Señor Líder: Los muyahidines en Gaza estuvieron a la altura de la tarea, luchando con capacidades simples y limitadas bajo un asedio severo, en contraste con lo que hizo el enemigo.
original
السيد القائد: المجاهدون في غزة كانوا على مستوى الإمكانات يقاتلون بإمكانات بسيطة ومحدودة مع حصار شديد في مقابل ما هو بحوزة العدو
English
Mr. Leader: The Mujahideen in Gaza were up to the task, fighting with simple and limited capabilities under a severe siege, in contrast to what the enemy had.
Sr. Líder: Os Mujahideen em Gaza estavam à altura da tarefa, lutando com capacidades simples e limitadas sob um cerco severo, em contraste com o que o inimigo tinha.
Russian
Господин Лидер: Моджахеды в Газе справились с этой задачей, сражаясь, имея простые и ограниченные возможности в условиях жесткой осады, в отличие от того, что было у врага.
Hindi
श्री लीडर: गाजा में मुजाहिद्दीन इस कार्य के लिए तैयार थे, तथा दुश्मन के पास जो क्षमता थी उसके विपरीत, वे कठोर घेराबंदी के तहत साधारण और सीमित क्षमताओं के साथ लड़ रहे थे।
French
M. Commandant : Les Moudjahidines de Gaza étaient à la hauteur de leurs capacités, combattant avec des capacités simples et limitées, avec un siège sévère en échange de ce que possédait l'ennemi.
English
السيد القائد: المجاهدون في غزة كانوا على مستوى الإمكانات يقاتلون بإمكانات بسيطة ومحدودة مع حصار شديد في مقابل ما هو بحوزة العدو
German
Herr Kommandant: Die Mudschaheddin in Gaza waren auf der Höhe ihrer Fähigkeiten und kämpften mit einfachen und begrenzten Fähigkeiten mit einer schweren Belagerung im Austausch für das, was der Feind besaß.
Italian
Signor Leader: I mujaheddin di Gaza sono stati all'altezza del compito, combattendo con capacità semplici e limitate sotto un duro assedio, a differenza di quanto aveva il nemico.
Meneer de leider: De Mujahideen in Gaza waren opgewassen tegen de taak. Ze vochten met eenvoudige en beperkte middelen onder een zware belegering, in tegenstelling tot wat de vijand had.
Greek
κ. Αρχηγός: Οι Μουτζαχεντίν στη Γάζα ήταν στο ύψος των καθηκόντων τους, πολεμώντας με απλές και περιορισμένες δυνατότητες κάτω από μια σφοδρή πολιορκία, σε αντίθεση με ό,τι είχε ο εχθρός.
12/30/2024, 8:46:56 AM
Fuentes palestinas: Un hombre herido resultó herido como consecuencia de una bomba lanzada desde un dron enemigo “Quad Capter” en las proximidades del cruce de Kerem Shalom, al este de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.
12/30/2024, 8:47:01 AM
Fuentes palestinas: un mártir en el bombardeo del enemigo israelí contra una casa en el barrio de Al-Zaytoun en la ciudad de Gaza
12/30/2024, 8:47:17 AM
Fuentes médicas palestinas: La muerte del hijo gemelo del niño que murió ayer debido al frío extremo de la familia Al-Batran en la guardería del Hospital de los Mártires de Al-Aqsa.
12/30/2024, 8:47:46 AM
Araqchi: Queremos restaurar la seguridad en Siria, poner fin a la ocupación israelí y formar un gobierno integral
12/30/2024, 8:47:58 AM
El Ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araqchi, durante su reunión con su homólogo omaní, Badr al-Busaidi, en Teherán: Debe haber un alto el fuego en Gaza y debe entregarse ayuda
