Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, des hélicoptères de combat de l'armée de l'air ont attaqué de manière ciblée et sous la direction des renseignements de l'Iman, du Shin Bet et de la 990e brigade de pompiers sous le commandement de la division 99, des terroristes de l'organisation terroriste Hamas dans la ville de Gaza. zone.
Les terroristes ont utilisé l’espace civil pour planifier et exécuter un plan terroriste de type drone explosif contre les forces de Tsahal dans l’immédiat.
Avant l'attaque, de nombreuses mesures ont été prises pour réduire les risques de blesser des civils, notamment l'utilisation d'armes de précision, des observations aériennes et des renseignements supplémentaires.
L’organisation terroriste Hamas viole systématiquement le droit international, exploitant brutalement les institutions civiles et la population comme boucliers humains pour des actes terroristes. L’armée israélienne continuera d’agir avec force et détermination contre les organisations terroristes dans la bande de Gaza.
original
דובר צה"ל:
מסוקי קרב של חיל האוויר תקפו לפני זמן קצר, באופן ממוקד ובהכוונה מודיעינית של אמ״ן, שב״כ וחטיבת האש 990 בפיקוד אוגדה 99, מחבלים של ארגון הטרור חמאס במרחב העיר עזה.
המחבלים השתמשו במרחב אזרחי לתכנון והוצאה לפועל של מתווה טרור מסוג רחפני נפץ נגד כוחות צה״ל בטווח הזמן המיידי.
טרם התקיפה ננקטו צעדים רבים כדי לצמצמם את הסיכוי לפגיעה באזרחים, לרבות שימוש בחימוש מדויק, תצפיות מהאוויר, ומידע מודיעיני נוסף.
ארגון הטרור חמאס מפר באופן שיטתי את הדין הבין לאומי, תוך ניצול אכזרי של מוסדות אזרחיים והאוכלוסייה כמגן אנושי לפעולות טרור. צה״ל ימשיך לפעול בעוצמה ובנחישות נגד ארגוני הטרור ברצועת עזה.
English
IDF spokesman:
Combat helicopters of the Air Force attacked a short time ago, in a targeted manner and under the intelligence guidance of the Iman, the Shin Bet and the 990th Fire Brigade under the command of Division 99, terrorists of the terrorist organization Hamas in the Gaza City area.
The terrorists used civilian space to plan and execute a terrorist plan of the explosive drone type against IDF forces in the immediate time frame.
Before the attack, many steps were taken to reduce the chance of harming civilians, including the use of precision weaponry, aerial observations, and additional intelligence information.
The terrorist organization Hamas systematically violates international law, brutally exploiting civilian institutions and the population as human shields for terrorist acts. The IDF will continue to act with strength and determination against the terrorist organizations in the Gaza Strip.
Porta-voz da IDF:
Helicópteros de combate da Força Aérea atacaram há pouco tempo, de forma direcionada e sob orientação de inteligência do Iman, do Shin Bet e do 990º Corpo de Bombeiros sob o comando da Divisão 99, terroristas da organização terrorista Hamas na Cidade de Gaza área.
Os terroristas utilizaram o espaço civil para planejar e executar um plano terrorista do tipo drone explosivo contra as forças das FDI no período imediato.
Antes do ataque, foram tomadas muitas medidas para reduzir a possibilidade de ferir civis, incluindo a utilização de armamento de precisão, observações aéreas e informações adicionais de inteligência.
A organização terrorista Hamas viola sistematicamente o direito internacional, explorando brutalmente as instituições civis e a população como escudos humanos para actos terroristas. As FDI continuarão a agir com força e determinação contra as organizações terroristas na Faixa de Gaza.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Helicópteros de combate de la Fuerza Aérea atacaron hace poco, de forma selectiva y bajo la dirección de inteligencia del Iman, el Shin Bet y el cuerpo de bomberos número 990, bajo el mando de la División 99, a terroristas de la organización terrorista Hamás en la ciudad de Gaza. área.
Los terroristas utilizaron el espacio civil para planificar y ejecutar un plan terrorista del tipo de drones explosivos contra las fuerzas de las FDI en el período inmediato.
Antes del ataque, se tomaron muchas medidas para reducir las posibilidades de dañar a civiles, incluido el uso de armamento de precisión, observaciones aéreas e información de inteligencia adicional.
