Désormais, la Division de réadaptation et la Division du personnel de Tsahal ajoutent une nouvelle gamme d’officiers TLM (soutien, escorte et application des droits) qui créeront une enveloppe d’escorte plus complémentaire et plus personnelle. Les officiers du TLM sont des réservistes qui ont suivi une formation dédiée, dans le but d'établir un contact direct et indirect avec les blessés après leur libération, de localiser les besoins médicaux et psychosociaux et de compléter l'enveloppe de soutien de Tsahal et de la Division de Réadaptation, et surtout ils sera une adresse centrale pour les blessés.
La formation est une initiative conjointe de Tsahal et du ministère de la Défense, née d'un besoin apparu parmi les blessés, suite aux difficultés de transition de l'hospitalisation à la communauté.
L'unité s'est donné pour mission d'accompagner chaque blessé et handicapé reconnu par le département de réadaptation, avec dévouement et professionnalisme, tout en respectant et en appréciant sa contribution au pays.
Selon les mots du directeur des ressources humaines et chef de la division des accidents, le lieutenant-colonel Edna Elia : « La combinaison des connaissances et de l'expérience de tous les partenaires du programme fait de ce rêve une réalité dans laquelle aucun blessé n'est laissé pour compte, une réalité dans laquelle vous, les officiers du TLM, ouvrez la voie à une vie bien remplie, indépendante et pleine de sens, votre travail consiste à voir la personne en face de vous non pas à travers ses limites mais à travers les forces et les capacités qui existent en elle, avec un objectif commun que nos blessés Ils recevront non seulement une rééducation physique, mais aussi de l'espoir, de la force et un nouveau rêve qui peut et doit se réaliser. »
D'après les mots de la chef adjointe de la Division de réadaptation du ministère de la Défense, Tzipi Feldman : « Depuis le début de la guerre, la Division de réadaptation s'efforce de fournir une réponse immédiate aux besoins changeants des blessés. Les officiers de Tsahal qui commenceront leur travail dans les prochains jours, compléteront l'enveloppe d'escorte personnelle fournie par la division et contribueront à faciliter le retour des blessés à leur domicile. L'importante coopération entre Tsahal et la Division de réadaptation du ministère de la Défense permet aux blessés d'exercer plus facilement leurs droits et de se concentrer sur leur rétablissement et le retour à une vie indépendante et bien remplie.
Selon les mots du commandant du programme TLM, le major (à la retraite) Amiad Taub : « Le programme TLM exprime notre engagement sans compromis à soutenir les héros de guerre qui ont payé de leur corps et de leur âme.
original
כעת, מוסיפים אגף השיקום ואגף כוח האדם בצה"ל מערך חדש של קציני תל"מ (תמיכה, ליווי ומיצוי זכויות) שייצרו מעטפת ליווי משלימה ואישית יותר. קציני התל"מ הינם אנשי מילואים שעברו הכשרה ייעודית, במטרה ליצור קשר ישיר ובלתי אמצעי עם הפצועים לאחר שיחרורם, לאתר צרכים רפואיים ופסיכוסוציאליים ולהשלים את מעטפת התמיכה מצה"ל ואגף השיקום, ובעיקר יהוו כתובת אחת מרכזית לפצוע.
המערך הינו יוזמה משותפת של צה״ל ומשרד הביטחון הנולדה כתוצאה מצורך שעלה בקרב הפצועים, בעקבות ההתמודדויות במעבר מאשפוז לקהילה.
היחידה חרטה על דגלה ללוות כל פצוע ונכה המוכר על-ידי אגף השיקום, במסירות ובמקצועיות, תוך מתן כבוד והערכה לתרומתו למדינה.
מדבריה של קצינת משאבי אנוש ראשית וראש חטיבת הנפגעים, תת-אלוף עדנה אליה: "שילוב כוחות הידע והנסיון של כלל השותפים לתוכנית הופכים את החלום הזה למציאות שבה אף פצוע לא נשאר מאחור, מציאות שבה אתם קציני התל״מ מובילים את הדרך לחיים מלאים, עצמאיים ומשמעותיים, התפקיד שלכם הוא לראות את האדם שמולכם לא דרך מגבלותיו אלא דרך הכוחות והיכולות הקיימים בו, תוך מטרה משותפת שהפצועים שלנו יזכו לא רק לשיקום פיזי אלא גם לתקווה, לכוח ולחלום חדש שאפשר וצריך להגשים".
