat hij naar de rechtbank was gekomen nadat hij ongeveer 2.000 kilometer had afgelegd en de "maximaal mogelijke" straf voor de verdachte had geëist. De man gaf zichzelf ook de schuld omdat hij zijn kind niet beter had kunnen beschermen.
De advocaat van de veroordeelde man gaf toe dat er geen bewijs was dat iemand anders dan zijn cliënt verantwoordelijk was voor de dood van het kind. Tegelijkertijd was hij van mening dat de moord zonder kwade bedoelingen was gepleegd en hij eiste een straf voor onvrijwillige doodslag.
Denk eens aan de 9-jarige Valeria, die op 3 juni 2024 verdween toen ze op weg was naar school. Haar lichaam werd op 11 juni gevonden in een bos op 3 km van haar huis in het Duitse stadje Döbeln.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Δικαστήριο στη Γερμανία καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη τον δολοφόνο ενός 9χρονου πρόσφυγα από την Ουκρανία
Ο δολοφόνος του παιδιού είναι μια 37χρονη υπήκοος Μολδαβίας, πρώην αγόρι της μητέρας της. Τα γερμανικά ΜΜΕ γράφουν για αυτό.
Ο εισαγγελέας ανέφερε ότι η εμπλοκή του κατηγορούμενου αποδείχθηκε από ανάλυση δεδομένων κινητού τηλεφώνου, καταγραφές κάμερας, καθώς και ίχνη ελαστικών και DNA στον τόπο του εγκλήματος.
Ο πατέρας της Βαλέρια, ο οποίος είναι στρατιωτικός, είπε ότι η κόρη του «δολοφονήθηκε βάναυσα». Είπε ότι ήρθε στο δικαστήριο αφού διένυσε περίπου 2.000 χιλιόμετρα και ζήτησε τη «μέγιστη δυνατή» ποινή για τον κατηγορούμενο. Ο άνδρας κατηγόρησε επίσης τον εαυτό του ότι δεν μπόρεσε να προστατεύσει καλύτερα το παιδί του.
Ο δικηγόρος του καταδικασθέντος παραδέχτηκε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι κάποιος άλλος εκτός από τον πελάτη του ευθύνεται για τον θάνατο του παιδιού. Παράλληλα, πίστευε ότι η δολοφονία έγινε χωρίς κακόβουλη πρόθεση, και ζήτησε την καταδίκη του για ανθρωποκτονία από αμέλεια.
Θυμηθείτε, η 9χρονη Βαλέρια χάθηκε στις 3 Ιουνίου 2024 καθώς πήγαινε στο σχολείο. Το πτώμα της βρέθηκε στις 11 Ιουνίου σε ένα δάσος 3 χλμ από το σπίτι της στη γερμανική πόλη Döbeln.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
12/18/2024, 12:54:05 PM
L'Ukraine a reçu 4,1 milliards d'euros de l'UE
Le paiement a été effectué dans le cadre du programme Ukraine Facility. Il s'agit de la deuxième allocation de fonds par la Commission européenne à l'Ukraine dans le cadre de cet instrument, a annoncé le Premier ministre ukrainien.
Denys Chmyhal écrit que "l'aide totale de cette année au titre de l'initiative de la Facilité pour l'Ukraine s'élève à 16,1 milliards d'euros. En général, dans les limites de ce cadre, il est prévu de fournir à l'Ukraine 50 milliards d'euros. Le programme fonctionnera de 2024 à 2027".
12/18/2024, 1:03:25 PM
Un autre homme en train de se noyer a été découvert à Tisza
Il s’est avéré qu’il s’agissait d’un Ukrainien de 39 ans originaire de la région de Kiev. Son corps se trouvait dans la rivière à une distance de 5 mètres de la côte roumaine, entre les localités de Bedevlja (Ukraine) et Remeta (Roumanie).
Le DPSU estime qu'il est devenu une autre "victime des organisateurs de passages illégaux, qui, pour des raisons d'argent, mettent leurs "clients" en danger de mort".
