🔴 Traduction Safa | Site Web hébreu de Walla :
▪️Cela n'a pris que quelques heures après que Trump ait évoqué le déplacement volontaire de la population de la bande de Gaza et le contrôle américain sur celle-ci, que la Maison Blanche ait clairement indiqué qu'il n'y avait aucune intention d'envoyer des soldats américains dans la bande ou de la contrôler.
▪️Ce qui s'est passé nous rappelle le saut de Trump lors de son premier mandat lorsqu'il avait promis de transformer la Corée du Nord en une « Riviera » et que le plan avait fini à la poubelle.
original
🔴 ترجمة صفا| موقع "والا" العبري:
▪️لم يمضِ على قفزة ترامب في الهواء حول التهجير الطوعي لأهالي قطاع غزة والسيطرة الأمريكية عليه سوى ساعات حتى أوضح البيت الأبيض أنه لا نية لإرسال جنود أمريكيين للقطاع أو السيطرة عليه.
▪️ما حصل يذكرنا بقفزة ترامب في الولاية الأولى حين وعد بتحويل كوريا الشمالية إلى "ريفيرا" وكان مصير الخطة سلة المهملات.
English
🔴 Safa translation | Walla Hebrew website:
▪️It was only hours after Trump's leap into the air about the voluntary displacement of the people of the Gaza Strip and American control over it until the White House made it clear that there is no intention to send American soldiers to the Strip or control it.
▪️What happened reminds us of Trump's leap in the first term when he promised to turn North Korea into a "Riviera" and the plan ended up in the trash can.
🔴 Tradução Safa | Site Walla Hebraico:
▪️Foi apenas algumas horas depois de Trump ter falado sobre o deslocamento voluntário da população da Faixa de Gaza e o controle americano sobre ela que a Casa Branca deixou claro que não havia intenção de enviar soldados americanos para a Faixa ou controlá-la.
▪️O que aconteceu nos lembra do salto de Trump no primeiro mandato, quando ele prometeu transformar a Coreia do Norte em uma "Riviera" e o plano acabou no lixo.
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Sitio web hebreo de Walla:
▪️Solo unas horas después de que Trump saltara al aire sobre el desplazamiento voluntario de la población de la Franja de Gaza y el control estadounidense sobre ella, la Casa Blanca dejó en claro que no había ninguna intención de enviar soldados estadounidenses a la Franja o controlarla.
▪️Lo sucedido nos recuerda el salto de Trump en el primer mandato cuando prometió convertir a Corea del Norte en una “Riviera” y el plan quedó condenado a la basura.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Веб-сайт Walla на иврите:
▪️Прошло всего несколько часов после того, как Трамп заявил о добровольном перемещении населения сектора Газа и американском контроле над ним, Белый дом ясно дал понять, что не намерен посылать американских солдат в сектор Газа или контролировать его.
▪️То, что произошло, напоминает нам о прыжке Трампа в первый срок, когда он пообещал превратить Северную Корею в «Ривьеру», и этот план был обречен на мусор.
Hindi
🔴 सफ़ा अनुवाद | वाल्ला हिब्रू वेबसाइट:
▪️ट्रम्प द्वारा गाजा पट्टी के लोगों के स्वैच्छिक विस्थापन और उस पर अमेरिकी नियंत्रण के बारे में हवा में उछलने के कुछ ही घंटों बाद व्हाइट हाउस ने यह स्पष्ट कर दिया कि पट्टी पर अमेरिकी सैनिकों को भेजने या इसे नियंत्रित करने का कोई इरादा नहीं है।
▪️जो कुछ हुआ वह हमें ट्रम्प के पहले कार्यकाल की याद दिलाता है जब उन्होंने उत्तर कोरिया को "रिवेरा" में बदलने का वादा किया था और यह योजना कूड़ेदान में समा गई।
English
🔴 ترجمة صفا| موقع "والا" العبري:
▪️لم يمضِ على قفزة ترامب في الهواء حول التهجير الطوعي لأهالي قطاع غزة والسيطرة الأمريكية عليه سوى ساعات حتى أوضح البيت الأبيض أنه لا نية لإرسال جنود أمريكيين للقطاع أو السيطرة عليه.