מדבריה של סגנית ראש אגף השיקום במשרד הביטחון, ציפי פלדמן: "מפרוץ המלחמה מתמקד אגף השיקום במתן מענה מיידי לצרכים המשתנים של הפצועים והפצועות. קציני התל"מ שיחלו את עבודתם בימים הקרובים, ישלימו את מעטפת הליווי האישית שמעניק האגף ויסייעו להקל על חזרת הפצועים לביתם. שיתוף הפעולה החשוב בין צה"ל לאגף השיקום במשרד הביטחון מאפשר לפצועים למצות את זכויותיהם ביתר קלות ולהתמקד בהחלמה וחזרה לחיים עצמאיים ומלאים".
מדבריו של מפקד תוכנית תל״מ, רב-סרן (מיל׳) עמיעד טאוב: "תכנית תל"מ מביאה לידי ביטוי את המחויבות הבלתי מתפשרת שלנו לעמוד לצידם של גיבורי המלחמה ששילמו בגופם ובנפשם".
English
Now, the Rehabilitation Division and the IDF Human Resources Division are adding a new array of TLM officers (Support, Accompaniment and Exploitation of Rights) who will create a more complementary and personal support package. TLM officers are reservists who have undergone specialized training, with the aim of establishing direct and unmediated contact with the wounded after their release, identifying medical and psychosocial needs and completing the support package from the IDF and the Rehabilitation Division, and most importantly, they will constitute a single central address for the wounded.
The array is a joint initiative of the IDF and the Ministry of Defense that arose as a result of a need that arose among the wounded, following the challenges of transitioning from hospitalization to the community.
The unit has made it its mission to accompany every wounded and disabled person recognized by the Rehabilitation Division, with dedication and professionalism, while respecting and appreciating their contribution to the country.
In the words of Chief Human Resources Officer and Head of the Casualty Brigade, Brigadier General Edna Eliya: "Combining the forces of knowledge and experience of all the partners in the program is turning this dream into a reality in which no wounded person is left behind, a reality in which you, the officers of the TLM, lead the way to a full, independent and meaningful life. Your role is to see the person in front of you not through his limitations but through the strengths and abilities that exist in him, with a common goal that our wounded will receive not only physical rehabilitation but also hope, strength and a new dream that can and should be realized." In the words of Deputy Head of the Rehabilitation Division at the Ministry of Defense, Tzipi Feldman: "Since the outbreak of the war, the Rehabilitation Division has focused on providing an immediate response to the changing needs of the wounded. The TLM officers who will begin their work in the coming days will complete the personal accompaniment package provided by the division and help facilitate the return of the wounded to their homes. The important cooperation between the IDF and the Rehabilitation Branch of the Ministry of Defense allows the wounded to more easily exercise their rights and focus on recovery and returning to an independent and full life."
In the words of the commander of the TLM program, Major (res.) Amiad Taub: "The TLM program expresses our uncompromising commitment to stand by the side of the war heroes who paid with their bodies and souls."
Agora, as Divisões de Reabilitação e Recursos Humanos das IDF estão adicionando uma nova gama de oficiais de TLM (Suporte, Acompanhamento e Exploração de Direitos) que criarão um pacote de suporte mais complementar e pessoal. Os oficiais do TLM são reservistas que passaram por treinamento especializado, com o objetivo de estabelecer contato direto e imediato com os feridos após sua libertação, identificar necessidades médicas e psicossociais e completar o pacote de apoio das IDF e da Divisão de Reabilitação e, mais importante, eles constituirão um único endereço central para os feridos.
O sistema é uma iniciativa conjunta das IDF e do Ministério da Defesa que surgiu como resultado de uma necessidade que surgiu entre os feridos, após os desafios da transição da hospitalização para a comunidade.
A unidade tem como missão acompanhar todos os feridos e deficientes reconhecidos pela Divisão de Reabilitação, com dedicação e profissionalismo, respeitando e valorizando sua contribuição ao país.
Nas palavras da Diretora de Recursos Humanos e Chefe da Brigada de Vítimas, Brigadeiro-General Edna Eliya: "Combinar o conhecimento e a experiência de todos os parceiros do programa transforma este sonho em uma realidade na qual nenhuma pessoa ferida é deixada para trás, uma realidade na qual você , os oficiais do TLM, lideram o caminho para uma vida plena, independente e significativa, seu papel é ver a pessoa à sua frente não através de suas limitações, mas através dos pontos fortes e habilidades que existem nela, com um objetivo comum que nossos feridos receberá não apenas reabilitação física, mas também esperança, força e um novo sonho que pode e deve ser realizado."