La organización terrorista Hamás viola sistemáticamente el derecho internacional, explotando brutalmente a las instituciones civiles y a la población como escudos humanos para actos terroristas. Las FDI seguirán actuando con fuerza y determinación contra las organizaciones terroristas en la Franja de Gaza.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Боевые вертолеты ВВС незадолго до этого целенаправленно и под разведывательным руководством Имана, ШАБАКа и 990-й пожарной бригады под командованием 99-й дивизии атаковали террористов террористической организации ХАМАС в городе Газа. область.
Террористы использовали гражданское пространство для планирования и реализации террористического плана типа взрывного дрона против сил ЦАХАЛа в ближайшее время.
Перед нападением было предпринято множество шагов для снижения вероятности причинения вреда гражданскому населению, включая использование высокоточного оружия, воздушных наблюдений и дополнительной разведывательной информации.
Террористическая организация Хамас систематически нарушает международное право, жестоко используя гражданские институты и население в качестве живого щита для террористических актов. ЦАХАЛ продолжит действовать решительно и решительно против террористических организаций в секторе Газа.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना के लड़ाकू हेलीकॉप्टरों ने हाल ही में गाजा सिटी क्षेत्र में हमास आतंकवादी संगठन के आतंकवादियों पर लक्षित तरीके से और सैन्य खुफिया सेवा, शिन बेट तथा डिवीजन 99 की कमान के तहत फायर ब्रिगेड 990 के खुफिया मार्गदर्शन के साथ हमला किया।
आतंकवादियों ने निकट भविष्य में आईडीएफ बलों के खिलाफ विस्फोटक ड्रोन से जुड़े आतंकवादी षडयंत्र की योजना बनाने और उसे अंजाम देने के लिए नागरिक अंतरिक्ष का उपयोग किया।
हमले से पहले, नागरिकों को नुकसान पहुंचाने की संभावना को कम करने के लिए कई कदम उठाए गए थे, जिनमें सटीक हथियारों का उपयोग, हवाई निरीक्षण और अतिरिक्त खुफिया जानकारी शामिल थी।
आतंकवादी संगठन हमास व्यवस्थित रूप से अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है, तथा आतंकवादी कृत्यों के लिए मानव ढाल के रूप में नागरिक संस्थाओं और जनता का क्रूरतापूर्वक शोषण करता है। आईडीएफ गाजा पट्टी में आतंकवादी संगठनों के खिलाफ बल और दृढ़ संकल्प के साथ कार्रवाई जारी रखेगी।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
هاجمت المروحيات القتالية التابعة لسلاح الجو قبل قليل، بطريقة مستهدفة وبتوجيهات استخباراتية من الإيمان والشاباك ولواء الإطفاء 990 تحت قيادة الفرقة 99، إرهابيي منظمة حماس الإرهابية في مدينة غزة. منطقة.
استخدم الإرهابيون الفضاء المدني لتخطيط وتنفيذ خطة إرهابية من نوع الطائرات بدون طيار المتفجرة ضد قوات الجيش الإسرائيلي في الإطار الزمني المباشر.
قبل الهجوم، تم اتخاذ العديد من الخطوات لتقليل احتمالية إلحاق الأذى بالمدنيين، بما في ذلك استخدام الأسلحة الدقيقة والمراقبة الجوية والمعلومات الاستخبارية الإضافية.
إن منظمة حماس الإرهابية تنتهك القانون الدولي بشكل منهجي، وتستغل بوحشية المؤسسات المدنية والسكان كدروع بشرية للأعمال الإرهابية. وسيواصل جيش الدفاع الإسرائيلي العمل بقوة وإصرار ضد المنظمات الإرهابية في قطاع غزة.
German
IDF-Sprecher:
Kampfhubschrauber der Luftwaffe griffen vor Kurzem gezielt und unter geheimdienstlicher Führung des Iman, des Shin Bet und der 990. Feuerwehr unter dem Kommando der Division 99 Terroristen der Terrororganisation Hamas in Gaza-Stadt an Bereich.
Die Terroristen nutzten den zivilen Raum, um kurzfristig einen terroristischen Plan mit explosiven Drohnen gegen IDF-Streitkräfte zu planen und auszuführen.
Vor dem Angriff wurden viele Schritte unternommen, um das Risiko einer Verletzung der Zivilbevölkerung zu verringern, darunter der Einsatz von Präzisionswaffen, Luftbeobachtungen und zusätzliche Geheimdienstinformationen.
