L'Ukraine a envoyé 500 tonnes de farine de blé à la Syrie
« 500 tonnes de farine de blé ukrainienne sont déjà en route vers la Syrie dans le cadre de notre programme humanitaire « Grain d'Ukraine » en coopération avec le PAM.
Il est prévu que 33 250 familles, soit 167 000 personnes, recevront de la farine dans les prochaines semaines. Chaque paquet pèse 15 kg et peut nourrir une famille de cinq personnes pendant un mois.
Nous souhaitons à la Syrie et à son peuple sécurité, stabilité et rétablissement. « Nous connaissons la vraie valeur de ces choses », a écrit le chef de l'État Volodymyr Zelenskyy sur le réseau X.
original
Україна відправила у Сирію 500 т пшеничного борошна
"500 тонн українського пшеничного борошна вже на шляху до Сирії в межах нашої гуманітарної програми "Зерно з України" у співпраці з ВПП.
Заплановано, що протягом наступних тижнів борошно отримають 33 250 сімей, або 167 000 людей. Кожен пакунок важить 15 кг і може прогодувати сім'ю з п'яти осіб протягом місяця.
Бажаємо Сирії та її народу безпеки, стабільності й відновлення. Ми знаємо справжню цінність цих речей", - написав Глава держави Володимир Зеленський у мережі Х.
English
Ukraine sent 500 tons of wheat flour to Syria
"500 tons of Ukrainian wheat flour are already on their way to Syria as part of our humanitarian program "Grain from Ukraine" in cooperation with the WFP.
It is planned that 33,250 families, or 167,000 people, will receive flour in the coming weeks. Each package weighs 15 kg and can feed a family of five for a month.
We wish Syria and its people security, stability and recovery. We know the true value of these things," wrote Head of State Volodymyr Zelensky on the X network.
Ucrânia enviou 500 toneladas de farinha de trigo para a Síria
"500 toneladas de farinha de trigo ucraniana já estão a caminho da Síria no âmbito do nosso programa humanitário "Grãos da Ucrânia" em cooperação com o PAM.
Está previsto que 33.250 famílias, ou 167 mil pessoas, recebam farinha nas próximas semanas. Cada pacote pesa 15 kg e pode alimentar uma família de cinco pessoas durante um mês.
Desejamos à Síria e ao seu povo segurança, estabilidade e recuperação. Sabemos o verdadeiro valor destas coisas", escreveu o chefe de Estado, Volodymyr Zelenskyi, no Kh.
Spanish
Ucrania envió 500 toneladas de harina de trigo a Siria
"500 toneladas de harina de trigo ucraniana ya están en camino a Siria en el marco de nuestro programa humanitario "Granos de Ucrania" en cooperación con el PMA.
Está previsto que 33.250 familias, o 167.000 personas, reciban harina en las próximas semanas. Cada paquete pesa 15 kg y puede alimentar a una familia de cinco personas durante un mes.
Deseamos a Siria y a su pueblo seguridad, estabilidad y recuperación. Sabemos el verdadero valor de estas cosas", escribió el Jefe de Estado Volodymyr Zelenskyi en el mensaje Kh.
Russian
Украина отправила в Сирию 500 т пшеничной муки
"500 тонн украинской пшеничной муки уже на пути в Сирию в рамках нашей гуманитарной программы "Зерно из Украины" в сотрудничестве с КПН.
Планируется, что в течение следующих недель муку получат 33 250 семей или 167 000 человек. Каждый пакет весит 15 кг и может прокормить семью из пяти человек в течение месяца.
Желаем Сирии и ее народу безопасности, стабильности и обновления. Мы знаем подлинную ценность этих вещей", - написал Глава государства Владимир Зеленский в сети Х.
