Un ucraniano fue golpeado hasta la muerte en Bratislava: el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania no descarta el odio étnico como motivo
La policía está investigando la muerte de un hombre ucraniano que fue encontrado el 30 de enero cerca de la peluquería Gold Barber Shop - Twin City en Bratislava con graves heridas en la cabeza y el cuerpo. Según el canal de televisión eslovaco, la víctima de TAZ murió al día siguiente en el hospital.
La policía trabaja actualmente con varias versiones. Se supone que en la muerte del ucraniano pudieron haber estado implicadas fuerzas especiales.
"No podemos descartar que el odio étnico sea una de las causas de este crimen. Nuestra embajada ya ha establecido contacto con la policía eslovaca y el Defensor del Pueblo. Exigimos una investigación imparcial y el procesamiento de los responsables", escribió el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andriy Sybiga.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
original
У Братиславі побили до смерті українця - МЗС України не виключає мотивів етнічної ворожнечі
Поліція розслідує смерть українця, якого знайшли 30 січня біля перукарні Gold Barber Shop - Twin City у Братиславі з серйозними травмами голови та тіла. Як пише словацький телеканал, ТАЗ потерпілий помер наступного дня у лікарні.
Наразі поліція працює з кількома версіями. Припускається, що до смерті українця можуть бути причетні спецпризначенці.
"Ми не можемо виключати етнічну ворожнечу як одну з причин цього злочину. Наше посольство вже встановило контакт зі словацькою поліцією та омбудсменом. Ми вимагаємо неупередженого розслідування та притягнення винних до відповідальності", - написав глава МЗС України Андрій Сибіга.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
In Bratislava, a Ukrainian was beaten to death - the Ukrainian Foreign Ministry does not exclude the motives of ethnic hatred
The police are investigating the death of a Ukrainian who was found on January 30 near the Gold Barber Shop - Twin City hairdresser in Bratislava with serious head and body injuries. According to the Slovak TV channel, the victim died the next day in the hospital.
The police are currently working with several versions. It is assumed that special forces may have been involved in the death of the Ukrainian.
"We cannot exclude ethnic hatred as one of the reasons for this crime. Our embassy has already established contact with the Slovak police and the ombudsman. We demand an impartial investigation and bringing the perpetrators to justice," wrote the head of the Ukrainian Foreign Ministry, Andriy Sybiga.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Um ucraniano foi espancado até a morte em Bratislava - o Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia não descarta o ódio étnico como motivo
A polícia está investigando a morte de um homem ucraniano que foi encontrado em 30 de janeiro perto da Gold Barber Shop - Twin City, em Bratislava, com ferimentos graves na cabeça e no corpo. Segundo o canal de TV eslovaco, a vítima da TAZ morreu no dia seguinte no hospital.
A polícia está atualmente trabalhando com várias versões. Presume-se que forças especiais possam ter se envolvido na morte do ucraniano.
"Não podemos descartar o ódio étnico como uma das razões para esse crime. Nossa embaixada já estabeleceu contato com a polícia eslovaca e o ombudsman. Exigimos uma investigação imparcial e levar os responsáveis à justiça", escreveu o Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andriy Sybiga.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
В Братиславе избили до смерти украинца - МИД Украины не исключает мотивов этнической розни
Полиция расследует смерть украинца, обнаруженного 30 января возле парикмахерской Gold Barber Shop - Twin City в Братиславе с серьезными травмами головы и тела. Как пишет словацкий телеканал, ТАЗ потерпевший скончался на следующий день в больнице.
Полиция работает с несколькими версиями. Допускается, что к смерти украинца могут быть причастны спецназовцы.
