Traducción de Quds El periodista israelí Almog Boker: Es asombroso ver cómo Hamás se reorganizó en 27 horas y tomó el control de la Franja de Gaza, y trasladó a nuestros prisioneros de una manera ideal. Parece que ha llegado el momento de que dejemos de contarnos historias a nosotros mismos. Hamás tiene control absoluto sobre la Franja de Gaza.
original
ترجمة قدس| الصحفي الإسرائيلي "ألموغ بوكير": مدهش رؤية حماس كيف أعادت تنظيم نفسها خلال 27 ساعة وسيطرت على قطاع غزة، ونقلت أسرانا بطريقة مثالية، يبدو أن الوقت قد حان لكي نتوقف عن رواية القصص لأنفسنا، حماس تتمتع بالسيطرة المطلقة على قطاع غزة.
English
Quds Translation | Israeli journalist "Almog Boker": It is amazing to see how Hamas reorganized itself within 27 hours and took control of the Gaza Strip, and transferred our prisoners in an ideal way. It seems that the time has come for us to stop telling ourselves stories. Hamas has absolute control over the Gaza Strip.
Tradução de Quds Jornalista israelense Almog Boker: É incrível ver como o Hamas se reorganizou em 27 horas e assumiu o controle da Faixa de Gaza, e transferiu nossos prisioneiros de forma ideal. Parece que chegou a hora de pararmos de contar histórias para nós mesmos. Hamas tem controle absoluto sobre a Faixa de Gaza.
Russian
Перевод Кудс Израильский журналист Альмог Бокер: Удивительно видеть, как ХАМАС реорганизовался за 27 часов, взял под контроль сектор Газа и перевел наших заключенных идеальным образом. Кажется, пришло время нам перестать рассказывать самим себе истории. ХАМАС имеет абсолютный контроль над сектором Газа.
Hindi
क़ुद्स अनुवाद इज़रायली पत्रकार अल्मोग बोकर: यह देखना आश्चर्यजनक है कि हमास ने 27 घंटों के भीतर खुद को कैसे पुनर्गठित किया और गाजा पट्टी पर कब्ज़ा कर लिया, और हमारे कैदियों को आदर्श तरीके से स्थानांतरित कर दिया। ऐसा लगता है कि अब समय आ गया है कि हम खुद को कहानियाँ सुनाना बंद कर दें। हमास गाजा पट्टी पर उसका पूर्ण नियंत्रण है।
French
Traduction Qods Journaliste israélien Almog Boker : Il est étonnant de voir comment le Hamas s'est réorganisé en 27 heures, a pris le contrôle de la bande de Gaza et a transféré nos prisonniers de manière idéale. Il semble que le moment soit venu pour nous d'arrêter de nous raconter des histoires. Le Hamas a un contrôle absolu sur la bande de Gaza.
English
ترجمة قدس| الصحفي الإسرائيلي "ألموغ بوكير": مدهش رؤية حماس كيف أعادت تنظيم نفسها خلال 27 ساعة وسيطرت على قطاع غزة، ونقلت أسرانا بطريقة مثالية، يبدو أن الوقت قد حان لكي نتوقف عن رواية القصص لأنفسنا، حماس تتمتع بالسيطرة المطلقة على قطاع غزة.
German
Quds-Übersetzung Der israelische Journalist Almog Boker: Es ist erstaunlich zu sehen, wie sich die Hamas innerhalb von 27 Stunden neu organisierte, die Kontrolle über den Gazastreifen übernahm und unsere Gefangenen auf ideale Weise verlegte. Es scheint, dass die Zeit gekommen ist, dass wir aufhören, uns selbst Geschichten zu erzählen. Hamas hat die absolute Kontrolle über den Gazastreifen.
Italian
Traduzione Quds Il giornalista israeliano Almog Boker: È incredibile vedere come Hamas si sia riorganizzata in 27 ore e abbia preso il controllo della Striscia di Gaza, trasferendo i nostri prigionieri in modo ideale. Sembra che sia giunto il momento per noi di smetterla di raccontarci storie. Hamas ha il controllo assoluto sulla Striscia di Gaza.
Quds vertaling Israëlische journalist Almog Boker: Het is verbazingwekkend om te zien hoe Hamas zichzelf binnen 27 uur reorganiseerde en de controle over de Gazastrook overnam, en onze gevangenen op een ideale manier overbracht. Het lijkt erop dat de tijd is gekomen dat we stoppen met onszelf verhalen te vertellen. Hamas heeft de absolute controle over de Gazastrook.
Greek
Μετάφραση Quds Ισραηλινός δημοσιογράφος Almog Boker: Είναι εκπληκτικό να βλέπεις πώς η Χαμάς αναδιοργανώθηκε μέσα σε 27 ώρες και πήρε τον έλεγχο της Λωρίδας της Γάζας και μετέφερε τους κρατούμενους μας με ιδανικό τρόπο Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να λέμε ιστορίες έχει απόλυτο έλεγχο στη Λωρίδα της Γάζας.
12/14/2024, 10:47:45 AM
Urgente| Corresponsal de la Red Quds: Varios heridos mientras la ocupación tenía como objetivo a varios palestinos en el barrio de Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
12/14/2024, 10:50:10 AM
Tenía sólo tres días... una niña recién nacida que fue martirizada en la masacre de ocupación después del bombardeo de la escuela Al-Majda Wasila, al oeste de la ciudad de Gaza.
