Premier ministre : Le deuxième projet a été mis en œuvre par le ministère des Ressources en eau en revêtant de pierres la rive gauche du Tigre, le long de la route de Sinbad.
original
رئيس الوزراء: المشروع الثاني نفذته وزارة الموارد المائية بالتكسية الحجرية للجانب الأيسر من نهر دجلة، الممتد إلى جانب طريق السندباد
English
Prime Minister: The second project was implemented by the Ministry of Water Resources by stone cladding the left side of the Tigris River, extending alongside Sinbad Road.
Chinese
总理：第二个项目由水利部实施，在底格里斯河左侧铺设石材，沿着辛巴达路延伸。
Portuguese
Primeiro-ministro: O segundo projeto foi implementado pelo Ministério de Recursos Hídricos, revestindo com pedras o lado esquerdo do Rio Tigre, estendendo-se ao longo da Sinbad Road.
Spanish
Primer Ministro: El segundo proyecto fue implementado por el Ministerio de Recursos Hídricos con un revestimiento de piedra en el lado izquierdo del río Tigris, extendiéndose a lo largo de la carretera Sinbad.
Russian
Премьер-министр: Второй проект был реализован Министерством водного хозяйства с каменной облицовкой на левом берегу реки Тигр, вдоль дороги Синдбад.
Hindi
प्रधान मंत्री: दूसरी परियोजना जल संसाधन मंत्रालय द्वारा सिनबाद रोड के साथ-साथ फैली टाइग्रिस नदी के बाईं ओर पत्थर की परत के साथ कार्यान्वित की गई थी।
English
رئيس الوزراء: المشروع الثاني نفذته وزارة الموارد المائية بالتكسية الحجرية للجانب الأيسر من نهر دجلة، الممتد إلى جانب طريق السندباد
German
Premierminister: Das zweite Projekt wurde vom Ministerium für Wasserressourcen mit einer Steinverkleidung auf der linken Seite des Tigris umgesetzt, die sich entlang der Sindbad-Straße erstreckte.
Italian
Primo Ministro: Il secondo progetto è stato realizzato dal Ministero delle Risorse Idriche con rivestimento in pietra sul lato sinistro del fiume Tigri, estendendosi lungo la Sinbad Road.
Premier: Het tweede project werd uitgevoerd door het Ministerie van Watervoorraden met stenen bekleding aan de linkerkant van de rivier de Tigris, die zich uitstrekte langs de Sinbad Road.
Greek
Πρωθυπουργός: Το δεύτερο έργο υλοποιήθηκε από το Υπουργείο Υδάτινων Πόρων με πέτρινη επένδυση στην αριστερή πλευρά του ποταμού Τίγρη, που εκτείνεται κατά μήκος της οδού Sinbad.
1/12/2025, 10:23:04 AM
Le Comité palestinien de l'Assemblée parlementaire asiatique se réunit dans la capitale, Bagdad, et appelle à la fin immédiate de l'agression contre Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Service antiterroriste : 7 membres de l'Etat islamique ont été tués et 22 maisons d'hôtes ont été détruites à la frontière séparant Salah al-Din, Kirkouk et Diyala.
Le Conseil des ministres convient d'autoriser le ministre des Finances ou toute personne qu'il autorise à signer l'accord de prêt financé pour la mise en œuvre de projets à cycle combiné au profit du ministère de l'Électricité, pour la station-service de Kirkouk.