Das palavras da Chefe Adjunta da Divisão de Reabilitação do Ministério da Defesa, Tzipi Feldman: "Desde o início da guerra, a Divisão de Reabilitação tem se concentrado em fornecer uma resposta imediata às necessidades em mudança dos feridos. Os oficiais do TLM que iniciarão seu trabalho nos próximos dias, concluirão o pacote de apoio pessoal fornecido pela divisão e ajudarão a facilitar o retorno dos feridos para suas casas". "A importante cooperação entre as IDF e a Divisão de Reabilitação do Ministério da Defesa permite que os feridos exerçam seus direitos com mais facilidade e se concentrem na recuperação e no retorno a uma vida independente e plena."
Nas palavras do comandante do programa TLM, Major (res.) Amiad Taub: "O programa TLM expressa nosso compromisso intransigente de apoiar os heróis de guerra que pagaram com suas vidas e almas."
Spanish
Ahora, las Divisiones de Rehabilitación y Recursos Humanos de las FDI están incorporando un nuevo grupo de oficiales TLM (Apoyo, Acompañamiento y Explotación de Derechos) que crearán un paquete de apoyo más complementario y personal. Los oficiales del TLM son reservistas que han recibido entrenamiento especializado, con el objetivo de establecer contacto directo y sin mediación con los heridos después de su liberación, identificar necesidades médicas y psicosociales y completar el paquete de apoyo de las FDI y la División de Rehabilitación, y lo más importante, Constituirán una dirección central única para los heridos.
El sistema es una iniciativa conjunta de las FDI y el Ministerio de Defensa que surgió como resultado de una necesidad surgida entre los heridos, tras los desafíos de la transición de la hospitalización a la comunidad.
La unidad ha establecido como misión acompañar a cada persona herida o discapacitada reconocida por la División de Rehabilitación, con dedicación y profesionalismo, respetando y valorando su contribución al país.
En palabras de la Directora de Recursos Humanos y Jefa de la Brigada de Accidentes, Brigadier General Edna Eliya: "Combinar el conocimiento y la experiencia de todos los socios del programa convierte este sueño en una realidad en la que ninguna persona herida se queda atrás, una realidad en la que , los oficiales de TLM, lideran el camino hacia una vida plena, independiente y con sentido, su papel es ver a la persona que está frente a usted no a través de sus limitaciones sino a través de las fortalezas y habilidades que existen en ella, con un objetivo común que nuestros heridos recibirán no sólo rehabilitación física sino también esperanza, fuerza y un nuevo sueño que puede y debe realizarse”.
De las palabras de la subdirectora de la División de Rehabilitación del Ministerio de Defensa, Tzipi Feldman: "Desde el estallido de la guerra, la División de Rehabilitación se ha centrado en proporcionar una respuesta inmediata a las necesidades cambiantes de los heridos. Los oficiales del TLM que Comenzarán su trabajo en los próximos días para completar el paquete de apoyo personal proporcionado por la división y ayudar a facilitar el regreso de los heridos a sus hogares". "La importante cooperación entre las Fuerzas de Defensa de Israel y la División de Rehabilitación del Ministerio de Defensa permite a los heridos ejercer sus derechos más fácilmente y centrarse en su recuperación y en volver a una vida independiente y plena".
En palabras del comandante del programa TLM, el mayor (retirado) Amiad Taub: "El programa TLM expresa nuestro compromiso inquebrantable de apoyar a los héroes de guerra que pagaron con sus vidas y sus almas".
Russian
Теперь отделы реабилитации и кадровых ресурсов Армии обороны Израиля добавляют новый состав сотрудников TLM (поддержка, сопровождение и реализация прав), которые создадут более взаимодополняющий и индивидуальный пакет поддержки. Офицеры TLM — это резервисты, прошедшие специальную подготовку, целью которой является установление прямого и непосредственного контакта с ранеными после их освобождения, выявление медицинских и психосоциальных потребностей, а также завершение пакета поддержки со стороны Армии обороны Израиля и Отдела реабилитации, и, что самое важное, они будут представлять собой единый центральный адрес для раненых.
Система является совместной инициативой Армии обороны Израиля и Министерства обороны, которая возникла в ответ на потребность раненых, возникшую в связи с трудностями перехода от госпитализации к жизни в обществе.