Die Terrororganisation Hamas verstößt systematisch gegen das Völkerrecht und missbraucht zivile Institutionen und die Bevölkerung brutal als menschliche Schutzschilde für Terroranschläge. Die IDF wird weiterhin mit Stärke und Entschlossenheit gegen die Terrororganisationen im Gazastreifen vorgehen.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Elicotteri da combattimento dell'Aeronautica Militare hanno attaccato poco tempo fa, in modo mirato e sotto la guida dell'intelligence dell'Iman, dello Shin Bet e del 990° Vigili del Fuoco al comando della Divisione 99, terroristi dell'organizzazione terroristica Hamas nella città di Gaza zona.
I terroristi hanno utilizzato lo spazio civile per pianificare ed eseguire nell’immediato un piano terroristico del tipo esplosivo con droni contro le forze dell’IDF.
Prima dell’attacco, sono state adottate molte misure per ridurre la possibilità di ferire i civili, compreso l’uso di armi di precisione, osservazioni aeree e ulteriori informazioni di intelligence.
L’organizzazione terroristica Hamas viola sistematicamente il diritto internazionale, sfruttando brutalmente le istituzioni civili e la popolazione come scudi umani per atti terroristici. L'IDF continuerà ad agire con forza e determinazione contro le organizzazioni terroristiche nella Striscia di Gaza.
IDF-woordvoerder:
Gevechtshelikopters van de luchtmacht hebben korte tijd geleden, gericht en onder leiding van de inlichtingendienst van de Iman, de Shin Bet en de 990e brandweer onder bevel van Divisie 99, terroristen van de terroristische organisatie Hamas in Gazastad aangevallen. gebied.
De terroristen gebruikten de civiele ruimte om in de nabije toekomst een terroristisch plan van het explosieve drone-type tegen IDF-troepen te plannen en uit te voeren.
Vóór de aanval zijn er veel maatregelen genomen om de kans op schade aan burgers te verkleinen, waaronder het gebruik van precisiewapens, luchtobservaties en aanvullende inlichtingeninformatie.
De terroristische organisatie Hamas schendt systematisch het internationaal recht en exploiteert op brute wijze civiele instellingen en de bevolking als menselijk schild voor terroristische daden. De IDF zal krachtig en vastberaden blijven optreden tegen de terroristische organisaties in de Gazastrook.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μάχη ελικόπτερα της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν πριν από λίγο, στοχευμένα και υπό την καθοδήγηση πληροφοριών της Iman, της Shin Bet και της 990ης Πυροσβεστικής υπό τη διοίκηση της Μεραρχίας 99, τρομοκράτες της τρομοκρατικής οργάνωσης Χαμάς στην πόλη της Γάζας. έκταση.
Οι τρομοκράτες χρησιμοποίησαν τον πολιτικό χώρο για να σχεδιάσουν και να εκτελέσουν ένα τρομοκρατικό σχέδιο τύπου εκρηκτικού drone κατά των δυνάμεων του IDF στο άμεσο χρονικό πλαίσιο.
Πριν από την επίθεση, ελήφθησαν πολλά μέτρα για να μειωθεί η πιθανότητα να βλάψουν αμάχους, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης όπλων ακριβείας, εναέριων παρατηρήσεων και πρόσθετων πληροφοριών πληροφοριών.
Η τρομοκρατική οργάνωση Χαμάς παραβιάζει συστηματικά το διεθνές δίκαιο, εκμεταλλευόμενη βάναυσα τους πολιτικούς θεσμούς και τον πληθυσμό ως ανθρώπινες ασπίδες για τρομοκρατικές ενέργειες. Το IDF θα συνεχίσει να ενεργεί με δύναμη και αποφασιστικότητα κατά των τρομοκρατικών οργανώσεων στη Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, plusieurs suspects ont été identifiés à l'extérieur de la base de Tsahal, dans le centre du pays.
Après des recherches approfondies menées par les forces de sécurité, les soupçons d'infiltration dans la base ont été levés.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porte-parole de Tsahal :
Suite au rapport initial, des terroristes ont tiré sur un bus et des véhicules civils près d'El Pondok dans la brigade Ephraim. Plusieurs civils ont été blessés de diverses manières et reçoivent actuellement des soins médicaux.
Les forces de sécurité se sont lancées à la poursuite des terroristes et ont procédé à des blocus et à un bouclage de plusieurs villages de la région.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porte-parole de Tsahal :
Un combattant du bataillon Sabar, la brigade Givati, a été grièvement blessé plus tôt dans la journée (dimanche) lors d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza.
Le combattant a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux, a-t-on informé sa famille.
