Porte-parole de Tsahal :
Ces dernières heures, les forces de Tsahal ont tiré sur des suspects identifiés dans plusieurs zones du sud du Liban.
L'armée israélienne est déployée dans le sud du Liban et fera respecter par le feu toute violation de l'accord de cessez-le-feu.
original
דובר צה"ל:
בשעות האחרונות כוחות צה״ל מבצעים ירי לעבר חשודים שזוהו במספר מרחבים בדרום לבנון.
צה״ל פרוס במרחב דרום לבנון ויאכוף באש כל הפרה של הסכם הפסקת האש.
English
IDF Spokesperson:
In recent hours, IDF forces have been firing at suspects identified in several areas in southern Lebanon.
The IDF is deployed in the southern Lebanon area and will enforce with fire any violation of the ceasefire agreement.
Porta-voz da IDF:
Nas últimas horas, as forças das FDI dispararam contra suspeitos identificados em várias áreas no sul do Líbano.
As FDI estão posicionadas no sul do Líbano e aplicarão fogo a qualquer violação do acordo de cessar-fogo.
Spanish
Portavoz de las FDI:
En las últimas horas, las fuerzas de las FDI han estado disparando contra sospechosos identificados en varias zonas del sur del Líbano.
Las FDI están desplegadas en el sur del Líbano y harán cumplir con fuego cualquier violación del acuerdo de alto el fuego.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В последние часы силы ЦАХАЛ открыли огонь по подозреваемым, выявленным в ряде районов южного Ливана.
ЦАХАЛ дислоцируется на юге Ливана и будет огнем пресекать любое нарушение соглашения о прекращении огня.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
हाल के घंटों में, आईडीएफ बल दक्षिणी लेबनान के कई इलाकों में पहचाने गए संदिग्धों पर गोलीबारी कर रहे हैं।
आईडीएफ दक्षिणी लेबनान में तैनात है और युद्धविराम समझौते के किसी भी उल्लंघन पर गोलीबारी करेगा।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وفي الساعات الأخيرة، أطلقت قوات الجيش الإسرائيلي النار على المشتبه بهم في عدد من المناطق في جنوب لبنان.
وينتشر جيش الدفاع الإسرائيلي في جنوب لبنان وسيواجه بالنار أي انتهاك لاتفاق وقف إطلاق النار.
German
IDF-Sprecher:
In den letzten Stunden haben IDF-Truppen auf Verdächtige geschossen, die in mehreren Gebieten im Südlibanon identifiziert wurden.
Die IDF ist im Südlibanon stationiert und wird jeden Verstoß gegen das Waffenstillstandsabkommen mit Feuer durchsetzen.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Nelle ultime ore, le forze dell'IDF hanno sparato contro sospetti identificati in diverse aree del Libano meridionale.
L'IDF è schierato nel sud del Libano e farà rispettare con il fuoco qualsiasi violazione dell'accordo di cessate il fuoco.
IDF-woordvoerder:
De afgelopen uren hebben IDF-troepen geschoten op geïdentificeerde verdachten in een aantal gebieden in Zuid-Libanon.
De IDF wordt ingezet in Zuid-Libanon en zal elke schending van het staakt-het-vuren met vuur afdwingen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Τις τελευταίες ώρες, δυνάμεις του Ισραηλινού Στρατού πυροβολούν υπόπτους που εντοπίστηκαν σε διάφορες περιοχές στο νότιο Λίβανο.
Ο Ισραηλινός Στρατός έχει αναπτυχθεί στο νότιο Λίβανο και θα επιβάλει με πυρά κάθε παραβίαση της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, plusieurs suspects ont été identifiés à l'extérieur de la base de Tsahal, dans le centre du pays.
Après des recherches approfondies menées par les forces de sécurité, les soupçons d'infiltration dans la base ont été levés.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porte-parole de Tsahal :
Suite au rapport initial, des terroristes ont tiré sur un bus et des véhicules civils près d'El Pondok dans la brigade Ephraim. Plusieurs civils ont été blessés de diverses manières et reçoivent actuellement des soins médicaux.
Les forces de sécurité se sont lancées à la poursuite des terroristes et ont procédé à des blocus et à un bouclage de plusieurs villages de la région.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porte-parole de Tsahal :
Un combattant du bataillon Sabar, la brigade Givati, a été grièvement blessé plus tôt dans la journée (dimanche) lors d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza.
Le combattant a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux, a-t-on informé sa famille.