Attention, la photo contient du contenu sensible !
12/18/2024, 1:18:54 PM
Le ministère de la Défense a commandé un transporteur silencieux ukrainien
Il s'appelle CRAB-LS et a permis de sauver la vie de dizaines de soldats sur les lignes de front, informe le ministère.
Le transporteur est conçu pour la logistique et l'évacuation : il livre des munitions, du matériel et évacue les blessés.
Il peut être équipé de modules de combat. Il peut également faire office de drone kamikaze.
Ce complexe robotique dispose d'un moteur électrique silencieux à forte poussée. Il est robuste et capable de travailler dans des conditions difficiles.
12/18/2024, 2:25:08 PM
La situation au front à 16 heures
À cette époque, le nombre d’affrontements était passé à 138.
▪️En direction de Kharkiv, une attaque ennemie se poursuit sur les positions de nos unités dans la région de Vovchansk.
▪️Dans la direction de Koupyansk, les occupants ont attaqué à trois reprises les Forces de défense dans les régions de Petropavlivka et Lozova. 2 affrontements sont toujours en cours.
▪️Dans la direction Lymanskyi, l'armée d'invasion a mené 11 attaques contre des positions ukrainiennes près de Grekivka, Novoyehorivka, Nadia, Yampolivka et Terni. 6 affrontements sont terminés, 5 autres sont en cours.
▪️3 attaques des troupes ennemies ont été repoussées en direction de Siverskyi, actuellement il y a une bataille près de Verkhnyokamyanskyi.
▪️Trois fois l'ennemi a tenté d'avancer dans la région de Chasovoy Yar, Hryhorivka et en direction de Bila Hora, les combats se poursuivent.
▪️En direction de Toretsk, avec le soutien de l'aviation, l'ennemi tente de pénétrer nos défenses dans la région de Toretsk, Dilyivka et Shcherbinivka, 8 escarmouches sont en cours.
▪️Dans la direction de Pokrovsky, les envahisseurs ont fait 27 tentatives pour repousser nos défenseurs dans les régions de Myrolyubivka, Promeny, Lysivka, Dachenskyi, Zeleny, Novovasylivka, Chumatskyi et Novoolenivka. Les forces de défense ont repoussé 19 attaques ennemies, 8 affrontements sont toujours en cours.
▪️Dans la direction de Kourakhov, l'armée ennemie a attaqué 14 fois près des colonies de Sontsivka, Stari Terny, Kurakhove et Dachne. 9 tentatives d'avancée des occupants ont déjà été repoussées.
▪️Dans la direction de Vremivsk, 15 attaques ennemies ont eu lieu près de Kostyantynopolsky, Rozlyv, Velika Novosilka, Blagodatny, Novy Komar et Storozhevy. 6 escarmouches sont en cours.
▪️L'ennemi a mené des actions offensives dans les régions de Novoandriivka en direction d'Orihiv, l'attaque a été repoussée par les unités ukrainiennes.
▪️L'opération est en cours dans la région de Koursk. L'aviation ennemie continue de raser leurs villages et leurs villes. Depuis le début de la journée, les avions russes ont mené 14 frappes (17 KAB) sur leur propre territoire. Aujourd'hui, les soldats ukrainiens ont repoussé 36 attaques ennemies, les combats se poursuivent, a déclaré l'état-major général des forces armées ukrainiennes.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
12/18/2024, 2:41:51 PM
Il a fait l'éloge de Poutine et a héroïsé les occupants : à Odessa, l'abbé d'une des églises du député de l'UOC a été dénoncé
En outre, la personne impliquée a tenté de justifier les crimes de guerre des rashistes, notamment le bombardement russe des infrastructures civiles de l'Ukraine. Par ailleurs, le religieux a imposé aux paroissiens sa propre intolérance envers les représentants d'autres confessions et a incité à l'inimitié religieuse, a indiqué le service de sécurité.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