Hindi
यूक्रेन ने सीरिया को 500 टन गेहूं का आटा भेजा
"डब्ल्यूएफपी के सहयोग से हमारे मानवीय कार्यक्रम "यूक्रेन से अनाज" के ढांचे के भीतर 500 टन यूक्रेनी गेहूं का आटा पहले से ही सीरिया जा रहा है।
यह योजना बनाई गई है कि आने वाले हफ्तों में 33,250 परिवारों या 167,000 लोगों को आटा मिलेगा। प्रत्येक पैकेज का वजन 15 किलोग्राम है और यह एक महीने तक पांच लोगों के परिवार को खाना खिला सकता है।
हम सीरिया और उसके लोगों की सुरक्षा, स्थिरता और सुधार की कामना करते हैं। हम इन चीजों का सही मूल्य जानते हैं,'' ख पर राज्य के प्रमुख वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने लिखा।
English
أرسلت أوكرانيا 500 طن من دقيق القمح إلى سوريا
وأضاف: "500 طن من دقيق القمح الأوكراني في طريقها بالفعل إلى سوريا في إطار برنامجنا الإنساني "حبوب من أوكرانيا" بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي".
ومن المخطط أن تحصل 33,250 أسرة، أو 167,000 شخص، على الدقيق في الأسابيع المقبلة. وتزن كل عبوة 15 كجم ويمكنها إطعام أسرة مكونة من خمسة أفراد لمدة شهر.
نتمنى لسوريا وشعبها الأمن والاستقرار والانتعاش. نحن نعرف القيمة الحقيقية لهذه الأشياء"، كتب رئيس الدولة فولوديمير زيلينسكي في مؤتمر صحفي.
German
Die Ukraine schickte 500 Tonnen Weizenmehl nach Syrien
„500 Tonnen ukrainisches Weizenmehl sind im Rahmen unseres humanitären Programms „Getreide aus der Ukraine“ in Zusammenarbeit mit WFP bereits auf dem Weg nach Syrien.
Geplant ist, dass in den kommenden Wochen 33.250 Familien bzw. 167.000 Menschen Mehl erhalten. Jedes Paket wiegt 15 kg und kann eine fünfköpfige Familie einen Monat lang ernähren.
Wir wünschen Syrien und seiner Bevölkerung Sicherheit, Stabilität und Erholung. „Wir kennen den wahren Wert dieser Dinge“, schrieb Staatschef Wolodymyr Selenskyj auf der Kh.
Italian
L’Ucraina ha inviato in Siria 500 tonnellate di farina di frumento
"500 tonnellate di farina di grano ucraina sono già in viaggio verso la Siria nell'ambito del nostro programma umanitario "Grano dall'Ucraina" in collaborazione con il PAM.
Si prevede che nelle prossime settimane riceveranno farina 33.250 famiglie, ovvero 167.000 persone. Ogni pacco pesa 15 kg e può sfamare una famiglia di cinque persone per un mese.
Auguriamo alla Siria e al suo popolo sicurezza, stabilità e ripresa. Conosciamo il vero valore di queste cose", ha scritto il capo dello Stato Volodymyr Zelenskyi sul Kh.
Oekraïne stuurde 500 ton tarwemeel naar Syrië
“500 ton Oekraïens tarwemeel is al onderweg naar Syrië in het kader van ons humanitaire programma ‘Graan from Ukraine’ in samenwerking met het WFP.
Het is de bedoeling dat 33.250 gezinnen, oftewel 167.000 mensen, de komende weken meel zullen ontvangen. Elk pakket weegt 15 kg en kan een gezin van vijf personen een maand lang voeden.
Wij wensen Syrië en zijn bevolking veiligheid, stabiliteit en herstel. We kennen de werkelijke waarde van deze dingen”, schreef staatshoofd Volodymyr Zelenskyi over de Kh.
Greek
Η Ουκρανία έστειλε 500 τόνους αλεύρι σίτου στη Συρία
«500 τόνοι ουκρανικού αλεύρου σίτου είναι ήδη καθ' οδόν προς τη Συρία στο πλαίσιο του ανθρωπιστικού μας προγράμματος «Σιτάρι από την Ουκρανία» σε συνεργασία με το WFP.
Προβλέπεται ότι τις επόμενες εβδομάδες θα λάβουν αλεύρι 33.250 οικογένειες ή 167.000 άτομα. Κάθε συσκευασία ζυγίζει 15 κιλά και μπορεί να θρέψει μια πενταμελή οικογένεια για ένα μήνα.
