Urgente| Un muerto y heridos como resultado del bombardeo de ocupación contra una casa de la familia Al-Derawi en Al-Zawaida, en el centro de la Franja de Gaza.
original
عاجل| شهيد وإصابات جراء قصف الاحتلال منزلاً لعائلة الديراوي في الزوايدة وسط قطاع غزة
English
Urgent | A martyr and injuries as a result of the occupation bombing the house of the Al-Diraoui family in Al-Zawayda in the central Gaza Strip
Chinese
紧急|加沙地带中部扎瓦伊达 Al-Derawi 一家的房屋遭到占领性爆炸，造成一人死亡和受伤
Portuguese
Urgente| Uma morte e feridos em consequência do bombardeamento de ocupação de uma casa da família Al-Derawi em Al-Zawaida, no centro da Faixa de Gaza
Russian
Срочно| Один человек погиб и получил ранения в результате оккупационного взрыва дома семьи Аль-Дерави в Аль-Завайде в центральной части сектора Газа
Hindi
अत्यावश्यक| मध्य गाजा पट्टी में अल-ज़वैदा में अल-डेरावी परिवार के एक घर पर कब्जे के कारण हुई बमबारी के परिणामस्वरूप एक की मौत और चोटें आईं।
French
Urgent| Un mort et des blessés suite au bombardement d'occupation d'une maison de la famille Al-Derawi à Al-Zawaida, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل| شهيد وإصابات جراء قصف الاحتلال منزلاً لعائلة الديراوي في الزوايدة وسط قطاع غزة
German
Dringend| Ein Todesfall und eine Verletzung infolge des Besatzungsbombenanschlags auf ein Haus der Familie Al-Derawi in Al-Zawaida im zentralen Gazastreifen
Italian
Urgente| Un morto e un ferito a seguito del bombardamento da parte dell'occupazione di una casa della famiglia Al-Derawi ad Al-Zawaida, nel centro della Striscia di Gaza.
Japanese
緊急|ガザ地区中部アル・ザワイダのアル・デラウィ一家住宅占拠爆破で１人が死傷
Dutch
Dringend| Eén dode en gewonde als gevolg van de bezettingsbomaanslag op een huis van de familie Al-Derawi in Al-Zawaida in de centrale Gazastrook
Greek
Επείγον| Ένας θάνατος και τραυματισμοί ως αποτέλεσμα της κατοχικής βομβιστικής επίθεσης σε σπίτι για την οικογένεια Al-Derawi στην Al-Zawaida στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