"Мы не можем исключать этническую рознь как одну из причин этого преступления. Наше посольство уже установило контакт со словацкой полицией и омбудсменом. Мы требуем беспристрастного расследования и привлечения виновных к ответственности", - написал глава МИД Украины Андрей Сибига.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
ब्राटिस्लावा में एक यूक्रेनी की पीट-पीटकर हत्या कर दी गई - यूक्रेनी विदेश मंत्रालय ने जातीय घृणा से इसका कारण होने से इंकार नहीं किया
पुलिस एक यूक्रेनी व्यक्ति की मौत की जांच कर रही है, जो 30 जनवरी को ब्राटिस्लावा के ट्विन सिटी स्थित गोल्ड बार्बर शॉप के पास सिर और शरीर पर गंभीर चोटों के साथ पाया गया था। स्लोवाक टीवी चैनल के अनुसार, TAZ पीड़ित की अगले दिन अस्पताल में मृत्यु हो गई।
पुलिस फिलहाल कई संस्करणों पर काम कर रही है। यह माना जा रहा है कि यूक्रेनी की मौत में विशेष बल शामिल हो सकते हैं।
यूक्रेनी विदेश मंत्री एंड्री सिबिगा ने लिखा, "हम इस अपराध के पीछे जातीय घृणा को एक कारण के रूप में नकार नहीं सकते। हमारे दूतावास ने पहले ही स्लोवाक पुलिस और लोकपाल से संपर्क स्थापित कर लिया है। हम निष्पक्ष जांच और जिम्मेदार लोगों को न्याय के कटघरे में लाने की मांग करते हैं।"
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Un Ukrainien a été battu à mort à Bratislava – le ministère ukrainien des Affaires étrangères n'exclut pas la haine ethnique comme motif
La police enquête sur la mort d'un Ukrainien retrouvé le 30 janvier près du Gold Barber Shop - Twin City à Bratislava avec de graves blessures à la tête et au corps. Selon la chaîne de télévision slovaque, la victime du TAZ est décédée le lendemain à l'hôpital.
La police travaille actuellement avec plusieurs versions. On suppose que des forces spéciales pourraient être impliquées dans la mort de l'Ukrainien.
« Nous ne pouvons pas exclure que la haine ethnique soit l'une des raisons de ce crime. Notre ambassade a déjà pris contact avec la police slovaque et le médiateur. Nous exigeons une enquête impartiale et que les responsables soient traduits en justice », a écrit le ministre ukrainien des Affaires étrangères Andriy Sybiga.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
تعرض أوكراني للضرب حتى الموت في براتيسلافا - وزارة الخارجية الأوكرانية لا تستبعد الكراهية العرقية كدافع
تحقق الشرطة في وفاة رجل أوكراني تم العثور عليه في 30 يناير بالقرب من صالون Gold Barber Shop - Twin City في براتيسلافا مصابًا بجروح خطيرة في الرأس والجسم. وذكرت قناة التلفزيون السلوفاكية أن الضحية توفي في اليوم التالي في المستشفى.
تعمل الشرطة حاليًا على عدة إصدارات. ويُفترض أن القوات الخاصة ربما تكون متورطة في مقتل الأوكراني.
وكتب وزير الخارجية الأوكراني أندريه سيبيجا: "لا نستطيع استبعاد الكراهية العرقية كأحد أسباب هذه الجريمة. وقد أقامت سفارتنا بالفعل اتصالات مع الشرطة السلوفاكية ومكتب أمين المظالم. ونطالب بإجراء تحقيق محايد وتقديم المسؤولين إلى العدالة".
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Ein Ukrainer wurde in Bratislava zu Tode geprügelt – das ukrainische Außenministerium schließt ethnischen Hass als Motiv nicht aus
Die Polizei untersucht den Tod eines Ukrainers, der am 30. Januar mit schweren Kopf- und Körperverletzungen in der Nähe des Gold Barber Shop – Twin City in Bratislava aufgefunden wurde. Nach Angaben des slowakischen TV-Senders starb das TAZ-Opfer am nächsten Tag im Krankenhaus.
Die Polizei arbeitet derzeit mit mehreren Versionen. Es wird vermutet, dass Spezialkräfte am Tod des Ukrainers beteiligt gewesen sein könnten.
„Wir können ethnischen Hass als einen der Gründe für dieses Verbrechen nicht ausschließen. Unsere Botschaft hat bereits Kontakt mit der slowakischen Polizei und dem Ombudsmann aufgenommen. Wir fordern eine unparteiische Untersuchung und die Überführung der Verantwortlichen vor Gericht“, schrieb der ukrainische Außenminister Andriy Sybiga.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Un ucraino è stato picchiato a morte a Bratislava: il Ministero degli Esteri ucraino non esclude l'odio etnico come movente
La polizia sta indagando sulla morte di un uomo ucraino, trovato il 30 gennaio nei pressi del Gold Barber Shop - Twin City di Bratislava con gravi ferite alla testa e al corpo. Secondo quanto riportato dal canale televisivo slovacco, la vittima del TAZ è morta il giorno dopo in ospedale.