▪️ما حصل يذكرنا بقفزة ترامب في الولاية الأولى حين وعد بتحويل كوريا الشمالية إلى "ريفيرا" وكان مصير الخطة سلة المهملات.
German
🔴 Safa Übersetzung | Walla Hebrew-Website:
▪️Erst wenige Stunden nachdem Trump die freiwillige Vertreibung der Bevölkerung des Gazastreifens und die amerikanische Kontrolle darüber in die Luft gesprengt hatte, stellte das Weiße Haus klar, dass es keine Absicht gebe, amerikanische Soldaten in den Streifen zu schicken oder ihn zu kontrollieren.
▪️Was passiert ist, erinnert uns an Trumps Fehltritt in seiner ersten Amtszeit, als er versprach, Nordkorea in eine „Riviera“ zu verwandeln und der Plan dann im Mülleimer landete.
Italian
🔴 Tradotto da Safa| Sito web ebraico di Walla:
▪️Solo poche ore dopo che Trump aveva parlato dello sfollamento volontario della popolazione della Striscia di Gaza e del controllo americano su di essa, la Casa Bianca ha chiarito che non c'era alcuna intenzione di inviare soldati americani nella Striscia o di controllarla.
▪️Quello che è successo ci ricorda il salto di Trump nel primo mandato quando promise di trasformare la Corea del Nord in una “Riviera” e il piano fu destinato alla spazzatura.
🔴 Safa vertaling | Walla Hebreeuwse website:
▪️Slechts enkele uren nadat Trump zijn ongenoegen uitte over de vrijwillige verplaatsing van de bevolking van de Gazastrook en de Amerikaanse controle daarover, maakte het Witte Huis duidelijk dat er geen intentie was om Amerikaanse soldaten naar de Gazastrook te sturen of deze te controleren.
▪️Wat er gebeurde doet ons denken aan Trumps sprong in het diepe tijdens zijn eerste termijn, toen hij beloofde Noord-Korea te veranderen in een 'Riviera', maar het plan belandde in de prullenbak.
Greek
🔴 Μετάφραση Safa | Εβραϊκή ιστοσελίδα Walla:
▪️Μόλις ώρες αφότου ο Τραμπ πήδηξε στον αέρα σχετικά με τον εκούσιο εκτοπισμό των κατοίκων της Λωρίδας της Γάζας και τον αμερικανικό έλεγχο πάνω της, μέχρι που ο Λευκός Οίκος κατέστησε σαφές ότι δεν υπήρχε πρόθεση να στείλει Αμερικανούς στρατιώτες στη Λωρίδα ή να την ελέγξει.
▪️Αυτό που συνέβη μας θυμίζει το άλμα του Τραμπ στην πρώτη θητεία όταν υποσχέθηκε να μετατρέψει τη Βόρεια Κορέα σε «Ριβιέρα» και το σχέδιο κατέληξε στον κάδο απορριμμάτων.
1/5/2025, 1:38:39 PM
🔴 Correspondant de Safa : Frappe aérienne israélienne au nord de la bande de Gaza
1/5/2025, 1:39:13 PM
🔴 Suivez Safa | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 2:09:49 PM
🔴 Suivez Safa | Les forces d'occupation prennent d'assaut la ville de Sebastia, au nord-ouest de Naplouse
1/5/2025, 1:46:31 PM
🔴 Correspondant Safa : Des drones quadricoptères israéliens tirent en direction du quartier d'Ebad al-Rahman, au nord-ouest de la ville de Gaza.
1/5/2025, 1:56:20 PM
🔴 Correspondant Safa : Des avions militaires israéliens volent à basse altitude dans l'espace aérien de la ville de Gaza
