Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : un avion de l'armée de l'air a attaqué une cellule terroriste dans la région de Tamon, au nord de la Samarie, plus de détails ci-dessous.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: כלי טיס של חיל האוויר תקף חוליית מחבלים במרחב טמון שבצפון השומרון, פרטים נוספים בהמשך.
English
IDF Spokesperson:
First: An IAF aircraft attacked a terrorist cell in the Tamon area in northern Samaria, additional details to follow.
Porta-voz da IDF:
Preliminar: uma aeronave da Força Aérea atacou uma célula terrorista na área de Tamon, no norte de Samaria, mais detalhes abaixo.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: un avión de la Fuerza Aérea atacó una célula terrorista en la zona de Tamon, en el norte de Samaria, más detalles a continuación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: самолет ВВС атаковал террористическую ячейку в районе Тамон на севере Самарии, подробности ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: वायु सेना के एक विमान ने उत्तरी सामरिया के तमोन क्षेत्र में एक आतंकवादी सेल पर हमला किया, अधिक विवरण नीचे दिया गया है।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
تمهيدية: قامت طائرة تابعة لسلاح الجو باستهداف خلية إرهابية في منطقة طمون شمال السامرة، تفاصيل أكثر أدناه.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Ein Luftwaffenflugzeug hat eine Terrorzelle in der Gegend von Tamon im Norden Samarias angegriffen, weitere Details weiter unten.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: un aereo dell'Aeronautica Militare ha attaccato una cellula terroristica nella zona di Tamon, nel nord della Samaria, maggiori dettagli più avanti.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：空軍機がサマリア北部タモン地区のテロ組織を攻撃、詳細は以下。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: een vliegtuig van de luchtmacht viel een terroristencel aan in het Tamon-gebied in het noorden van Samaria, meer details hieronder.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε σε πυρήνα τρομοκρατών στην περιοχή Ταμών στη βόρεια Σαμάρεια, περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
