Fuentes libanesas: Una persona resultó herida de bala cuando el ejército de ocupación atacó a los residentes de Marous al-Ras al-Janubiya mientras intentaban entrar en la ciudad.
original
مصادر لبنانية: إصابة بالرصاص جراء اعتداء جيش الاحتلال على أهالي ماروس الراس الجنوبية خلال محاولتهم الدخول إلى البلدة.
English
Lebanese sources: A person was shot when the occupation army attacked the residents of Marous al-Ras al-Janubiya while they were trying to enter the town.
Fontes libanesas: Uma pessoa foi baleada quando o exército de ocupação atacou os moradores de Marous al-Ras al-Janubiya enquanto eles tentavam entrar na cidade.
Russian
Ливанские источники: Один человек был застрелен, когда оккупационная армия атаковала жителей Марус ар-Рас аль-Джанубии, когда они пытались войти в город.
Hindi
लेबनानी सूत्रों के अनुसार, जब कब्जे वाली सेना ने मारौस अल-रस अल-जनुबिया के निवासियों पर हमला किया, तो एक व्यक्ति को गोली मार दी गई।
French
Sources libanaises : Une personne a été blessée par balle lorsque l'armée d'occupation a attaqué les habitants de Marous al-Ras al-Janubiya alors qu'ils tentaient d'entrer dans la ville.
English
مصادر لبنانية: إصابة بالرصاص جراء اعتداء جيش الاحتلال على أهالي ماروس الراس الجنوبية خلال محاولتهم الدخول إلى البلدة.
German
Libanesische Quellen: Eine Person wurde angeschossen, als die Besatzungsarmee die Bewohner von Marous al-Ras al-Janubiya angriff, als diese versuchten, in die Stadt zu gelangen.
Italian
Fonti libanesi: una persona è stata colpita da colpi d'arma da fuoco quando l'esercito di occupazione ha attaccato gli abitanti di Marous al-Ras al-Janubiya mentre cercavano di entrare nella città.
Libanese bronnen: Een persoon werd neergeschoten toen het bezettingsleger de inwoners van Marous al-Ras al-Janubiya aanviel toen zij de stad probeerden binnen te komen.
Greek
Λιβανικές πηγές: Ένα άτομο πυροβολήθηκε όταν ο στρατός κατοχής επιτέθηκε στους κατοίκους της Marous al-Ras al-Janubiya ενώ προσπαθούσαν να εισέλθουν στην πόλη.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
