traducción de Quds Pese al diagnóstico inicial de que el hecho fue delictivo, el Canal 14 Hebreo revela:
- Los combatientes de la Resistencia abrieron fuego contra un vehículo de colonos cerca de la ciudad de Tuqu', al sureste de Belén.
- Cuando llegó un vehículo militar fortificado, llevado por el comandante de la Brigada Etzion, Gal Reach, los combatientes de la resistencia abrieron fuego de nuevo y las balas alcanzaron el vehículo fortificado.
Los perpetradores se retiraron de manera segura y las fuerzas de ocupación todavía están realizando búsquedas exhaustivas.
original
ترجمة قدس| على الرغم من التشخيص الأولي أن الحدث جنائي.. القناة 14 العبرية تكشف:
- أطلق مقاومون النار على مركبة مستوطنين قرب بلدة تقوع جنوب شرق بيت لحم
- عند وصول آلية عسكرية محصنة يستقلها قائد لواء عتصيون، "جال ريتش"، أطلق مقاومون النار مرة أخرى، وأصابت رصاصات الآلية المحصنة.
- انسحب المنفذون بسلام، ولا تزال قوات الاحتلال تجري عمليات بحث واسعة
English
Quds Translation | Despite the initial diagnosis that the incident was criminal, Channel 14 Hebrew reveals:
- Resistance fighters opened fire on a settlers' vehicle near the town of Tekoa, southeast of Bethlehem
- When an armored military vehicle carrying the commander of the Etzion Brigade, "Gal Rich", arrived, resistance fighters opened fire again, and bullets hit the armored vehicle.
- The perpetrators withdrew safely, and the occupation forces are still conducting extensive searches
Tradução de Quds Apesar do diagnóstico inicial de que o evento foi criminoso, o Canal Hebraico 14 revela:
- Combatentes da resistência abriram fogo contra um veículo de colonos perto da cidade de Tuqu', a sudeste de Belém
- Quando chegou um veículo militar fortificado, transportado pelo comandante da Brigada Etzion, Gal Reach, os combatentes da resistência abriram fogo novamente e as balas atingiram o veículo fortificado.
Os perpetradores retiraram-se em segurança e as forças de ocupação continuam a realizar extensas buscas
Russian
перевод Кудса Несмотря на первоначальный диагноз, что это событие было криминальным, Еврейский канал 14 сообщает:
- Бойцы сопротивления открыли огонь по автомобилю поселенцев недалеко от города Туку, к юго-востоку от Вифлеема.
- Когда прибыла укрепленная военная машина, которую вез командир бригады «Эцион» Гал Рич, бойцы сопротивления снова открыли огонь, и пули попали в укрепленную машину.
Преступники благополучно ушли, а оккупационные силы все еще проводят обширные поиски.
Hindi
क़ुद्स अनुवाद प्रारंभिक निदान के बावजूद कि घटना आपराधिक थी, हिब्रू चैनल 14 से पता चलता है:
- प्रतिरोध सेनानियों ने बेथलहम के दक्षिण-पूर्व में तुकू शहर के पास एक बसने वाले वाहन पर गोलीबारी की
- जब एक गढ़वाली सैन्य वाहन आया, जिसे एट्ज़ियन ब्रिगेड के कमांडर गैल रीच ले जा रहे थे, तो प्रतिरोध सेनानियों ने फिर से गोलीबारी शुरू कर दी और गोलियां गढ़वाले वाहन पर लगीं।
अपराधी सुरक्षित रूप से वापस चले गए, और कब्जे वाली सेना अभी भी व्यापक तलाशी ले रही है
French
Traduction Qods Malgré le diagnostic initial selon lequel l'événement était criminel, la chaîne hébraïque 14 révèle :
- Des résistants ont ouvert le feu sur un véhicule de colons près de la ville de Tuqu', au sud-est de Bethléem.
- A l'arrivée d'un véhicule militaire fortifié, transporté par le commandant de la brigade Etzion, Gal Reach, les résistants ont de nouveau ouvert le feu et des balles ont touché le véhicule fortifié.
Les auteurs se sont retirés sains et saufs et les forces d'occupation continuent de mener des recherches approfondies.
