El asesor de comunicaciones del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kirby, admite que el número de "víctimas civiles en Gaza debido a los ataques israelíes es muy grande", pero subraya que "la administración estadounidense no abandonará su apoyo a Israel".
original
مستشار اتصالات مجلس الأمن القومي الأمريكي جون كيربي يعترف أن أعداد "الضحايا المدنيين في غزة جراء الهجمات الإسرائيلية كبير جداً" لكنه يؤكد على أن "الإدارة الأمريكية لن تتخلى عن دعم إسرائيل".
English
US National Security Council Communications Advisor John Kirby admits that the number of "civilian casualties in Gaza due to Israeli attacks is very large" but stresses that "the US administration will not abandon its support for Israel."
O assessor de comunicações do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, John Kirby, admite que o número de "vítimas civis em Gaza devido aos ataques israelenses é muito grande", mas enfatiza que "o governo dos EUA não abandonará seu apoio a Israel".
Russian
Советник по коммуникациям Совета национальной безопасности США Джон Кирби признает, что число «жертв среди гражданского населения в секторе Газа в результате израильских атак очень велико», но подчеркивает, что «администрация США не откажется от поддержки Израиля».
Hindi
अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के संचार सलाहकार जॉन किर्बी ने स्वीकार किया कि "इज़राइली हमलों के कारण गाजा में नागरिकों की मृत्यु की संख्या बहुत बड़ी है" लेकिन उन्होंने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि "अमेरिकी प्रशासन इज़रायल को अपना समर्थन देना बंद नहीं करेगा।"
French
John Kirby, conseiller à la communication du Conseil de sécurité nationale américain, admet que le nombre de « victimes civiles à Gaza dues aux attaques israéliennes est très élevé », mais souligne que « l'administration américaine n'abandonnera pas son soutien à Israël ».
English
مستشار اتصالات مجلس الأمن القومي الأمريكي جون كيربي يعترف أن أعداد "الضحايا المدنيين في غزة جراء الهجمات الإسرائيلية كبير جداً" لكنه يؤكد على أن "الإدارة الأمريكية لن تتخلى عن دعم إسرائيل".
German
John Kirby, Kommunikationsberater des Nationalen Sicherheitsrats der USA, räumt zwar ein, dass die Zahl der „zivilen Opfer in Gaza aufgrund israelischer Angriffe sehr hoch ist“, betont jedoch, dass „die US-Regierung ihre Unterstützung für Israel nicht aufgeben wird“.
Italian
Il consigliere per le comunicazioni del Consiglio per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, John Kirby, ammette che il numero di "vittime civili a Gaza a causa degli attacchi israeliani è molto elevato", ma sottolinea che "l'amministrazione statunitense non abbandonerà il suo sostegno a Israele".
John Kirby, communicatieadviseur van de Amerikaanse Nationale Veiligheidsraad, geeft toe dat het aantal "burgerslachtoffers in Gaza als gevolg van Israëlische aanvallen zeer groot is", maar benadrukt dat "de Amerikaanse regering haar steun aan Israël niet zal opgeven".
Greek
Ο Σύμβουλος Επικοινωνιών του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ, Τζον Κίρμπι, παραδέχεται ότι ο αριθμός των «απωλειών αμάχων στη Γάζα λόγω των ισραηλινών επιθέσεων είναι πολύ μεγάλος», αλλά τονίζει ότι «η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν θα εγκαταλείψει την υποστήριξή της στο Ισραήλ».
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
