Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'enquête.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF spokesman:
Preliminary: Alerts were activated in the area surrounding Gaza, the details are under investigation.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙周边地区已启动警报，详细信息正在审查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorab: Für die Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, Einzelheiten werden geprüft.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati allarmi nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：ガザ周辺地域で警報が発令され、詳細は調査中。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
2/22/2025, 1:10:18 PM
Porte-parole de TDS:
Eli-Cohen et Omar Shem décollent maintenant à l'hélicoptère de l'Air Force avec leurs familles à l'hôpital où elles recevront un traitement médical.
2/22/2025, 1:15:44 PM
Un avis conjoint du porte-parole de Tsahal et de Shin Bet:
Détourné désormais déménagé à IDF Power et Shin Bet dans la bande de Gaza
Un instantané est maintenant accompagné d'une unité d'élite des Tsahal et d'un total du Shabbat en route vers Israël, où il subira une appréciation médicale initiale et rencontrera sa famille.
Les commandants et les soldats de Tsahal saluent et embrassent le retour sur son chemin vers Israël.
Un porte-parole de Tsahal demande au public de découvrir la responsabilité et la sensibilité et de respecter la vie privée du retour.
2/22/2025, 1:24:31 PM
Un avis conjoint du porte-parole de Tsahal et de Shin Bet:
Citizen revient sur le côté A Yesha a maintenant traversé la frontière sur le territoire israélien avec des FDI et GSS Power
Le citoyen est retourné au côté A Yesham accompagné de l'IDF et du GSS Power, a traversé la frontière sur le territoire de l'État d'Israël il y a peu de temps et est maintenant en route vers le point de réception initial de la bande de Gaza où il Rencontrera sa famille.
2/22/2025, 2:48:19 PM
Porte-parole de TDS:
Omar et Nakrat sont accompagnés de sa famille qui décolle maintenant à l'hélicoptère de l'Air Force à l'hôpital, où il rencontrera le reste de sa famille et recevra des soins médicaux.
2/22/2025, 3:18:10 PM
Porte-parole de TDS:
Hisham Al-Said est accompagné de membres de sa famille qui décollent maintenant à l'hélicoptère de l'Air Force à l'hôpital, où il rencontrera le reste de sa famille et recevra des soins médicaux.
