🔴 Traduit par Safa | L'armée d'occupation annonce la mort d'un deuxième soldat lorsqu'un bâtiment s'est effondré hier à Rafah, au sud de la bande de Gaza.
original
🔴 ترجمة صفا| جيش الاحتلال يعلن عن مقتل جندي ثانٍ بانهيار مبنىً عليهما برفح جنوب قطاع غزة أمس
English
🔴 Safa translation | The occupation army announces the death of a second soldier when a building collapsed on them in Rafah, south of the Gaza Strip, yesterday
Chinese
🔴萨法翻译|占领军昨天宣布，加沙地带南部拉法的一座建筑物倒塌，造成第二名士兵死亡
Portuguese
🔴 Traduzido por Safa| O exército de ocupação anuncia a morte de um segundo soldado quando um edifício desabou sobre eles em Rafah, ao sul da Faixa de Gaza, ontem
Spanish
🔴 Traducido por Safa| El ejército de ocupación anuncia la muerte de un segundo soldado al derrumbarse ayer un edificio sobre ellos en Rafah, al sur de la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Оккупационная армия сообщает о гибели второго солдата в результате обрушения здания в Рафахе, к югу от сектора Газа, вчера.
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| कब्जे वाली सेना ने घोषणा की कि कल गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा में एक इमारत गिरने से उसके दूसरे सैनिक की मौत हो गई।
English
🔴 ترجمة صفا| جيش الاحتلال يعلن عن مقتل جندي ثانٍ بانهيار مبنىً عليهما برفح جنوب قطاع غزة أمس
German
🔴 Übersetzt von Safa| Die Besatzungsarmee gibt den Tod eines zweiten Soldaten bekannt, als gestern in Rafah südlich des Gazastreifens ein Gebäude über ihnen einstürzte
Italian
🔴 Tradotto da Safa| L'esercito di occupazione annuncia la morte di un secondo soldato nel crollo di un edificio addosso a Rafah, a sud della Striscia di Gaza, ieri
🔴 Vertaald door Safa| Het bezettingsleger kondigt de dood aan van een tweede soldaat toen gisteren een gebouw op hen instortte in Rafah, ten zuiden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Μετάφραση Safa| Ο κατοχικός στρατός ανακοινώνει το θάνατο ενός δεύτερου στρατιώτη όταν ένα κτίριο κατέρρευσε πάνω τους στη Ράφα, νότια της Λωρίδας της Γάζας, χθες
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Suivez Safa | Un communiqué de presse publié par le Mouvement de la Résistance Islamique (Hamas) :
▪️ Suite à l'augmentation du nombre de décès dans la bande de Gaza en raison de la forte vague de froid et du mauvais temps, et du martyre de sept de nos concitoyens, dont six nourrissons, dans des tentes de déplacement délabrées, à cause du froid extrême et du manque de chauffage. moyens; Nous appelons de toute urgence les Nations Unies et les pays arabes et islamiques à travailler à l'introduction de fournitures de secours et de tentes pour protéger des centaines de milliers de civils déplacés du froid et des effets désastreux de l'agression sioniste en cours.
▪️Le devoir humanitaire et juridique de la communauté internationale et des Nations Unies exige une action urgente pour porter secours à notre peuple dans la bande de Gaza, qui est soumis au crime sioniste de génocide et de nettoyage ethnique qui dure depuis une quinzaine de mois. , et œuvrer pour répondre aux besoins fondamentaux en matière d'abris, de nourriture, d'eau, de médicaments et de moyens de chauffage, et pour obliger l'occupation fasciste à mettre fin à son agression et à lever le siège de plus de deux millions de personnes confrontées au nettoyage ethnique et à des conditions de vie inhumaines. Occupation criminelle.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Suivez Safa | Brigades Al-Nasser Salah al-Din : Nous, en collaboration avec les Brigades Al-Qassam, avons bombardé une position de véhicules et de soldats ennemis au rond-point d'Abou Sharkh, à l'ouest du camp de Jabalia, avec des obus de mortier de 80 mm.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Traduit par Safa | Sources hébraïques : « Al-Qassam » a pris le contrôle d’un drone et l’a lancé contre la bande de Gaza
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Suivez Safa | Municipalité de Nuseirat : Nos services cesseront dans les 48 heures en raison de l'épuisement du carburant nécessaire au fonctionnement des puits d'eau et des pompes à eaux usées
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Suivez Safa | Centre Hemaya pour les droits de l'homme :
▪️Nous exprimons notre choc face à l'annonce selon laquelle le nombre de prisonniers palestiniens morts sous la torture et des pratiques brutales depuis le 7 octobre s'élève à (54) martyrs, dont 5 martyrs au cours des dernières 24 heures.
▪️Nous, avec de nombreuses institutions des droits de l'homme, avons surveillé une longue série de violations contre les prisonniers palestiniens depuis le moment de leur arrestation violente et brutale, leur utilisation comme boucliers humains, la torture, les abus, les traitements humiliants et dégradants, la disparition forcée, le refus d'un droit équitable. procès et représentation légale, privation des droits humains les plus fondamentaux et détention dans des conditions inhumaines.
▪️ La longue série de violations est le résultat inévitable de l'incapacité des institutions internationales à jouer leur rôle, ce qui a permis aux autorités d'occupation israéliennes de persister et d'approfondir ces violations.
▪️Nous appelons le Comité international de la Croix-Rouge à prendre une position claire sur les violations systématiques et persistantes des troisième et quatrième Conventions de Genève. Nous appelons également les Hautes États contractants à convoquer une conférence extraordinaire pour examiner ces violations et leur ampleur. de l'engagement du gouvernement israélien à respecter ses obligations.
▪️Nous exigeons la divulgation immédiate du nombre de prisonniers et détenus palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, de leurs lieux de détention et de leur état de santé, y compris du personnel médical, dont le plus récent est le directeur de l'hôpital Kamal Adwan, le Dr. Hossam Abou Safia.
▪️Nous appelons la Cour pénale internationale à inclure dans ses enquêtes les violations commises contre les prisonniers et détenus palestiniens, car il s'agit de crimes relevant de la compétence de la Cour.
