📸 Correspondant Safa : Affrontements entre citoyens et colons avec le soutien des forces d'occupation, à l'ouest du village de Bardala dans le nord de la vallée du Jourdain, après que des colons ont tenté de voler des vaches appartenant au citoyen Jamal Abd Sawafta.
original
📸 مراسل صفا: مواجهات بين المواطنين و المستوطنين بمساندة قوات الاحتلال غرب قرية بردلا في الأغوار الشمالية عقب محاولة مستوطنين سرقة أبقار تعود للمواطن جمال عبد صوافطة
English
📸 Safa correspondent: Clashes between citizens and settlers with the support of the occupation forces west of the village of Bardala in the northern Jordan Valley after settlers attempted to steal cows belonging to citizen Jamal Abdul Sawafta
Chinese
📸 萨法通讯员：在约旦河谷北部巴尔达拉村以西，定居者试图偷走公民贾迈勒·阿卜德·萨瓦夫塔 (Jamal Abd Sawafta) 的奶牛后，在占领军的支持下，公民与定居者之间发生了对抗。
Portuguese
📸 Correspondente de Safa: Confrontos entre cidadãos e colonos com o apoio das forças de ocupação, a oeste da aldeia de Bardala, no norte do Vale do Jordão, depois que os colonos tentaram roubar vacas pertencentes ao cidadão Jamal Abd Sawafta.
Spanish
📸 Corresponsal de Safa: Enfrentamientos entre ciudadanos y colonos con el apoyo de las fuerzas de ocupación, al oeste de la aldea de Bardala, en el norte del Valle del Jordán, después de que los colonos intentaran robar vacas pertenecientes al ciudadano Jamal Abd Sawafta.
Russian
📸 Корреспондент Safa: Столкновения между гражданами и поселенцами при поддержке оккупационных сил произошли к западу от деревни Бардала в северной части долины реки Иордан после того, как поселенцы попытались украсть коров, принадлежащих гражданину Джамалю Абдулу Савафте
Hindi
📸 सफा संवाददाता: उत्तरी जॉर्डन घाटी के बरदाला गांव के पश्चिम में, नागरिक जमाल अब्द सवाफ्ता की गायों को चुराने का प्रयास करने के बाद, कब्जे वाले बलों के समर्थन से नागरिकों और बसने वालों के बीच टकराव।
English
📸 مراسل صفا: مواجهات بين المواطنين و المستوطنين بمساندة قوات الاحتلال غرب قرية بردلا في الأغوار الشمالية عقب محاولة مستوطنين سرقة أبقار تعود للمواطن جمال عبد صوافطة
German
📸 Safa-Korrespondent: Auseinandersetzungen zwischen Bürgern und Siedlern mit Unterstützung der Besatzungstruppen westlich des Dorfes Bardala im nördlichen Jordantal, nachdem Siedler versucht hatten, Kühe des Bürgers Jamal Abd Sawafta zu stehlen.
Italian
📸 Corrispondente da Safa: Scontri tra cittadini e coloni con il sostegno delle forze di occupazione, a ovest del villaggio di Bardala, nel nord della Valle del Giordano, dopo che i coloni hanno tentato di rubare le mucche appartenenti al cittadino Jamal Abd Sawafta.
📸 Safa-correspondent: Confrontaties tussen burgers en kolonisten met steun van de bezettingsmacht, ten westen van het dorp Bardala in de noordelijke Jordaanvallei, nadat kolonisten probeerden koeien te stelen van burger Jamal Abd Sawafta.
Greek
📸 Ανταποκριτής Safa: Συγκρούσεις μεταξύ πολιτών και εποίκων με την υποστήριξη των δυνάμεων κατοχής δυτικά του χωριού Μπαρντάλα στη βόρεια κοιλάδα του Ιορδάνη, αφού έποικοι προσπάθησαν να κλέψουν αγελάδες που ανήκουν στον πολίτη Jamal Abdul Sawafta
1/19/2025, 8:43:23 AM
🔴 Suivez Safa | Hamas : Nous venons de remettre aux médiateurs les noms des trois prisonnières qui seront libérées
1/19/2025, 8:45:14 AM
🔴 Suivez Safa | Bureau d'information sur les prisonniers : bientôt une liste des noms des prisonniers qui seront libérés aujourd'hui dans le cadre de l'accord Flood of Freedmen. Il s'agit de femmes et d'enfants.
1/19/2025, 8:46:25 AM
🔴 Suivez Safa | Hôpital Al-Awda : Une femme a été blessée à la suite d'un bombardement d'artillerie israélien dans le camp d'Al-Bureij, dans le centre de la bande de Gaza
1/19/2025, 8:49:28 AM
🔴 Suivez Safa | Les sirènes retentissent désormais à Netiv Ha'asara dans l'enveloppe de Gaza
1/19/2025, 8:53:35 AM
🔴 Suivez Safa | Sources hébraïques : Des sirènes ont retenti dans l'enceinte de Gaza à cause d'un mauvais diagnostic
