Los petroleros rusos se hunden cerca del estrecho de Kerch
rosZMI escribe que el petrolero "Volgoneft-212", que transportaba más de 4.000 toneladas de fueloil, se partió por la mitad debido a las grandes olas. También se hunde el petrolero "Volgoneft-239". El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia informa también sobre los daños sufridos por estos petroleros y la fuga de fueloil: "El petrolero Volgoneft 212 resultó dañado y encalló. El petrolero Volgoneft 239 quedó a la deriva después del daño".
Sobre ellos viajaban un total de 27 personas.
original
Біля Керченської протоки тонуть російські танкери з мазутом
росЗМІ пишуть, що танкер "Волгонєфть-212", який перевозив понад 4000 тонн мазуту, розломився навпіл через великі хвилі. Також тоне танкер "Волгонєфть-239". Про пошкодження цих танкерів та витік мазуту повідомляє і мнс росії: "Танкер "Волгонєфть 212" отримав пошкодження та сів на мілину. Танкер "Волгонєфть 239" після отриманих пошкоджень ліг у дрейф".
Всього на них перебувало 27 осіб.
English
Russian fuel oil tankers are sinking near the Kerch Strait
rosZMI writes that the tanker "Volgoneft-212", which was transporting more than 4,000 tons of fuel oil, broke in half due to large waves. The tanker "Volgoneft-239" is also sinking. The Ministry of Foreign Affairs of Russia also reports on the damage to these tankers and the fuel oil leak: "The Volgoneft 212 tanker was damaged and ran aground. The Volgoneft 239 tanker drifted after the damage."
A total of 27 people were on them.
Petroleiros russos estão afundando perto do Estreito de Kerch
rosZMI escreve que o navio-tanque "Volgoneft-212", que transportava mais de 4.000 toneladas de óleo combustível, quebrou ao meio devido a grandes ondas. O petroleiro "Volgoneft-239" também está afundando. O Ministério das Relações Exteriores da Rússia também informa sobre os danos a esses navios-tanque e o vazamento de óleo combustível: "O navio-tanque Volgoneft 212 foi danificado e encalhou. O navio-tanque Volgoneft 239 ficou à deriva após os danos."
Um total de 27 pessoas estavam neles.
Russian
У Керченского пролива тонут российские танкеры с мазутом.
росСМИ пишут, что танкер "Волгонефть-212", который перевозил более 4000 тонн мазута, разломился пополам из-за больших волн. Также тонет танкер "Волгонефть-239". получил повреждение и сел на мель. Танкер "Волгонефть 239" после полученных повреждений лег в дрейф".
Всего на них находились 27 человек.
Hindi
केर्च जलडमरूमध्य के पास रूसी ईंधन तेल टैंकर डूब रहे हैं
rosZMI लिखता है कि टैंकर "वोल्गोनेफ्ट-212", जो 4,000 टन से अधिक ईंधन तेल ले जा रहा था, बड़ी लहरों के कारण आधा टूट गया। टैंकर "वोल्गोनेफ्ट-239" भी डूब रहा है। रूस के विदेश मंत्रालय ने भी इन टैंकरों को हुए नुकसान और ईंधन तेल रिसाव पर रिपोर्ट दी है: "वोल्गोनेफ्ट 212 टैंकर क्षतिग्रस्त हो गया और फंस गया। वोल्गोनेफ्ट 239 टैंकर क्षति के बाद बह गया।"
इन पर कुल 27 लोग सवार थे.
French
Des pétroliers russes coulent près du détroit de Kertch
rosZMI écrit que le pétrolier "Volgoneft-212", qui transportait plus de 4 000 tonnes de fioul, s'est brisé en deux à cause des grosses vagues. Le pétrolier "Volgoneft-239" est également en train de couler. Le ministère russe des Affaires étrangères fait également état des dommages causés à ces pétroliers et de la fuite de fioul : « Le pétrolier Volgoneft 212 a été endommagé et s'est échoué. Le pétrolier Volgoneft 239 a dérivé après l'avarie.
Au total, 27 personnes se trouvaient à bord.
English
ناقلات النفط الروسية تغرق بالقرب من مضيق كيرتش
وكتبت rosZMI أن الناقلة "Volgoneft-212" التي كانت تنقل أكثر من 4000 طن من زيت الوقود، انشطرت إلى نصفين بسبب الأمواج الكبيرة. كما أن الناقلة "فولغونفت-239" تغرق أيضاً. كما أبلغت وزارة الخارجية الروسية عن الأضرار التي لحقت بهذه الناقلات وتسرب زيت الوقود: "تضررت الناقلة فولغونفت 212 وجنحت. وانجرفت الناقلة فولغونفت 239 بعد الضرر".