English
ترجمة قدس| على الرغم من التشخيص الأولي أن الحدث جنائي.. القناة 14 العبرية تكشف:
- أطلق مقاومون النار على مركبة مستوطنين قرب بلدة تقوع جنوب شرق بيت لحم
- عند وصول آلية عسكرية محصنة يستقلها قائد لواء عتصيون، "جال ريتش"، أطلق مقاومون النار مرة أخرى، وأصابت رصاصات الآلية المحصنة.
- انسحب المنفذون بسلام، ولا تزال قوات الاحتلال تجري عمليات بحث واسعة
German
Quds-Übersetzung Trotz der anfänglichen Diagnose, dass das Ereignis kriminell war, enthüllt der hebräische Kanal 14:
- Widerstandskämpfer eröffneten das Feuer auf ein Siedlerfahrzeug in der Nähe der Stadt Tuqu', südöstlich von Bethlehem
- Als ein befestigtes Militärfahrzeug eintraf, das vom Kommandeur der Etzion-Brigade, Gal Reach, getragen wurde, eröffneten Widerstandskämpfer erneut das Feuer und Kugeln trafen das befestigte Fahrzeug.
Die Täter konnten sich sicher zurückziehen und die Besatzungstruppen führen noch immer umfangreiche Durchsuchungen durch
Italian
Traduzione Quds Sebbene la diagnosi iniziale sia che l'incidente sia stato di natura criminale, Channel 14 rivela:
I combattenti della resistenza hanno aperto il fuoco su un veicolo dei coloni nei pressi della città di Tuqu', a sud-est di Betlemme.
- Quando arrivò un veicolo militare blindato che trasportava il comandante della Brigata Etzion, Gal Rich, i combattenti della resistenza aprirono di nuovo il fuoco e i proiettili colpirono il veicolo blindato.
Gli autori si sono ritirati pacificamente e le forze di occupazione stanno ancora conducendo estese operazioni di ricerca.
Quds-vertaling Ondanks de aanvankelijke diagnose dat de gebeurtenis crimineel was, onthult het Hebreeuwse Channel 14:
- Verzetsstrijders openden het vuur op een voertuig van kolonisten nabij de stad Tuqu', ten zuidoosten van Bethlehem
- Toen een versterkt militair voertuig arriveerde, gedragen door de commandant van de Etzion Brigade, Gal Reach, openden verzetsstrijders opnieuw het vuur en kogels raakten het versterkte voertuig.
De daders trokken zich veilig terug en de bezettingsmacht voert nog steeds uitgebreide huiszoekingen uit
Greek
Μετάφραση Quds Παρά την αρχική διάγνωση ότι το συμβάν ήταν εγκληματικό, το Εβραϊκό Channel 14 αποκαλύπτει:
- Μαχητές της αντίστασης άνοιξαν πυρ εναντίον ενός οχήματος εποίκων κοντά στην πόλη Tuqu', νοτιοανατολικά της Βηθλεέμ
- Όταν έφτασε ένα οχυρωμένο στρατιωτικό όχημα, το οποίο μετέφερε ο διοικητής της Ταξιαρχίας Etzion, Gal Reach, οι αντιστασιακοί άνοιξαν ξανά πυρ και σφαίρες χτύπησαν το οχυρωμένο όχημα.
Οι δράστες αποσύρθηκαν με ασφάλεια και οι δυνάμεις κατοχής συνεχίζουν να διεξάγουν εκτεταμένες έρευνες
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgente| Brigadas Al-Nasser Salah al-Din y Brigadas Mártir Izz al-Din al-Qassam: Bombardeamos una posición de vehículos y soldados enemigos en la rotonda de Abu Sharkh, al oeste del campamento de Jabalia, con granadas de mortero de 80 mm.
12/30/2024, 1:07:24 PM
Irán se infiltra en el estado ocupante... revelando una nueva red de espionaje
los detalles:
https://qudsn.co/post/208290
12/30/2024, 1:12:38 PM
8 soldados del ejército de ocupación resultaron gravemente heridos; Como resultado de una explosión de proyectil en el norte de la Franja de Gaza
12/30/2024, 1:13:34 PM
El discurso de la derrota y la sumisión: ¿Cómo se remodela la conciencia palestina para criminalizar la resistencia?
los detalles:
https://qudsn.co/post/208291
12/30/2024, 1:24:41 PM
¿Cómo muere la gente de frío en la Franja de Gaza?
