🔴 Urgent | Médias ennemis : Un engin hautement explosif a explosé dans un char dans le nord de la bande de Gaza, le faisant se renverser, tuant et blessant ceux qui se trouvaient à l'intérieur et les évacuant par hélicoptère militaire.
original
🔴 عاجل | إعلام العدو: تفجير عبوة ناسفة شديدة الانفجار بدبابة في شمالي قطاع غزة ما أدى لانقلابها ومقتل وإصابة من كان داخلها وإجلائهم بمروحية عسكرية
English
🔴 Urgent | Enemy media: A highly explosive device was detonated in a tank in the northern Gaza Strip, causing it to overturn, killing and wounding those inside, and evacuating them by military helicopter.
🔴 Urgente | Meios de comunicação inimigos: Um dispositivo altamente explosivo foi detonado num tanque no norte da Faixa de Gaza, fazendo-o tombar, matando e ferindo aqueles que estavam dentro dele, e evacuando-os por helicóptero militar.
Spanish
🔴 Urgente | Medios enemigos: Un artefacto altamente explosivo fue detonado en un tanque en el norte de la Franja de Gaza, provocando que volcara, matando e hiriendo a quienes se encontraban dentro, y evacuándolos en helicóptero militar.
Russian
🔴 Срочно | Вражеские СМИ: В танке на севере сектора Газа взорвалось фугасное взрывное устройство, в результате чего он перевернулся, в результате чего находившиеся в нем люди погибли и были ранены, а их эвакуировали военным вертолетом.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | शत्रु मीडिया: उत्तरी गाजा पट्टी में एक टैंक में एक अत्यधिक विस्फोटक उपकरण विस्फोट किया गया, जिससे वह पलट गया, जिससे उसके अंदर मौजूद लोग मारे गए और घायल हो गए, और उन्हें सैन्य हेलीकॉप्टर द्वारा निकाला गया।
English
🔴 عاجل | إعلام العدو: تفجير عبوة ناسفة شديدة الانفجار بدبابة في شمالي قطاع غزة ما أدى لانقلابها ومقتل وإصابة من كان داخلها وإجلائهم بمروحية عسكرية
German
🔴 Dringend | Feindliche Medien: In einem Panzer im nördlichen Gazastreifen wurde ein hochexplosiver Sprengsatz gezündet, der zum Umkippen führte, wobei die darin befindlichen Personen getötet und verletzt wurden und sie mit einem Militärhubschrauber evakuiert wurden.
Italian
🔴Urgente | Media nemici: un ordigno altamente esplosivo è stato fatto esplodere in un carro armato nel nord della Striscia di Gaza, provocandone il ribaltamento, uccidendo e ferendo le persone all'interno e facendole evacuare con un elicottero militare.
🔴Dringend | Vijandelijke media: Een zeer explosief apparaat werd tot ontploffing gebracht in een tank in de noordelijke Gazastrook, waardoor deze omviel, waarbij de mensen die zich erin bevonden werden gedood en gewond, en hen per militaire helikopter werd geëvacueerd.
Greek
🔴 Επείγον | Εχθρικά ΜΜΕ: Ένας ισχυρός εκρηκτικός μηχανισμός πυροδοτήθηκε σε ένα τανκ στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας, με αποτέλεσμα να ανατραπεί, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας όσους βρίσκονταν μέσα σε αυτό και εκκενώνοντάς τους με στρατιωτικό ελικόπτερο.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Sources hébraïques : Le nombre de victimes parmi l'armée d'occupation dans le nord de la bande de Gaza est passé à 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : La reconstruction est une responsabilité nationale, mais cela n'exonère pas l'État de ses responsabilités
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Il y a une enquête minutieuse menée par des organismes techniques spécialisés tels que les sociétés « Memaar » et « Arsh » dans les zones touchées, et nous avons donné la priorité à l'hébergement des familles dont les maisons ont été complètement détruites.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Le Secrétaire général a formé un comité chargé de superviser la reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Nous disons à nos habitants des villages frontaliers que nous les reconstruirons, si Dieu le veut