Подразделение поставило перед собой задачу сопровождать каждого раненого и инвалида, признанного Отделением реабилитации, с самоотдачей и профессионализмом, уважая и ценя их вклад в развитие страны.
По словам начальника отдела кадров и начальника бригады по ликвидации последствий стихийных бедствий бригадного генерала Эдны Элии: «Объединение знаний и опыта всех партнеров программы превращает эту мечту в реальность, в которой ни один раненый не останется без внимания, реальность, в которой вы , офицеры TLM, прокладывают путь к полноценной жизни, независимой и осмысленной, ваша роль - видеть человека перед собой не через его ограничения, а через его сильные стороны и способности, с общей целью, которую наши раненые получит не только физическую реабилитацию, но и надежду, силы и новую мечту, которую можно и нужно осуществить».
По словам заместителя начальника отдела реабилитации Министерства обороны Ципи Фельдман: «С начала войны отдел реабилитации сосредоточился на предоставлении немедленного реагирования на меняющиеся потребности раненых. Офицеры TLM, которые приступят к работе в ближайшие дни, завершат пакет персональной поддержки, предоставленный дивизией, и помогут облегчить возвращение раненых домой». «Важное сотрудничество между Армией обороны Израиля и Отделом реабилитации Министерства обороны позволяет раненым легче осуществлять свои права и сосредоточиться на выздоровлении и возвращении к самостоятельной и полноценной жизни».
По словам командующего программой TLM майора (в отставке) Амиада Тауба: «Программа TLM выражает нашу бескомпромиссную приверженность поддержке героев войны, которые заплатили за это своими жизнями и душами».
Hindi
अब, आईडीएफ पुनर्वास और मानव संसाधन प्रभाग टीएलएम (समर्थन, साथ देने और अधिकारों का दोहन) अधिकारियों की एक नई श्रृंखला को शामिल कर रहा है, जो एक अधिक पूरक और व्यक्तिगत सहायता पैकेज तैयार करेंगे। टीएलएम अधिकारी रिजर्व सैनिक होते हैं, जिन्हें विशेष प्रशिक्षण दिया जाता है, जिसका उद्देश्य घायलों की रिहाई के बाद उनके साथ सीधा और अप्रत्यक्ष संपर्क स्थापित करना, उनकी चिकित्सीय और मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं की पहचान करना, और आईडीएफ और पुनर्वास प्रभाग से सहायता पैकेज को पूरा करना है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, वे घायलों के लिए एक एकल केन्द्रीय पता स्थापित करेंगे।
यह प्रणाली आईडीएफ और रक्षा मंत्रालय की एक संयुक्त पहल है, जो घायलों के बीच उत्पन्न हुई आवश्यकता के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुई, क्योंकि अस्पताल से समुदाय में संक्रमण की चुनौतियाँ उत्पन्न हुई थीं।
इकाई ने अपना मिशन बना लिया है कि वह पुनर्वास प्रभाग द्वारा पहचाने गए प्रत्येक घायल और विकलांग व्यक्ति के साथ समर्पण और व्यावसायिकता के साथ रहे, साथ ही देश के लिए उनके योगदान का सम्मान और सराहना भी करे।
मुख्य मानव संसाधन अधिकारी और कैजुअल्टी ब्रिगेड की प्रमुख ब्रिगेडियर जनरल एडना एलिया के शब्दों में: "सभी कार्यक्रम भागीदारों के ज्ञान और अनुभव को मिलाकर इस सपने को एक वास्तविकता में बदल दिया जाता है जिसमें कोई भी घायल व्यक्ति पीछे नहीं छूटता, एक वास्तविकता जिसमें आप टीएलएम अधिकारी, एक पूर्ण, स्वतंत्र और सार्थक जीवन का मार्ग दिखाते हैं, आपकी भूमिका आपके सामने खड़े व्यक्ति को उसकी सीमाओं के माध्यम से नहीं बल्कि उसमें मौजूद शक्तियों और क्षमताओं के माध्यम से देखना है, जिसका एक साझा लक्ष्य है कि हमारे घायलों को जीवन में आगे बढ़ने में मदद मिले। उन्हें न केवल शारीरिक पुनर्वास मिलेगा, बल्कि आशा, शक्ति और एक नया सपना भी मिलेगा, जिसे साकार किया जा सकता है और किया जाना चाहिए।"
