Urgente| El ejército de ocupación hace volar edificios residenciales en la localidad de Beit Lahia y en el campo de refugiados de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
original
عاجل| جيش الاحتلال ينسف مباني سكنية في بلدة بيت لاهيا ومخيم جباليا شمالي قطاع غزة.
English
Urgent | The occupation army blows up residential buildings in the town of Beit Lahia and Jabalia camp, north of the Gaza Strip.
Chinese
紧急|占领军炸毁了加沙地带北部拜特拉希亚镇和贾巴利亚难民营的住宅楼。
Portuguese
Urgente | O exército de ocupação explode prédios residenciais na cidade de Beit Lahia e no campo de Jabalia, ao norte da Faixa de Gaza.
Russian
Срочно| Оккупационная армия взрывает жилые дома в городе Бейт-Лахия и лагере беженцев Джабалия, к северу от сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| कब्जे वाली सेना ने गाजा पट्टी के उत्तर में बेत लाहिया शहर और जबालिया शरणार्थी शिविर में आवासीय इमारतों को उड़ा दिया।
French
Urgent| L'armée d'occupation fait exploser des immeubles résidentiels dans la ville de Beit Lahia et dans le camp de réfugiés de Jabalia, au nord de la bande de Gaza.
English
عاجل| جيش الاحتلال ينسف مباني سكنية في بلدة بيت لاهيا ومخيم جباليا شمالي قطاع غزة.
German
Dringend| Die Besatzungsarmee sprengt Wohngebäude in der Stadt Beit Lahia und im Flüchtlingslager Jabalia nördlich des Gazastreifens.
Italian
Urgente| L'esercito di occupazione fa saltare in aria edifici residenziali nella città di Beit Lahia e nel campo profughi di Jabalia, a nord della Striscia di Gaza.
Japanese
緊急|占領軍はガザ地区北部のベイトラヒアの町とジャバリア難民キャンプの住宅建物を爆破した。
Dutch
Dringend| Het bezettingsleger blaast woongebouwen op in de stad Beit Lahia en het vluchtelingenkamp Jabalia, ten noorden van de Gazastrook.
Greek
Επείγον| Ο στρατός κατοχής ανατινάζει κτίρια κατοικιών στην πόλη Beit Lahia και τον προσφυγικό καταυλισμό Jabalia, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/11/2025, 10:56:43 PM
Comité de Medios en el Campo de Jenin: “Pedimos una investigación y exposición de los crímenes de la Autoridad Palestina en el campo, y la consideramos totalmente responsable de las violaciones contra el campo y su gente, y exigimos el levantamiento del asedio y “El fin de la campaña de seguridad”.
1/11/2025, 11:53:24 PM
Caricatura: Alaa Al-Laqta
1/11/2025, 11:58:36 PM
Fuentes locales: Las fuerzas de ocupación irrumpieron en la ciudad de Nablus desde el puesto de control de Huwara.
1/12/2025, 12:00:15 AM
Fuentes locales: Las fuerzas de ocupación asaltan la aldea de Kafr Qallil, al este de Nablus.
1/12/2025, 5:51:05 AM
El ministro de Defensa israelí, Yisrael Katz: "Fue una noche difícil para Israel después de enterarnos del asesinato de cuatro soldados".
