🔴 Urgente | Autoridad de Radiodifusión de Israel: “Israel” informó a los mediadores que la apertura del cruce de Rafah estaría en peligro si los detenidos no eran liberados sin problemas
original
🔴 عاجل | هيئة البث الإسرائيلية: “إسرائيل” أبلغت الوسطاء أن فتح معبر رفح سيكون في خطر إذا لم يفرج عن المحتجزين بسلاسة
English
🔴 Urgent | Israeli Broadcasting Authority: "Israel" informed the mediators that opening the Rafah crossing would be in danger if the detainees were not released smoothly
Chinese
🔴 紧急 |以色列广播局：“以色列”告知调解员，如果被拘留者不能顺利释放，开放拉法口岸将面临危险
Portuguese
🔴 Urgente | Autoridade de Radiodifusão Israelense: “Israel” informou aos mediadores que a abertura da passagem de Rafah estaria em perigo se os detidos não fossem libertados sem problemas
Russian
🔴 Срочно | Израильская радиовещательная корпорация: «Израиль» сообщил посредникам, что открытие КПП Рафах окажется под угрозой, если задержанные не будут освобождены гладко.
Hindi
🔴 तत्काल | इज़रायली प्रसारण प्राधिकरण: "इज़रायल" ने मध्यस्थों को सूचित किया कि अगर बंदियों को सुचारू रूप से रिहा नहीं किया गया तो राफ़ा क्रॉसिंग खोलना ख़तरे में पड़ जाएगा
French
🔴 Urgent | Autorité de radiodiffusion israélienne : « Israël » a informé les médiateurs que l’ouverture du passage de Rafah serait en danger si les détenus n’étaient pas libérés sans heurts
English
🔴 عاجل | هيئة البث الإسرائيلية: “إسرائيل” أبلغت الوسطاء أن فتح معبر رفح سيكون في خطر إذا لم يفرج عن المحتجزين بسلاسة
German
🔴 Dringend | Israelische Rundfunkbehörde: „Israel“ informierte Vermittler, dass die Öffnung des Rafah-Grenzübergangs gefährdet sei, wenn die Häftlinge nicht reibungslos freigelassen würden
Italian
🔴 Urgente | Autorità israeliana per la radiodiffusione: “Israele” ha informato i mediatori che l’apertura del valico di Rafah sarebbe stata in pericolo se i detenuti non fossero stati rilasciati senza intoppi
🔴 Dringend | Israëlische Omroep Autoriteit: “Israël” informeerde bemiddelaars dat de opening van de grensovergang Rafah in gevaar zou komen als de gevangenen niet soepel zouden worden vrijgelaten
Greek
🔴 Επείγον | Ισραηλινή ραδιοτηλεοπτική αρχή: Το «Ισραήλ» ενημέρωσε τους διαμεσολαβητές ότι το άνοιγμα της διάβασης της Ράφα θα κινδύνευε εάν οι κρατούμενοι δεν απελευθερώνονταν ομαλά
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgente | Fuentes hebreas: El número de bajas entre el ejército de ocupación en el norte de la Franja de Gaza aumentó a 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgente | Jeque Damoush: La reconstrucción es una responsabilidad nacional, pero eso no exime al Estado de sus responsabilidades
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Hay un cuidadoso estudio llevado a cabo por organismos técnicos especializados, como las empresas “Memaar” y “Arsh” en las zonas afectadas, y hemos dado prioridad a albergar a las familias cuyas casas quedaron completamente destruidas.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: El Secretario General ha formado un comité cuyo trabajo es supervisar la reconstrucción
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Decimos a nuestra gente de las aldeas fronterizas que, si Dios quiere, las reconstruiremos