रक्षा मंत्रालय में पुनर्वास प्रभाग के उप प्रमुख ज़िपी फेल्डमैन के शब्दों में: "युद्ध छिड़ने के बाद से, पुनर्वास प्रभाग ने घायलों की बदलती जरूरतों के लिए तत्काल प्रतिक्रिया प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित किया है। टीएलएम अधिकारी जो आने वाले दिनों में वे अपना काम शुरू कर देंगे, प्रभाग द्वारा प्रदान किए गए व्यक्तिगत सहायता पैकेज को पूरा करेंगे और घायलों को उनके घरों तक वापस पहुंचाने में सहायता करेंगे।" "आईडीएफ और रक्षा मंत्रालय के पुनर्वास प्रभाग के बीच महत्वपूर्ण सहयोग से घायलों को अपने अधिकारों का अधिक आसानी से प्रयोग करने तथा स्वस्थ होने और स्वतंत्र एवं पूर्ण जीवन की ओर लौटने पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलती है।"
टीएलएम कार्यक्रम के कमांडर मेजर (सेवानिवृत्त) अमियाद ताउब के शब्दों में: "टीएलएम कार्यक्रम उन युद्ध नायकों के साथ खड़े होने की हमारी अडिग प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है, जिन्होंने अपने जीवन और आत्मा की कीमत चुकाई।"
English
الآن، تعمل أقسام إعادة التأهيل والموارد البشرية في جيش الدفاع الإسرائيلي على إضافة مجموعة جديدة من ضباط الدعم والمرافقة واستغلال الحقوق، والذين سيعملون على إنشاء حزمة دعم أكثر تكاملاً وشخصية. ضباط TLM هم جنود احتياطيون خضعوا لتدريب متخصص، بهدف إقامة اتصال مباشر وغير مباشر مع الجرحى بعد إطلاق سراحهم، وتحديد الاحتياجات الطبية والنفسية الاجتماعية، واستكمال حزمة الدعم من جيش الدفاع الإسرائيلي وقسم إعادة التأهيل، والأهم من ذلك، وسوف يشكلون عنوانًا مركزيًا واحدًا للجرحى.
ويعد النظام مبادرة مشتركة بين جيش الدفاع الإسرائيلي ووزارة الدفاع، نشأت نتيجة للحاجة التي نشأت بين الجرحى، في أعقاب تحديات الانتقال من الاستشفاء إلى المجتمع.
وقد جعلت الوحدة من مهمتها مرافقة كل جريح أو معاق يتم التعرف عليه من قبل قسم إعادة التأهيل، بكل تفانٍ واحترافية، مع احترام وتقدير مساهمته في خدمة الوطن.
وعلى حد تعبير كبير مسؤولي الموارد البشرية ورئيس لواء الإصابات، العميد إيدنا إيليا: "إن الجمع بين المعرفة والخبرة التي يتمتع بها جميع شركاء البرنامج يحول هذا الحلم إلى حقيقة لا يُترك فيها أي جريح خلفك، وهي حقيقة لا يمكنك فيها أن تتخلى عن أي شخص جريح، بل أن تتخلى عن كل شيء". إن ضباط TLM يقودون الطريق إلى حياة كاملة، مستقلة وذات معنى، ودورك هو رؤية الشخص أمامك ليس من خلال حدوده ولكن من خلال نقاط القوة والقدرات الموجودة فيه، بهدف مشترك وهو أن جرحانا "لن يحصلوا على إعادة تأهيل جسدي فحسب، بل سيحصلون أيضًا على الأمل والقوة وحلم جديد يمكن وينبغي تحقيقه".
من كلمات نائبة رئيس قسم التأهيل في وزارة الدفاع، تسيبي فيلدمان: "منذ اندلاع الحرب، ركز قسم التأهيل على توفير استجابة فورية للاحتياجات المتغيرة للجرحى. ضباط TLM الذين "وسيبدأون عملهم في الأيام المقبلة وسيستكملون حزمة الدعم الشخصي التي تقدمها الفرقة ويساعدون في تسهيل عودة الجرحى إلى منازلهم". "إن التعاون المهم بين جيش الدفاع الإسرائيلي وقسم التأهيل في وزارة الدفاع يسمح للجرحى بممارسة حقوقهم بشكل أسهل والتركيز على التعافي والعودة إلى حياة مستقلة وكاملة."
وعلى حد تعبير قائد برنامج TLM، الرائد (احتياط) عمياد تاوب: "يعبر برنامج TLM عن التزامنا الراسخ بالوقوف إلى جانب أبطال الحرب الذين دفعوا حياتهم وأرواحهم".
