Corresponsal de Al-Manar: Las fuerzas de ocupación arrestaron a cuatro ciudadanos e hirieron a otros dos en un garaje mientras intentaban avanzar hacia la ciudad de Maroun al-Ras, en el sur del Líbano.
original
مراسل المنار: الاحتلال يعتقل أربعة مواطنين ويصيب اثنين آخرين بجراج أثناء محاولتهم التقدم في لبلدة مارون الراس جنوبي لبنان.
English
Al-Manar correspondent: The occupation forces arrested four citizens and injured two others in a garage while they were trying to advance into the town of Maroun al-Ras in southern Lebanon.
Correspondente do Al-Manar: As forças de ocupação prenderam quatro cidadãos e feriram outros dois em uma garagem enquanto tentavam avançar para a cidade de Maroun al-Ras, no sul do Líbano.
Russian
Корреспондент Al-Manar: Оккупационные силы арестовали четырех граждан и ранили еще двух человек в гараже, когда они пытались продвинуться в город Марун ар-Рас на юге Ливана.
Hindi
अल-मनार संवाददाता: कब्जे वाली सेना ने चार नागरिकों को गिरफ्तार कर लिया और दो अन्य को उस समय घायल कर दिया जब वे दक्षिणी लेबनान के मारून अल-रास शहर की ओर बढ़ने का प्रयास कर रहे थे।
French
Correspondant d'Al-Manar : Les forces d'occupation ont arrêté quatre citoyens et en ont blessé deux autres dans un garage alors qu'ils tentaient d'avancer dans la ville de Maroun al-Ras, dans le sud du Liban.
English
مراسل المنار: الاحتلال يعتقل أربعة مواطنين ويصيب اثنين آخرين بجراج أثناء محاولتهم التقدم في لبلدة مارون الراس جنوبي لبنان.
German
Al-Manar-Korrespondent: Die Besatzungstruppen verhafteten vier Bürger und verletzten zwei weitere in einer Garage, als sie versuchten, in die Stadt Maroun al-Ras im Südlibanon vorzudringen.
Italian
Corrispondente di Al-Manar: Le forze di occupazione hanno arrestato quattro cittadini e ne hanno feriti altri due in un garage mentre cercavano di avanzare nella città di Maroun al-Ras, nel sud del Libano.
Correspondent Al-Manar: De bezettingstroepen arresteerden vier burgers en verwondden twee anderen in een garage terwijl ze probeerden op te rukken naar de stad Maroun al-Ras in Zuid-Libanon.
Greek
Ανταποκριτής Al-Manar: Οι δυνάμεις κατοχής συνέλαβαν τέσσερις πολίτες και τραυμάτισαν άλλους δύο σε ένα γκαράζ ενώ προσπαθούσαν να προχωρήσουν στην πόλη Maroun al-Ras στο νότιο Λίβανο.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
