Urgente| El periodista Omar Al-Derawi fue martirizado cuando la ocupación bombardeó su casa en la zona de Al-Zawaida, en el centro de la Franja de Gaza.
original
عاجل| استشهاد الصحفي عمر الديراوي في قصف الاحتلال منزلهم بمنطقة الزوايدة وسط قطاع غزة
English
Urgent | Journalist Omar Al-Diraoui martyred in the occupation's bombing of his house in the Al-Zawaida area in the central Gaza Strip
Urgente| O jornalista Omar Al-Derawi foi martirizado quando a ocupação bombardeou a sua casa na área de Al-Zawaida, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
Срочно| Журналист Омар аль-Дерави погиб мученической смертью, когда оккупационные силы взорвали его дом в районе Аль-Завайда в центральной части сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| पत्रकार उमर अल-डेरावी उस समय शहीद हो गए जब कब्जे ने मध्य गाजा पट्टी के अल-ज़वैदा क्षेत्र में उनके घर पर बमबारी की।
French
Urgent| Le journaliste Omar Al-Derawi a été martyrisé lorsque l'occupation a bombardé sa maison dans le quartier d'Al-Zawaida, au centre de la bande de Gaza.
English
عاجل| استشهاد الصحفي عمر الديراوي في قصف الاحتلال منزلهم بمنطقة الزوايدة وسط قطاع غزة
German
Dringend| Der Journalist Omar Al-Derawi starb als Märtyrer, als die Besatzung ihr Haus im Al-Zawaida-Gebiet im zentralen Gazastreifen bombardierte
Italian
Urgente| Il giornalista Omar Al-Derawi è stato martirizzato quando l'occupazione ha bombardato la sua casa nella zona di Al-Zawaida, nel centro della Striscia di Gaza.
Dringend| Journalist Omar Al-Derawi werd gemarteld toen de bezetting hun huis in het Al-Zawaida-gebied in de centrale Gazastrook bombardeerde
Greek
Επείγον| Ο δημοσιογράφος Omar Al-Derawi πέθανε όταν η κατοχή βομβάρδισε το σπίτι τους στην περιοχή Al-Zawaida στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