Attualmente la polizia sta lavorando su diverse versioni. Si presume che nella morte dell'ucraino possano essere state coinvolte le forze speciali.
"Non possiamo escludere l'odio etnico come una delle ragioni di questo crimine. La nostra ambasciata ha già stabilito un contatto con la polizia slovacca e con l'ombudsman. Chiediamo un'indagine imparziale e che i responsabili siano consegnati alla giustizia", ha scritto il ministro degli Esteri ucraino Andriy Sybiga.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
Een Oekraïner werd doodgeslagen in Bratislava - het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken sluit etnische haat niet uit als motief
De politie onderzoekt de dood van een Oekraïense man die op 30 januari werd aangetroffen in de buurt van de Gold Barber Shop - Twin City in Bratislava met ernstig hoofd- en lichaamsletsel. Volgens de Slowaakse tv-zender overleed het TAZ-slachtoffer de volgende dag in het ziekenhuis.
De politie werkt momenteel met verschillende versies. Er wordt aangenomen dat speciale eenheden betrokken waren bij de dood van de Oekraïner.
"We kunnen etnische haat niet uitsluiten als een van de redenen voor deze misdaad. Onze ambassade heeft al contact gelegd met de Slowaakse politie en de ombudsman. We eisen een onpartijdig onderzoek en het voor de rechter brengen van de verantwoordelijken", schreef de Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Andriy Sybiga.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Ένας Ουκρανός ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου στη Μπρατισλάβα - το ουκρανικό υπουργείο Εξωτερικών δεν αποκλείει το εθνοτικό μίσος ως κίνητρο
Η αστυνομία ερευνά τον θάνατο ενός Ουκρανού που βρέθηκε στις 30 Ιανουαρίου κοντά στο Gold Barber Shop - Twin City στην Μπρατισλάβα με σοβαρά τραύματα στο κεφάλι και το σώμα. Σύμφωνα με το σλοβακικό τηλεοπτικό κανάλι, το θύμα της TAZ πέθανε την επόμενη μέρα στο νοσοκομείο.
Η αστυνομία αυτή τη στιγμή εργάζεται με διάφορες εκδοχές. Εικάζεται ότι ειδικές δυνάμεις μπορεί να εμπλέκονται στον θάνατο του Ουκρανού.
"Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το εθνοτικό μίσος ως έναν από τους λόγους αυτού του εγκλήματος. Η πρεσβεία μας έχει ήδη επικοινωνήσει με τη σλοβακική αστυνομία και τον διαμεσολαβητή. Απαιτούμε μια αμερόληπτη έρευνα και την προσαγωγή των υπευθύνων στη δικαιοσύνη", έγραψε ο Ουκρανός υπουργός Εξωτερικών Αντρίι Σίμπιγκα.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 1:47:42 PM
Hoy se supo de otras 5 víctimas a manos de los alborotadores en Jersón
Hay 3 hombres y 2 mujeres. La mayoría de las víctimas presentaban heridas de metralla en partes del cuerpo, contusiones y heridas por explosivos de minas.
Se registraron daños a un edificio de apartamentos y a vehículos civiles.
Los médicos les brindan toda la ayuda necesaria: OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Las tropas rusas siguen aterrorizando a los civiles en la región de Kherson
Los ocupantes volvieron a lanzar explosivos desde un dron sobre un residente de Antonivka. A un hombre de 58 años le diagnosticaron una lesión por explosión de una mina y heridas de metralla en las piernas. La víctima fue trasladada al hospital para recibir atención médica.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 2:23:38 PM
Amenaza de uso de armas balísticas en zonas donde se ha declarado alerta aérea - Fuerzas Armadas de Ucrania
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Los rusos atacaron Járkov con drones.
Alrededor de las 14:45 horas se registró la llegada de un vehículo aéreo no tripulado del tipo "Molniya" al cruce de los distritos de Saltivskyi y Kyivskyi, en una zona abierta. Como resultado del vuelo, una casa particular resultó dañada.
Alrededor de las 16:00 horas se registró otra llegada de un vehículo aéreo no tripulado del tipo "Molniya" al distrito de Kholodnohirsky. El impacto se produjo en el tejado del edificio administrativo de una de las empresas.
No hubo información sobre las víctimas.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