Ευχόμαστε στη Συρία και στον λαό της ασφάλεια, σταθερότητα και ανάκαμψη. Γνωρίζουμε την πραγματική αξία αυτών των πραγμάτων», έγραψε ο αρχηγός του κράτους Volodymyr Zelenskyi στο Kh.
2/2/2025, 2:11:46 PM
Les troupes nord-coréennes tirent activement les leçons de cette guerre, et cela constitue une menace mondiale sérieuse, - Zelensky
« Ils sont arrivés sans préparation, mais comme les troupes russes, ils ne sont pas autorisés à battre en retraite – les commandants exécutent leurs soldats qui tentent de battre en retraite. Néanmoins, ils s'adaptent, acquièrent une véritable expérience de combat et maîtrisent des compétences militaires essentielles.
Les tactiques de combat, les stratégies de drones et les techniques de survie sur le champ de bataille qu’ils ont apprises en Ukraine seront restituées à la Corée du Nord et intégrées à son armée. « Cela constitue une menace directe pour la sécurité des États-Unis, de la région indo-pacifique et de nombreux autres pays », a déclaré le président ukrainien dans une interview à l'Associated Press.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
2/2/2025, 2:32:29 PM
La situation sur le front à 16h00.
Depuis le début de la journée, 52 affrontements ont eu lieu sur le front.
▪️En direction de Koupiansk, l'ennemi a mené 12 attaques dans les zones des colonies de Petropavlivka, Pishchane, Stepova Novoselivka, Zagryzove et Lozova. Les défenseurs ukrainiens ont repoussé 5 attaques, 7 affrontements continuent.
▪️L'agresseur a attaqué 6 fois dans la direction de Lymansky près de Novoyehorivka, Makiivka, Yampolivka et dans la direction de Serebryanka. Il y a actuellement 1 conflit en cours.
▪️En direction de Siverskyi, 1 attaque a été repoussée près d'Ivano-Daryivka.
▪️En direction de Kramatorsk, 1 affrontement est en cours dans la région de Chasovy Yar.
▪️En direction de Toretsk, l'ennemi a tenté à deux reprises d'avancer dans les régions de Toretsk et de Krymske.
▪️Dans la direction de Pokrovske - 25 affrontements dans les régions de Zeleny Pole, Tarasivka, Myrolyubivka, Promyen, Kotlyarivka, Oleksiivka, Dachny et Ulakliv. Il y a actuellement 6 autres affrontements en cours.
▪️Les envahisseurs ont tenté une fois de percer vers Constantinople en direction de Novopavlovsk, mais ont été arrêtés par nos défenseurs.
▪️En direction de Hulyaipil, l'agresseur a mené une frappe aérienne dans la région de Novopil.
▪️L'ennemi n'a mené aucune action active dans les directions de Kharkiv, Orikhiv, Hulyaipil, Orikhiv et Prydniprov depuis le début de la journée.
▪️À Kourschyna, les défenseurs ukrainiens ont repoussé 2 attaques des envahisseurs, 2 autres affrontements sont en cours, - État-major général des forces armées ukrainiennes.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
2/2/2025, 2:53:00 PM
Des Russes ont attaqué un minibus à Kherson avec un drone
Dans le district de Dnipro à Kherson, les occupants russes ont largué des explosifs dans la trappe d'un minibus transportant des passagers. La voiture a pris feu. Cinq victimes sont actuellement connues, dont deux enfants.
Un garçon de 12 ans, une fille de 13 ans et trois femmes, âgées de 38, 52 et 54 ans, ont été diagnostiqués avec des blessures explosives et cranio-cérébrales, ainsi que des contusions, - Service médical d'urgence régional de Kherson.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
2/2/2025, 3:10:38 PM
Les Russes empêchent la libération des gens de Suja par des frappes constantes, - le bureau du commandant
Une femme grièvement blessée pourrait être coincée sous les décombres d'un pensionnat. À 14 heures, elle était vivante, mais ils ne pouvaient pas l'atteindre car les Russes frappaient avec des drones FPV.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
2/2/2025, 3:57:52 PM
Menace d'utilisation d'armes balistiques depuis l'Est, - Forces armées ukrainiennes
Lancements de bombes aériennes guidées par des avions tactiques dans la région de Soumy.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
