🔴 Urgent | Syrie : les travaux ont repris à l'aéroport international de Damas pour la première fois depuis la chute du président syrien Bashar al-Assad, et le premier avion civil a décollé à destination de l'aéroport d'Alep.
original
🔴 عاجل | سوريا: استئناف العمل في مطار دمشق الدولي للمرة الأولى منذ سقوط نطام الرئيس السوري بشار الأسد واقلاع أول طائرة مدنية الى مطار حلب
English
🔴 Urgent | Syria: Resumption of work at Damascus International Airport for the first time since the fall of the regime of Syrian President Bashar al-Assad and the first civilian plane takes off to Aleppo Airport
🔴 Urgente | Síria: Os trabalhos foram retomados no Aeroporto Internacional de Damasco pela primeira vez desde a queda do presidente sírio, Bashar al-Assad, e o primeiro avião civil descolou para o Aeroporto de Aleppo.
Spanish
🔴 Urgente | Siria: El Aeropuerto Internacional de Damasco reanuda sus operaciones por primera vez desde la caída del régimen del presidente sirio Bashar al-Assad, y el primer avión civil despega hacia el aeropuerto de Alepo
Russian
🔴 Срочно | Сирия: Работа возобновилась в международном аэропорту Дамаска впервые после падения президента Сирии Башара Асада, и первый гражданский самолет вылетел в аэропорт Алеппо.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | सीरिया: सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद के पतन के बाद पहली बार दमिश्क अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर काम फिर से शुरू हुआ और पहले नागरिक विमान ने अलेप्पो हवाई अड्डे के लिए उड़ान भरी।
English
🔴 عاجل | سوريا: استئناف العمل في مطار دمشق الدولي للمرة الأولى منذ سقوط نطام الرئيس السوري بشار الأسد واقلاع أول طائرة مدنية الى مطار حلب
German
🔴 Dringend | Syrien: Die Arbeiten am internationalen Flughafen Damaskus wurden zum ersten Mal seit dem Sturz des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad wieder aufgenommen und das erste Zivilflugzeug startete zum Flughafen Aleppo.
Italian
🔴Urgente | Siria: per la prima volta dalla caduta del presidente siriano Bashar al-Assad, sono ripresi i lavori all'aeroporto internazionale di Damasco e il primo aereo civile è decollato per l'aeroporto di Aleppo.
🔴Dringend | Syrië: Het werk op de internationale luchthaven van Damascus werd voor het eerst sinds de val van de Syrische president Bashar al-Assad hervat, en het eerste civiele vliegtuig vertrok naar de luchthaven van Aleppo.
Greek
🔴 Επείγον | Συρία: Ξεκίνησαν ξανά οι εργασίες στο διεθνές αεροδρόμιο της Δαμασκού για πρώτη φορά μετά την πτώση του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ και το πρώτο πολιτικό αεροπλάνο απογειώθηκε για το αεροδρόμιο του Χαλεπίου.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Sources hébraïques : Le nombre de victimes parmi l'armée d'occupation dans le nord de la bande de Gaza est passé à 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : La reconstruction est une responsabilité nationale, mais cela n'exonère pas l'État de ses responsabilités
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Il y a une enquête minutieuse menée par des organismes techniques spécialisés tels que les sociétés « Memaar » et « Arsh » dans les zones touchées, et nous avons donné la priorité à l'hébergement des familles dont les maisons ont été complètement détruites.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Le Secrétaire général a formé un comité chargé de superviser la reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Nous disons à nos habitants des villages frontaliers que nous les reconstruirons, si Dieu le veut