وكان عليهم ما مجموعه 27 شخصا.
German
Russische Heizöltanker sinken in der Nähe der Straße von Kertsch
rosZMI schreibt, dass der Tanker „Volgoneft-212“, der mehr als 4.000 Tonnen Heizöl transportierte, aufgrund großer Wellen in zwei Hälften zerbrach. Auch der Tanker „Wolgoneft-239“ sinkt. Auch das Außenministerium Russlands berichtet über die Schäden an diesen Tankern und das Heizölleck: „Der Tanker Volgoneft 212 wurde beschädigt und lief auf Grund. Der Tanker Volgoneft 239 trieb nach dem Schaden.“
Insgesamt waren 27 Personen dabei.
Italian
Le petroliere russe per l'olio combustibile stanno affondando vicino allo stretto di Kerch
rosZMI scrive che la petroliera "Volgoneft-212", che trasportava più di 4.000 tonnellate di olio combustibile, si è rotta a metà a causa delle grandi onde. Anche la petroliera "Volgoneft-239" sta affondando. Anche il Ministero degli Affari Esteri russo riferisce dei danni a queste petroliere e della perdita di olio combustibile: "La petroliera Volgoneft 212 è stata danneggiata e si è incagliata. La petroliera Volgoneft 239 è andata alla deriva dopo il danno."
A bordo c'erano 27 persone in totale.
Russische stookolietankers zinken nabij de Straat van Kertsj
rosZMI schrijft dat de tanker "Volgoneft-212", die meer dan 4.000 ton stookolie vervoerde, door grote golven in tweeën brak. De tanker "Volgoneft-239" zinkt ook. Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Rusland rapporteert over de schade aan deze tankers en het stookolielek: "De tanker Volgoneft 212 was beschadigd en liep aan de grond. De tanker Volgoneft 239 dreef na de schade af."
In totaal waren er 27 mensen aanwezig.
Greek
Ρωσικά δεξαμενόπλοια μαζούτ βυθίζονται κοντά στα στενά του Κερτς
Η rosZMI γράφει ότι το δεξαμενόπλοιο «Volgoneft-212», που μετέφερε περισσότερους από 4.000 τόνους μαζούτ, έσπασε στο μισό λόγω μεγάλων κυμάτων. Βυθίζεται και το δεξαμενόπλοιο «Volgoneft-239». Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας αναφέρει επίσης για τις ζημιές σε αυτά τα δεξαμενόπλοια και τη διαρροή μαζούτ: «Το βυτιοφόρο Volgoneft 212 υπέστη ζημιές και προσάραξε. Το δεξαμενόπλοιο Volgoneft 239 παρασύρθηκε μετά τη ζημιά».
Συνολικά επέβαιναν 27 άτομα.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Hoy se supo de otras 5 víctimas a manos de los alborotadores en Jersón
Hay 3 hombres y 2 mujeres. La mayoría de las víctimas presentaban heridas de metralla en partes del cuerpo, contusiones y heridas por explosivos de minas.
Se registraron daños a un edificio de apartamentos y a vehículos civiles.
Los médicos les brindan toda la ayuda necesaria: OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Las tropas rusas siguen aterrorizando a los civiles en la región de Kherson
Los ocupantes volvieron a lanzar explosivos desde un dron sobre un residente de Antonivka. A un hombre de 58 años le diagnosticaron una lesión por explosión de una mina y heridas de metralla en las piernas. La víctima fue trasladada al hospital para recibir atención médica.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 2:23:38 PM
Amenaza de uso de armas balísticas en zonas donde se ha declarado alerta aérea - Fuerzas Armadas de Ucrania
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Los rusos atacaron Járkov con drones.
Alrededor de las 14:45 horas se registró la llegada de un vehículo aéreo no tripulado del tipo "Molniya" al cruce de los distritos de Saltivskyi y Kyivskyi, en una zona abierta. Como resultado del vuelo, una casa particular resultó dañada.
Alrededor de las 16:00 horas se registró otra llegada de un vehículo aéreo no tripulado del tipo "Molniya" al distrito de Kholodnohirsky. El impacto se produjo en el tejado del edificio administrativo de una de las empresas.
No hubo información sobre las víctimas.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
