🔴 Urgent | Palestine occupée : L’artillerie de l’occupation a ciblé deux fois de suite un site au nord du camp de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza.
original
🔴 عاجل | فلسطين المحتلة: مدفعية الاحتلال تستهدف لمرتين متتاليتين موقعا في شمال مخيم النصيرات وسط قطاع غزة
English
🔴 Urgent | Occupied Palestine: The occupation artillery targets, twice in a row, a site north of the Nuseirat camp in the central Gaza Strip
Chinese
🔴紧急|被占领的巴勒斯坦：占领军炮兵连续两次瞄准加沙地带中部努塞拉特难民营以北的一处地点。
Portuguese
🔴 Urgente | Palestina ocupada: A artilharia de ocupação atingiu um local ao norte do campo de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza, duas vezes consecutivas.
Spanish
🔴 Urgente | Palestina ocupada: La artillería de ocupación apuntó dos veces seguidas a un sitio al norte del campamento de Nuseirat en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Срочно | Оккупированная Палестина: оккупационная артиллерия дважды подряд обстреляла объект к северу от лагеря Нусейрат в центральной части сектора Газа.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | अधिकृत फिलिस्तीन: कब्जे वाले तोपखाने ने मध्य गाजा पट्टी में नुसीरात शिविर के उत्तर में एक साइट को लगातार दो बार निशाना बनाया।
English
🔴 عاجل | فلسطين المحتلة: مدفعية الاحتلال تستهدف لمرتين متتاليتين موقعا في شمال مخيم النصيرات وسط قطاع غزة
German
🔴 Dringend | Besetztes Palästina: Besatzungsartillerie zielte zweimal hintereinander auf einen Ort nördlich des Nuseirat-Lagers im zentralen Gazastreifen.
Italian
🔴Urgente | Palestina occupata: l’artiglieria dell’occupazione ha preso di mira due volte di seguito un sito a nord del campo di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza.
🔴Dringend | Bezet Palestina: Bezettingsartillerie richtte zich tweemaal op rij op een locatie ten noorden van het Nuseirat-kamp in de centrale Gazastrook.
Greek
🔴 Επείγον | Κατεχόμενη Παλαιστίνη: Το κατοχικό πυροβολικό στόχευσε μια τοποθεσία βόρεια του στρατοπέδου Nuseirat στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας δύο φορές στη σειρά.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Sources hébraïques : Le nombre de victimes parmi l'armée d'occupation dans le nord de la bande de Gaza est passé à 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : La reconstruction est une responsabilité nationale, mais cela n'exonère pas l'État de ses responsabilités
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Il y a une enquête minutieuse menée par des organismes techniques spécialisés tels que les sociétés « Memaar » et « Arsh » dans les zones touchées, et nous avons donné la priorité à l'hébergement des familles dont les maisons ont été complètement détruites.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Le Secrétaire général a formé un comité chargé de superviser la reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Nous disons à nos habitants des villages frontaliers que nous les reconstruirons, si Dieu le veut
