Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, un intercepteur a été lancé sur une cible aérienne présumée identifiée depuis le Liban, et l'incident a pris fin. Aucune alerte n’a été déclenchée par la politique.
original
דובר צה״ל:
לפני זמן קצר שוגר מיירט לעבר מטרה אווירית חשודה שזוהתה מלבנון והאירוע הסתיים. לא הופעלו התרעות על פי מדיניות.
English
IDF Spokesperson:
A short time ago, an interceptor was launched at a suspected aerial target identified from Lebanon and the incident has ended. No alerts were activated as per policy.
Porta-voz das IDF:
Há pouco tempo, um interceptador foi lançado contra um alvo aéreo suspeito identificado no Líbano, e o incidente terminou. Nenhum alerta foi acionado pela política.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, un interceptor fue lanzado contra un supuesto objetivo aéreo identificado desde el Líbano, y el incidente terminó. La política no activó ninguna alerta.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Некоторое время назад по предполагаемой воздушной цели, обнаруженной с территории Ливана, был запущен перехватчик, и инцидент был исчерпан. Никаких оповещений в соответствии с политикой не было.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, लेबनान से पहचाने गए एक संदिग्ध हवाई लक्ष्य पर एक इंटरसेप्टर लॉन्च किया गया था, और यह घटना समाप्त हो गई। नीति द्वारा कोई अलर्ट ट्रिगर नहीं किया गया.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
قبل فترة قصيرة، تم إطلاق صاروخ اعتراضي باتجاه هدف جوي مشتبه به تم تحديده من لبنان، وانتهت الحادثة. لم يتم تشغيل أي تنبيهات بواسطة السياسة.
German
IDF-Sprecher:
Vor Kurzem fing eine Trägerrakete ein verdächtiges Luftziel aus dem Libanon ab und der Vorfall endete. Es wurden keine Richtlinienwarnungen ausgelöst.
Italian
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa è stato lanciato un intercettore contro un presunto obiettivo aereo identificato in Libano e l'incidente si è concluso. Nessun avviso è stato attivato dalla policy.
Woordvoerder IDF:
Kort geleden werd een onderscheppingsvliegtuig afgevuurd op een verdacht luchtdoelwit in Libanon, waarmee het incident ten einde kwam. Er zijn geen waarschuwingen geactiveerd door het beleid.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγο εκτοξεύτηκε αναχαιτιστής σε ύποπτο εναέριο στόχο που εντοπίστηκε από τον Λίβανο και το περιστατικό έληξε. Δεν ενεργοποιήθηκαν ειδοποιήσεις από την πολιτική.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
