🔴 Urgent | Les habitants du nord du pays ont commencé à restaurer et à réparer leurs maisons endommagées par les tirs du Hezbollah. Certains d'entre eux devront attendre longtemps avant de pouvoir rentrer chez eux en raison des dégâts considérables qu'ils ont subis.
original
🔴 عاجل | قناة 14 العبرية: بدأ سكان الشمال بترميم وإصلاح منازلهم بعد تضررها بسبب نيران حزب الله البعض سينتظر وقتًا طويلًا للرجوع إلى منزله بسبب الأضرار الكبيرة التي لحقت به
English
🔴 Urgent | Channel 14 Hebrew: Residents of the North have begun to restore and repair their homes after they were damaged by Hezbollah fire. Some will wait a long time to return to their homes due to the extensive damage they sustained.
🔴 Urgente | Canal 14 Hebraico: Moradores do norte começaram a restaurar e consertar suas casas depois que elas foram danificadas pelo fogo do Hezbollah. Alguns vão esperar muito tempo para retornar para suas casas devido aos danos extensos que sofreram.
Spanish
🔴 Urgente | Canal 14 en hebreo: Los residentes del norte han comenzado a restaurar y reparar sus hogares después de que fueron dañados por el incendio de Hezbolá. Algunos esperarán mucho tiempo para regresar a sus hogares debido a los grandes daños que sufrieron.
Russian
🔴 Срочно | Канал 14 на иврите: Жители севера начали восстанавливать и ремонтировать свои дома после того, как они пострадали от огня Хезболлы. Некоторые будут долго ждать возвращения в свои дома из-за обширного ущерба, который они получили.
Hindi
🔴 तत्काल | चैनल 14 हिब्रू: उत्तरी क्षेत्र के निवासियों ने हिज़्बुल्लाह की गोलीबारी से क्षतिग्रस्त हुए अपने घरों की मरम्मत और जीर्णोद्धार शुरू कर दिया है। कुछ लोगों को अपने घरों में लौटने के लिए लंबे समय तक इंतज़ार करना होगा क्योंकि उन्हें बहुत ज़्यादा नुकसान हुआ है।
English
🔴 عاجل | قناة 14 العبرية: بدأ سكان الشمال بترميم وإصلاح منازلهم بعد تضررها بسبب نيران حزب الله البعض سينتظر وقتًا طويلًا للرجوع إلى منزله بسبب الأضرار الكبيرة التي لحقت به
German
🔴 Dringend | Channel 14 Hebräisch: Die Bewohner des Nordens haben begonnen, ihre durch das Feuer der Hisbollah beschädigten Häuser wiederherzustellen und zu reparieren. Einige werden aufgrund der erheblichen Schäden, die sie erlitten haben, lange warten müssen, bis sie in ihre Häuser zurückkehren können.
Italian
🔴 Urgente | Canale 14 Ebraico: I residenti del nord hanno iniziato a restaurare e riparare le loro case dopo che sono state danneggiate dall'incendio di Hezbollah. Alcuni aspetteranno a lungo per tornare alle loro case a causa degli ingenti danni subiti.
🔴 Dringend | Kanaal 14 Hebreeuws: Inwoners van het noorden zijn begonnen met het restaureren en repareren van hun huizen nadat ze beschadigd waren door Hezbollah-vuur. Sommigen zullen lang moeten wachten om terug te keren naar hun huizen vanwege de enorme schade die ze hebben opgelopen.
Greek
🔴 Επείγον | Κανάλι 14 Εβραϊκά: Οι κάτοικοι του βορρά έχουν αρχίσει να αποκαθιστούν και να επισκευάζουν τα σπίτια τους αφού υπέστησαν ζημιές από τα πυρά της Χεζμπολάχ Μερικοί θα περιμένουν πολύ καιρό για να επιστρέψουν στα σπίτια τους λόγω των εκτεταμένων ζημιών που υπέστησαν.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Sources hébraïques : Le nombre de victimes parmi l'armée d'occupation dans le nord de la bande de Gaza est passé à 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : La reconstruction est une responsabilité nationale, mais cela n'exonère pas l'État de ses responsabilités
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Il y a une enquête minutieuse menée par des organismes techniques spécialisés tels que les sociétés « Memaar » et « Arsh » dans les zones touchées, et nous avons donné la priorité à l'hébergement des familles dont les maisons ont été complètement détruites.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Le Secrétaire général a formé un comité chargé de superviser la reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Nous disons à nos habitants des villages frontaliers que nous les reconstruirons, si Dieu le veut
