Urgente | Fuentes hebreas:
Unos jóvenes arrojan una botella de pintura a un autobús de colonos cerca de la ciudad de Halhul, al norte de Hebrón.
Jóvenes arrojan piedras a los vehículos de los colonos en la carretera del asentamiento "60", al este de Ramallah.
original
عاجل | مصادر عبرية:
- شبان يلقون زجاجة طلاء على حافلة مستوطنين قرب بلدة حلحول شمال الخليل.
- شبان يرشقون مركبات مستوطنين بالحجارة على شارع "60" الاستيطاني شرق رام الله.
English
Urgent | Hebrew sources:
- Young men throw a bottle of paint at a settlers' bus near the town of Halhul, north of Hebron.
- Young men throw stones at settlers' vehicles on the "60" settlement road east of Ramallah.
Urgente | Fontes hebraicas:
Jovens jogam uma garrafa de tinta em um ônibus de colonos perto da cidade de Halhul, ao norte de Hebron.
Jovens atiram pedras contra veículos de colonos na estrada de assentamento “60”, a leste de Ramallah.
Russian
Срочно | Еврейские источники:
Молодые люди бросают бутылку с краской в автобус с поселенцами недалеко от города Халхул, к северу от Хеврона.
Молодые люди забрасывают камнями автомобили поселенцев на дороге №60 к востоку от Рамаллаха.
Hindi
अत्यावश्यक | हिब्रू स्रोत:
हेब्रोन के उत्तर में हलहुल शहर के पास युवकों ने एक बस पर पेंट की बोतल फेंकी।
रामल्लाह के पूर्व में "60" बस्ती रोड पर नवयुवकों ने बसने वालों के वाहनों पर पत्थर फेंके।
French
Urgent | Sources hébraïques :
Des jeunes hommes jettent une bouteille de peinture sur un bus de colons près de la ville de Halhul, au nord d’Hébron.
Des jeunes hommes jettent des pierres sur les véhicules des colons sur la route de la colonie « 60 », à l'est de Ramallah.
English
عاجل | مصادر عبرية:
- شبان يلقون زجاجة طلاء على حافلة مستوطنين قرب بلدة حلحول شمال الخليل.
- شبان يرشقون مركبات مستوطنين بالحجارة على شارع "60" الاستيطاني شرق رام الله.
German
Dringend | Hebräische Quellen:
Junge Männer werfen eine Flasche Farbe auf einen Siedlerbus in der Nähe der Stadt Halhul nördlich von Hebron.
Junge Männer bewerfen Siedlerfahrzeuge auf der Siedlungsstraße „60“ östlich von Ramallah mit Steinen.
Italian
Urgente | Fonti ebraiche:
Giovani lanciano una bottiglia di vernice contro un autobus di coloni vicino alla città di Halhul, a nord di Hebron.
Giovani lanciano pietre contro i veicoli dei coloni sulla strada “60” dell'insediamento, a est di Ramallah.
Dringend | Hebreeuwse bronnen:
Jonge mannen gooien een fles verf naar een kolonistenbus nabij de stad Halhul, ten noorden van Hebron.
Jonge mannen gooien stenen naar de voertuigen van kolonisten op de nederzettingsweg '60', ten oosten van Ramallah.
Greek
Επείγον | Εβραϊκές πηγές:
Νεαροί άνδρες ρίχνουν ένα μπουκάλι μπογιά σε ένα λεωφορείο εποίκων κοντά στην πόλη Halhul, βόρεια της Χεβρώνας.
Νεαροί άνδρες πετούν πέτρες στα οχήματα των εποίκων στον δρόμο οικισμού «60», ανατολικά της Ραμάλα.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