German
Jetzt werden die Rehabilitations- und Personalabteilungen der IDF um eine neue Gruppe von TLM-Beamten (Support, Accompanying and Exploitation of Rights, Unterstützung, Begleitung und Ausübung von Rechten) erweitert, die ein umfassenderes und persönlicheres Unterstützungspaket erstellen werden. Die TLM-Offiziere sind Reservisten, die eine spezielle Ausbildung durchlaufen haben, mit dem Ziel, nach ihrer Entlassung direkten und unmittelbaren Kontakt mit den Verwundeten herzustellen, medizinische und psychosoziale Bedürfnisse zu ermitteln und das Unterstützungspaket der IDF und der Rehabilitationsabteilung zu vervollständigen und, was am wichtigsten ist, Sie werden eine einzige zentrale Anlaufstelle für die Verletzten bilden.
Bei dem System handelt es sich um eine gemeinsame Initiative der israelischen Streitkräfte und des israelischen Verteidigungsministeriums. Sie entstand aufgrund des Bedarfs der Verwundeten, der sich nach der schwierigen Umstellung vom Krankenhaus in die Gesellschaft ergab.
Die Einheit hat es sich zur Aufgabe gemacht, jede von der Rehabilitationsabteilung anerkannte verwundete oder behinderte Person mit Hingabe und Professionalität zu begleiten und gleichzeitig ihren Beitrag zum Land zu respektieren und zu würdigen.
Mit den Worten von Chief Human Resources Officer und Leiter der Casualty Brigade, Brigadegeneral Edna Eliya: „Die Kombination des Wissens und der Erfahrung aller Programmpartner lässt diesen Traum Wirklichkeit werden, in der kein Verwundeter zurückgelassen wird, eine Realität, in der Sie , die TLM-Beamten, weisen den Weg zu einem erfüllten Leben, Unabhängig und sinnvoll, Ihre Rolle besteht darin, die Person vor Ihnen nicht durch ihre Grenzen zu sehen, sondern durch die Stärken und Fähigkeiten, die in ihnen vorhanden sind, mit einem gemeinsamen Ziel, dass unsere Verwundeten wird nicht nur eine körperliche Rehabilitation erhalten, sondern auch Hoffnung, Kraft und einen neuen Traum, der verwirklicht werden kann und sollte.“
Aus den Worten der stellvertretenden Leiterin der Rehabilitationsabteilung im Verteidigungsministerium, Tzipi Feldman: „Seit Ausbruch des Krieges hat sich die Rehabilitationsabteilung darauf konzentriert, unmittelbar auf die sich ändernden Bedürfnisse der Verwundeten zu reagieren. Die TLM-Offiziere, die werden in den kommenden Tagen ihre Arbeit aufnehmen, das von der Division bereitgestellte persönliche Unterstützungspaket vervollständigen und die Rückkehr der Verwundeten in ihre Heimatorte erleichtern.“ „Die wichtige Zusammenarbeit zwischen der israelischen Armee und der Rehabilitationsabteilung des Verteidigungsministeriums ermöglicht es den Verwundeten, ihre Rechte leichter wahrzunehmen und sich auf ihre Genesung und die Rückkehr in ein unabhängiges und erfülltes Leben zu konzentrieren.“
Mit den Worten des Kommandeurs des TLM-Programms, Major a. D. Amiad Taub: „Das TLM-Programm bringt unsere kompromisslose Verpflichtung zum Ausdruck, den Kriegshelden beizustehen, die mit ihrem Leben und ihrer Seele bezahlt haben.“
Italian
Ora, le divisioni di riabilitazione e risorse umane delle IDF stanno aggiungendo una nuova serie di ufficiali TLM (supporto, accompagnamento e sfruttamento dei diritti) che creeranno un pacchetto di supporto più complementare e personalizzato. Gli ufficiali del TLM sono riservisti che hanno ricevuto una formazione specializzata, con l'obiettivo di stabilire un contatto diretto e immediato con i feriti dopo il loro rilascio, identificando le esigenze mediche e psicosociali e completando il pacchetto di supporto dell'IDF e della Divisione di riabilitazione e, cosa più importante, costituiranno un unico centro di riferimento per i feriti.
Il sistema è un'iniziativa congiunta delle IDF e del Ministero della Difesa, nata per rispondere a un'esigenza manifestata dai feriti, in seguito alle difficoltà nel passaggio dall'ospedalizzazione alla comunità.
L'unità si è posta come missione quella di accompagnare con dedizione e professionalità ogni ferito e disabile riconosciuto dalla Divisione di Riabilitazione, rispettando e apprezzando il loro contributo al Paese.
