Le bilan des victimes de l'attaque de missile balistique d'hier contre Kryvy Rih s'élève à 5 personnes
Le Bureau du Procureur général l'a rapporté, ajoutant que 14 personnes ont été blessées, dont 4 enfants - des garçons âgés de 9 et 12 ans et des filles - de 1,5 et 9 ans.
original
Число загиблих через вчорашній балістичний удар ворога по Кривому Розі збільшилось до 5 людей
Про це повідомили в Офісі Генпрокурора, додавши, що 14 людей постраждали, серед них 4 дітей – хлопчики 9 і 12 років та дівчинки – 1,5 та 9 років.
English
The death toll from yesterday's enemy ballistic strike on Kryvyi Rih has increased to 5 people
This was reported by the Prosecutor General's Office, adding that 14 people were injured, including 4 children - boys aged 9 and 12, and girls aged 1.5 and 9.
O número de mortos no ataque balístico inimigo de ontem em Kryvyi Rih aumentou para 5 pessoas
O Ministério Público informou que 14 pessoas ficaram feridas, incluindo 4 crianças — meninos de 9 e 12 anos e meninas de 1,5 e 9 anos.
Spanish
El número de muertos por el ataque balístico enemigo de ayer en Krivói Rog ha aumentado a 5 personas
Así lo informó la Fiscalía General de la Nación, agregando que 14 personas resultaron heridas, entre ellas 4 niños, de 9 y 12 años, y niñas de 1,5 y 9 años.
Russian
Число погибших из-за вчерашнего баллистического удара врага по Кривому Рогу увеличилось до 5 человек
Об этом сообщили в Офисе Генпрокурора, добавив, что 14 человек пострадали, среди них 4 детей – мальчики 9 и 12 лет и девочки – 1,5 и 9 лет.
Hindi
क्रिवी रीह पर कल दुश्मन के बैलिस्टिक हमले में मरने वालों की संख्या बढ़कर 5 हो गई है
अभियोजक जनरल के कार्यालय ने यह जानकारी दी तथा बताया कि 14 लोग घायल हुए हैं, जिनमें 4 बच्चे शामिल हैं - जिनमें 9 और 12 वर्ष के लड़के तथा 1.5 और 9 वर्ष की लड़कियां शामिल हैं।
English
ارتفع عدد قتلى الهجوم الباليستي للعدو على كريفي ريه أمس إلى 5 أشخاص
وأفادت النيابة العامة، بأن 14 شخصا أصيبوا، بينهم 4 أطفال - صبيان تتراوح أعمارهم بين 9 و12 عاما وفتاتان تتراوح أعمارهما بين 1.5 و9 سنوات.
German
Die Zahl der Todesopfer durch den gestrigen feindlichen ballistischen Angriff auf Krywyj Rih ist auf 5 Personen gestiegen
Dies wurde von der Generalstaatsanwaltschaft gemeldet und hinzugefügt, dass 14 Menschen verletzt wurden, darunter vier Kinder – Jungen im Alter von 9 und 12 Jahren und Mädchen im Alter von 1,5 und 9 Jahren.
Italian
Il bilancio delle vittime dell'attacco balistico nemico di ieri a Kryvyi Rih è salito a 5 persone
Lo ha riferito la Procura generale, aggiungendo che 14 persone sono rimaste ferite, tra cui 4 bambini: due maschi di 9 e 12 anni e due femmine di 1,5 e 9 anni.
Het dodental van de vijandelijke ballistische aanval op Kryvyi Rih van gisteren is opgelopen tot 5 personen
Dat meldde het Openbaar Ministerie, dat eraan toevoegde dat er 14 gewonden zijn gevallen, waaronder 4 kinderen: jongens van 9 en 12 jaar en meisjes van 1,5 en 9 jaar.
Greek
Σε 5 άτομα αυξήθηκε ο αριθμός των νεκρών από το χθεσινό βαλλιστικό χτύπημα του εχθρού στο Κρύβι Ριχ
Αυτό ανέφερε η Γενική Εισαγγελία, προσθέτοντας ότι τραυματίστηκαν 14 άτομα, μεταξύ των οποίων 4 παιδιά - αγόρια 9 και 12 ετών και κορίτσια 1,5 και 9 ετών.
1/5/2025, 1:47:42 PM
On a appris aujourd'hui qu'il y avait 5 autres victimes aux mains des émeutiers à Kherson.
Il y a 3 hommes et 2 femmes. Les victimes présentaient pour la plupart des blessures causées par des éclats d'obus sur certaines parties du corps, des contusions et des blessures causées par des explosions de mines.
Des dommages à un immeuble d'habitation et à des voitures civiles ont été enregistrés.
Les médecins leur apportent toute l'aide nécessaire, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Les troupes russes continuent de terroriser les civils dans la région de Kherson
les occupants ont de nouveau largué des explosifs depuis un drone sur un habitant d'Antonivka. Un homme de 58 ans a été diagnostiqué avec une blessure causée par une explosion de mine et des éclats d'obus aux jambes. La victime a été admise à l'hôpital pour recevoir des soins médicaux.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
1/5/2025, 2:23:38 PM
La menace de l'utilisation d'armes balistiques dans les zones où une alerte aérienne a été déclarée - Forces armées ukrainiennes
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
les Russes ont attaqué Kharkiv avec des drones
Vers 14h45, l'arrivée d'un drone de type "Molniya" a été enregistrée à l'intersection des districts de Saltivskyi et Kyivskyi, dans une zone dégagée. À la suite du vol, une maison privée a été endommagée.
Vers 16h00, une autre arrivée d'un drone de type "Molniya" a été enregistrée dans le district de Kholodnohirsky. L'impact a été détecté sur le toit du bâtiment administratif de l'une des entreprises.
Il n'y avait aucune information sur les victimes.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
