Porte-parole de Tsahal :
Une alerte a été activée chez Ptolémée Elazar, les détails sont en cours d'enquête.
original
דובר צה"ל:
הופעלה התרעה בתלמי אלעזר, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
An alert has been activated in Talmei Elazar, the details are being investigated.
Chinese
以色列国防军发言人：
托勒密埃拉扎尔已启动警报，详情正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Um alerta foi ativado em Ptolomeu Elazar, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se ha activado una alerta en Ptolomeo Elazar, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В Птолемее Элазаре активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
टॉलेमी एलाजार में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
تم تفعيل التنبيه في بطليموس العازار وجاري التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
In Ptolemaios Elazar wurde eine Warnung aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un allarme a Tolomeo Elazar, i dettagli sono in corso di accertamento.
Japanese
IDFスポークスマン:
プトレマイオス・エラザールで警報が発令されており、詳細は調査中です。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Er is een waarschuwing geactiveerd in Ptolemaeus Elazar, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Συναγερμός έχει ενεργοποιηθεί στον Πτολεμαίο Ελαζάρ, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