Nelle parole del responsabile delle risorse umane e capo della Casualty Brigade, il generale di brigata Edna Eliya: "Unendo le conoscenze e l'esperienza di tutti i partner del programma, questo sogno diventa realtà in cui nessuna persona ferita viene lasciata indietro, una realtà in cui , gli ufficiali TLM, guidano la strada verso una vita piena, indipendente e significativa, il tuo ruolo è vedere la persona di fronte a te non attraverso i suoi limiti ma attraverso i punti di forza e le capacità che esistono in lei, con un obiettivo comune che i nostri feriti riceveranno non solo la riabilitazione fisica, ma anche speranza, forza e un nuovo sogno che può e deve essere realizzato."
Dalle parole del Vice Capo della Divisione Riabilitazione presso il Ministero della Difesa, Tzipi Feldman: "Dallo scoppio della guerra, la Divisione Riabilitazione si è concentrata nel fornire una risposta immediata alle mutevoli esigenze dei feriti. Gli ufficiali del TLM che inizieranno il loro lavoro nei prossimi giorni, completeranno il pacchetto di supporto personale fornito dalla divisione e contribuiranno a facilitare il rientro dei feriti alle loro case". "L'importante cooperazione tra le IDF e la Divisione di riabilitazione del Ministero della Difesa consente ai feriti di esercitare più facilmente i propri diritti e di concentrarsi sulla guarigione e sul ritorno a una vita indipendente e piena".
Nelle parole del comandante del programma TLM, il maggiore (in pensione) Amiad Taub: "Il programma TLM esprime il nostro impegno senza compromessi a sostenere gli eroi di guerra che hanno pagato con la loro vita e la loro anima".
De afdelingen Rehabilitatie en Human Resources van het IDF voegen nu een nieuw team TLM-functionarissen (Support, Accompanying and Exploitation of Rights) toe, die een meer complementair en persoonlijker ondersteuningspakket zullen creëren. De TLM-officieren zijn reservisten die een gespecialiseerde opleiding hebben gevolgd, met als doel direct en onmiddellijk contact te leggen met de gewonden na hun vrijlating, medische en psychosociale behoeften te identificeren en het ondersteuningspakket van de IDF en de Rehabilitatiedivisie aan te vullen, en het allerbelangrijkste, Zij vormen één centraal adres voor de gewonden.
Het systeem is een gezamenlijk initiatief van het Israëlische leger en het Ministerie van Defensie en is ontstaan uit een behoefte die ontstond onder de gewonden, die te maken kregen met de uitdagingen die de overgang van ziekenhuisopname naar de maatschappij met zich meebracht.
De eenheid heeft het tot haar missie gemaakt om alle gewonden en gehandicapten die door de Revalidatieafdeling zijn erkend, met toewijding en professionaliteit te begeleiden, waarbij hun bijdrage aan het land wordt gerespecteerd en gewaardeerd.
In de woorden van Chief Human Resources Officer en hoofd van de Casualty Brigade, Brigadegeneraal Edna Eliya: "Door de kennis en ervaring van alle programma-partners te combineren, wordt deze droom werkelijkheid waarin geen gewonde achterblijft, een werkelijkheid waarin u , de TLM-functionarissen, leiden de weg naar een volwaardig leven, onafhankelijk en betekenisvol, uw rol is om de persoon voor u niet te zien door zijn beperkingen, maar door de sterke punten en vaardigheden die in hem aanwezig zijn, met een gemeenschappelijk doel dat onze gewonden zal niet alleen fysieke revalidatie ontvangen, maar ook hoop, kracht en een nieuwe droom die kan en moet worden gerealiseerd."
Uit de woorden van de plaatsvervangend hoofd van de Rehabilitatieafdeling van het Ministerie van Defensie, Tzipi Feldman: "Sinds het uitbreken van de oorlog heeft de Rehabilitatieafdeling zich gericht op het bieden van een onmiddellijke respons op de veranderende behoeften van de gewonden. De TLM-officieren die zullen de komende dagen met hun werk beginnen, het persoonlijke ondersteuningspakket van de divisie aanvullen en helpen bij de terugkeer van de gewonden naar huis." "De belangrijke samenwerking tussen de IDF en de Revalidatieafdeling van het Ministerie van Defensie zorgt ervoor dat gewonden gemakkelijker hun rechten kunnen uitoefenen en zich kunnen richten op herstel en een terugkeer naar een onafhankelijk en volwaardig leven."
