*Fuerzas de las Fuerzas de Defensa de Israel frustraron el tráfico de drogas en la frontera con Egipto*
Más temprano hoy (domingo), las fuerzas de las FDI identificaron un avión no tripulado que intentaba contrabandear drogas desde territorio egipcio a territorio israelí en el área de Har Harif, en el área de la Brigada Paran.
Los combatientes de las FDI que operaban en la zona frustraron el contrabando y confiscaron aproximadamente 60 kilogramos de drogas.
Las drogas incautadas fueron transferidas a la Policía de Israel para su posterior procesamiento.
original
*כוחות צה״ל סיכלו הברחת סמים בגבול מצרים*
מוקדם יותר היום (א׳), כוחות צה״ל זיהו רחפן שניסה להבריח סמים משטח מצרים לשטח ישראל באזור הר חריף שבמרחב חטיבת פארן.
לוחמי צה״ל שפעלו במרחב, סיכלו את ההברחה ותפסו כ-60 ק״ג של סמים.
הסמים שנתפסו הועברו להמשך טיפול משטרת ישראל.
English
*IDF forces thwart drug smuggling on the Egyptian border*
Earlier today (Sunday), IDF forces identified a drone that was attempting to smuggle drugs from Egyptian territory into Israeli territory in the Har Harif area in the Paran Brigade area.
IDF fighters operating in the area thwarted the smuggling and seized approximately 60 kg of drugs.
The seized drugs were transferred to the Israel Police for further processing.
*Forças da IDF frustraram o contrabando de drogas na fronteira egípcia*
Mais cedo hoje (domingo), as forças da IDF identificaram um drone que estava tentando contrabandear drogas do território egípcio para o território israelense na área de Har Harif, na área da Brigada Paran.
Combatentes das IDF que operavam na área frustraram o contrabando e apreenderam aproximadamente 60 quilos de drogas.
As drogas apreendidas foram transferidas para a Polícia de Israel para processamento posterior.
Russian
*Силы ЦАХАЛа пресекли контрабанду наркотиков на египетской границе*
Ранее сегодня (в воскресенье) силы ЦАХАЛа обнаружили беспилотник, который пытался переправить наркотики с египетской территории на израильскую территорию в районе Хар-Хариф в районе бригады Паран.
Действующие в этом районе бойцы Армии обороны Израиля пресекли контрабанду и изъяли около 60 килограммов наркотиков.
Изъятые наркотики были переданы в полицию Израиля для дальнейшей обработки.
Hindi
*आईडीएफ बलों ने मिस्र की सीमा पर नशीली दवाओं की तस्करी को विफल किया*
इससे पहले आज (रविवार) आईडीएफ बलों ने एक ड्रोन की पहचान की जो परान ब्रिगेड क्षेत्र के हर हरीफ इलाके में मिस्र के क्षेत्र से इजरायली क्षेत्र में ड्रग्स की तस्करी करने का प्रयास कर रहा था।
क्षेत्र में सक्रिय आईडीएफ लड़ाकों ने तस्करी को विफल कर दिया और लगभग 60 किलोग्राम ड्रग्स जब्त कर लिया।
जब्त की गई दवाओं को आगे की प्रक्रिया के लिए इजराइल पुलिस को सौंप दिया गया।
French
*Les forces de Tsahal ont déjoué un trafic de drogue à la frontière égyptienne*
Plus tôt dans la journée (dimanche), les forces de Tsahal ont identifié un drone qui tentait de faire passer de la drogue du territoire égyptien vers le territoire israélien dans la région de Har Harif, dans la zone de la brigade de Paran.
Les combattants de Tsahal opérant dans la région ont déjoué la contrebande et saisi environ 60 kilogrammes de drogue.
Les drogues saisies ont été transférées à la police israélienne pour traitement ultérieur.
English
*قوات الجيش الإسرائيلي تحبط تهريب مخدرات على الحدود المصرية*
وفي وقت سابق اليوم (الأحد)، حددت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي طائرة مسيرة كانت تحاول تهريب المخدرات من الأراضي المصرية إلى الأراضي الإسرائيلية في منطقة هار حاريف في منطقة لواء باران.
تمكن جنود الاحتلال العاملين في المنطقة من إحباط عملية تهريب مخدرات، وضبطوا بحوزتهم نحو 60 كيلوغراماً من المخدرات.
وتم تحويل المخدرات المضبوطة إلى شرطة إسرائيل لاستكمال الإجراءات القانونية.
German
*IDF-Truppen vereitelten Drogenschmuggel an der ägyptischen Grenze*
Heute (Sonntag) haben IDF-Streitkräfte eine Drohne identifiziert, die versuchte, Drogen von ägyptischem auf israelisches Territorium im Gebiet Har Harif im Gebiet der Paran-Brigade zu schmuggeln.
In der Gegend operierende IDF-Kämpfer vereitelten den Schmuggel und beschlagnahmten etwa 60 Kilogramm Drogen.
Die beschlagnahmten Drogen wurden zur weiteren Bearbeitung an die israelische Polizei übergeben.
Italian
*Le forze dell'IDF hanno contrastato il traffico di droga al confine egiziano*
Oggi (domenica), le forze dell'IDF hanno identificato un drone che stava cercando di contrabbandare droga dal territorio egiziano a quello israeliano nell'area di Har Harif, nell'area della Brigata Paran.
I soldati dell'IDF che operavano nella zona hanno sventato il contrabbando e sequestrato circa 60 kg di droga.
La droga sequestrata è stata trasferita alla polizia israeliana per ulteriori trattamenti.
*IDF-troepen verijdelen drugshandel aan de Egyptische grens*
Eerder vandaag (zondag) identificeerden IDF-troepen een drone die drugs probeerde te smokkelen van Egyptisch grondgebied naar Israëlisch grondgebied in het Har Harif-gebied in het gebied van de Paran Brigade.
Strijders van het Israëlische leger die in het gebied actief waren, wisten de smokkel te verijdelen en namen ongeveer 60 kilogram aan drugs in beslag.
De in beslag genomen drugs werden overgedragen aan de Israëlische politie voor verdere verwerking.
Greek
*Οι δυνάμεις του IDF απέτρεψαν λαθρεμπόριο ναρκωτικών στα αιγυπτιακά σύνορα*
Νωρίτερα σήμερα (Κυριακή), οι δυνάμεις του IDF εντόπισαν ένα drone που προσπαθούσε να μεταφέρει ναρκωτικά από το αιγυπτιακό έδαφος στο ισραηλινό έδαφος στην περιοχή Χαρ Χαρίφ στην περιοχή της Ταξιαρχίας Παραν.
Στρατιώτες του IDF που δρούσαν στην περιοχή απέτρεψαν το λαθρεμπόριο και κατέσχεσαν περίπου 60 κιλά ναρκωτικών.
Τα ναρκωτικά που κατασχέθηκαν μεταφέρθηκαν στην Αστυνομία του Ισραήλ για περαιτέρω νοσηλεία.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
