🔴 Urgent | Brigades Al-Quds : Nous avons visé avec un obus « Tandum » un véhicule militaire sioniste Merkava à proximité des écoles d'Abou Hussein au milieu du camp de Jabalia.
original
🔴 عاجل | سرايا القدس: استهدفنا بقذيفة “تاندوم” آلية عسكرية صهيونية من نوع ميركافا في محيط مدارس أبوحسين وسط مخيم جباليا
English
🔴 Urgent | Al-Quds Brigades: We targeted a Zionist Merkava military vehicle with a “tandem” missile in the vicinity of Abu Hussein schools in the middle of Jabalia camp
🔴 Urgente | Brigadas Al-Quds: Alvejamos com um projétil “Tandum” um veículo militar sionista Merkava nas proximidades das escolas de Abu Hussein, no meio do campo de Jabalia.
Spanish
🔴 Urgente | Brigadas Al-Quds: Apuntamos con un proyectil “Tandum” a un vehículo militar sionista Merkava en las cercanías de las escuelas de Abu Hussein en medio del campamento de Jabalia.
Russian
🔴 Срочно | Бригады Аль-Кудс: Мы обстреляли из снаряда «Тандум» сионистскую военную машину «Меркава» недалеко от школ Абу-Хусейна в центре лагеря Джабалия.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | अल-कुद्स ब्रिगेड: हमने जबालिया शिविर के मध्य में अबू हुसैन स्कूलों के आसपास एक ज़ायोनी मर्कवा सैन्य वाहन को "टंडम" गोले से निशाना बनाया।
English
🔴 عاجل | سرايا القدس: استهدفنا بقذيفة “تاندوم” آلية عسكرية صهيونية من نوع ميركافا في محيط مدارس أبوحسين وسط مخيم جباليا
German
🔴 Dringend | Al-Quds-Brigaden: Wir zielten mit einer „Tandum“-Granate auf ein zionistisches Merkava-Militärfahrzeug in der Nähe von Abu-Hussein-Schulen mitten im Jabalia-Lager.
Italian
🔴Urgente | Brigate Al-Quds: Abbiamo preso di mira con un proiettile “Tandum” un veicolo militare sionista Merkava nelle vicinanze delle scuole di Abu Hussein nel mezzo del campo di Jabalia.
🔴Dringend | Al-Quds Brigades: We richtten ons met een “Tandum”-granaat op een zionistisch Merkava-militair voertuig in de buurt van Abu Hussein-scholen, midden in het Jabalia-kamp.
Greek
🔴 Επείγον | Ταξιαρχίες Al-Quds: Στοχεύσαμε με ένα βλήμα «Tandum» ένα στρατιωτικό όχημα των Σιωνιστών Merkava στην περιοχή των σχολείων Abu Hussein στη μέση του στρατοπέδου Jabalia.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Sources hébraïques : Le nombre de victimes parmi l'armée d'occupation dans le nord de la bande de Gaza est passé à 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : La reconstruction est une responsabilité nationale, mais cela n'exonère pas l'État de ses responsabilités
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Il y a une enquête minutieuse menée par des organismes techniques spécialisés tels que les sociétés « Memaar » et « Arsh » dans les zones touchées, et nous avons donné la priorité à l'hébergement des familles dont les maisons ont été complètement détruites.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Le Secrétaire général a formé un comité chargé de superviser la reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Nous disons à nos habitants des villages frontaliers que nous les reconstruirons, si Dieu le veut