In de woorden van de commandant van het TLM-programma, majoor (res.) Amiad Taub: "Het TLM-programma drukt onze compromisloze toewijding uit om de oorlogshelden te steunen die met hun leven en ziel hebben betaald."
Greek
Τώρα, τα Τμήματα Αποκατάστασης και Ανθρώπινου Δυναμικού του IDF προσθέτουν μια νέα σειρά αξιωματικών TLM (Υποστήριξη, Συνοδεία και Εκμετάλλευση Δικαιωμάτων) που θα δημιουργήσουν ένα πιο συμπληρωματικό και προσωπικό πακέτο υποστήριξης. Οι αξιωματικοί του TLM είναι έφεδροι που έχουν υποβληθεί σε εξειδικευμένη εκπαίδευση, με στόχο την άμεση και αδιαμεσολάβητη επαφή με τους τραυματίες μετά την απελευθέρωσή τους, τον εντοπισμό ιατρικών και ψυχοκοινωνικών αναγκών και την ολοκλήρωση του πακέτου υποστήριξης από το IDF και το Τμήμα Αποκατάστασης και το σημαντικότερο, θα αποτελούν μια ενιαία κεντρική διεύθυνση για τους τραυματίες.
Το σύστημα είναι μια κοινή πρωτοβουλία του IDF και του Υπουργείου Άμυνας που προέκυψε ως αποτέλεσμα μιας ανάγκης που προέκυψε μεταξύ των τραυματιών, μετά τις προκλήσεις της μετάβασης από τη νοσηλεία στην κοινότητα.
Η μονάδα έχει ως αποστολή της να συνοδεύει κάθε τραυματία και ανάπηρο αναγνωρισμένο από το Τμήμα Αποκατάστασης, με αφοσίωση και επαγγελματισμό, σεβόμενη και εκτιμώντας παράλληλα την προσφορά τους στη χώρα.
Σύμφωνα με τα λόγια του Αρχηγού Ανθρώπινου Δυναμικού και Επικεφαλής της Ταξιαρχίας Ατυχημάτων, Ταξίαρχος Edna Eliya: «Ο συνδυασμός της γνώσης και της εμπειρίας όλων των εταίρων του προγράμματος μετατρέπει αυτό το όνειρο σε πραγματικότητα στην οποία κανένας τραυματίας δεν μένει πίσω, μια πραγματικότητα στην οποία , οι αξιωματικοί του TLM, οδηγούν σε μια πλήρη ζωή, ανεξάρτητη και ουσιαστική, ο ρόλος σας είναι να βλέπετε τον άνθρωπο απέναντί σας όχι μέσα από τους περιορισμούς του αλλά μέσα από τις δυνάμεις και τις ικανότητες που υπάρχουν μέσα του, με κοινό στόχο τους τραυματίες μας θα λάβει όχι μόνο σωματική αποκατάσταση αλλά και ελπίδα, δύναμη και ένα νέο όνειρο που μπορεί και πρέπει να πραγματοποιηθεί».
Από τα λόγια της Αναπληρώτριας Προϊσταμένης του Τμήματος Αποκατάστασης του Υπουργείου Άμυνας, Τζίπι Φέλντμαν: «Από το ξέσπασμα του πολέμου, το Τμήμα Αποκατάστασης έχει επικεντρωθεί στην παροχή άμεσης απάντησης στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των τραυματιών. θα ξεκινήσουν το έργο τους τις επόμενες ημέρες θα ολοκληρώσουν το πακέτο προσωπικής υποστήριξης που παρέχεται από το τμήμα και θα βοηθήσουν στη διευκόλυνση της επιστροφής των τραυματιών στα σπίτια τους." . «Η σημαντική συνεργασία μεταξύ του IDF και του Τμήματος Αποκατάστασης στο Υπουργείο Άμυνας επιτρέπει στους τραυματίες να ασκήσουν τα δικαιώματά τους πιο εύκολα και να επικεντρωθούν στην ανάρρωση και την επιστροφή σε μια ανεξάρτητη και πλήρη ζωή».
Σύμφωνα με τα λόγια του διοικητή του προγράμματος TLM, ταγματάρχη (αναπ.) Amiad Taub: «Το πρόγραμμα TLM εκφράζει την αδιάλλακτη δέσμευσή μας να σταθούμε δίπλα στους ήρωες του πολέμου που πλήρωσαν με τη ζωή και την ψυχή τους».
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
