Urgente | Fuentes hebreas: 5 colonos resultaron heridos mientras huían a refugios en la Palestina central ocupada, después de que se activaran las sirenas debido al bombardeo con misiles desde Yemen.
original
عاجل | مصادر عبرية: 5 مستوطنين أصيبوا أثناء هروبهم إلى الملاجئ في وسط فلسطين المحتلة، بعد تفعيل صافرات الإنذار بسبب القصف الصاروخي من اليمن.
English
Urgent | Hebrew sources: 5 settlers were injured while fleeing to shelters in central occupied Palestine, after the sirens were activated due to the missile attack from Yemen.
Urgente | Fontes hebraicas: 5 colonos ficaram feridos enquanto fugiam para abrigos na Palestina ocupada central, depois que as sirenes foram ativadas devido ao bombardeio de mísseis do Iêmen.
Russian
Срочно | Источники на иврите: 5 поселенцев были ранены во время бегства в убежища в центральной оккупированной Палестине после того, как из-за ракетного обстрела из Йемена сработали сирены.
Hindi
अत्यावश्यक | हिब्रू स्रोत: यमन से मिसाइल बमबारी के कारण सायरन सक्रिय होने के बाद, केंद्रीय कब्जे वाले फिलिस्तीन में आश्रयों की ओर भागते समय 5 निवासी घायल हो गए।
French
Urgent | Sources hébraïques : 5 colons ont été blessés alors qu'ils fuyaient vers des abris dans le centre de la Palestine occupée, après que les sirènes aient été activées en raison des bombardements de missiles en provenance du Yémen.
English
عاجل | مصادر عبرية: 5 مستوطنين أصيبوا أثناء هروبهم إلى الملاجئ في وسط فلسطين المحتلة، بعد تفعيل صافرات الإنذار بسبب القصف الصاروخي من اليمن.
German
Dringend | Hebräische Quellen: 5 Siedler wurden verletzt, als sie in Notunterkünfte im zentral besetzten Palästina flohen, nachdem aufgrund eines Raketenbeschusses aus dem Jemen Sirenen aktiviert wurden.
Italian
Urgente | Fonti ebraiche: 5 coloni sono rimasti feriti mentre fuggivano verso i rifugi nella Palestina occupata centrale, dopo che le sirene erano state attivate a causa del bombardamento missilistico dallo Yemen.
Dringend | Hebreeuwse bronnen: 5 kolonisten raakten gewond terwijl ze vluchtten naar schuilplaatsen in centraal bezet Palestina, nadat sirenes waren geactiveerd als gevolg van raketbombardementen vanuit Jemen.
Greek
Επείγον | Εβραϊκές πηγές: 5 έποικοι τραυματίστηκαν κατά την φυγή τους σε καταφύγια στην κεντρική κατεχόμενη Παλαιστίνη, μετά την ενεργοποίηση των σειρήνων λόγω βομβαρδισμού με πυραύλους από την Υεμένη.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
