Portavoz de las FDI:
Las fuerzas de seguridad dispersaron los disturbios en la zona de Pondok de la Brigada Efraín.
Se espera que el comandante del Comando Central, el comandante de la División de Judea y Samaria y el jefe de la Administración Civil realicen una investigación inicial sobre el terreno esta noche.
original
דובר צה"ל:
כוחות הביטחון פיזרו את הפרות הסדר במרחב פונדוק שבחטיבת אפרים.
מפקד פיקוד המרכז, מפקד אוגדת איו״ש וראש המנהל האזרחי צפויים לקיים הלילה תחקיר ראשוני בשטח.
English
IDF Spokesperson:
Security forces dispersed the disturbances in the Pondok area of the Ephraim Brigade.
The commander of the Central Command, the commander of the Judea and Samaria Division, and the head of the Civil Administration are expected to conduct an initial investigation in the area tonight.
Porta-voz das IDF:
As forças de segurança dispersaram os distúrbios na área de Pondok da Brigada Ephraim.
O comandante do Comando Central, o comandante da Divisão da Judeia e Samaria e o chefe da Administração Civil devem conduzir uma investigação inicial no campo esta noite.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Силы безопасности пресекли беспорядки в районе Пондок бригады «Эфраим».
Ожидается, что командующий Центральным командованием, командующий Иудейско-Самарским дивизионом и глава гражданской администрации проведут сегодня вечером предварительное расследование на месте.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
सुरक्षा बलों ने एप्रैम ब्रिगेड के पोंडोक क्षेत्र में उपद्रवियों को तितर-बितर कर दिया।
सेंट्रल कमांड के कमांडर, जूडिया और सामरिया डिवीजन के कमांडर तथा सिविल प्रशासन के प्रमुख द्वारा आज रात क्षेत्र में प्रारंभिक जांच किए जाने की उम्मीद है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Les forces de sécurité ont dispersé les troubles dans la zone de Pondok de la brigade Ephraim.
Le commandant du commandement central, le commandant de la division de Judée et de Samarie et le chef de l'administration civile devraient mener une première enquête sur le terrain ce soir.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
فرقت قوات الأمن الاضطرابات في منطقة بوندوك التابعة للواء أفرايم.
ومن المتوقع أن يجري قائد المنطقة الوسطى وقائد فرقة يهودا والسامرة ورئيس الإدارة المدنية تحقيقا أوليا في الميدان الليلة.
German
IDF-Sprecher:
Die Sicherheitskräfte zerstreuten die Randalierer im Gebiet Pondok in der Division Ephraim.
Der Kommandeur des Zentralkommandos, der Kommandeur der IOS-Division und der Leiter der Zivilverwaltung werden voraussichtlich heute Abend eine Voruntersuchung vor Ort durchführen.
Italian
Portavoce delle IDF:
Le forze di sicurezza hanno disperso i disordini nella zona di Pondok della Brigata Ephraim.
Si prevede che il comandante del Comando Centrale, il comandante della Divisione Giudea e Samaria e il capo dell'Amministrazione Civile condurranno questa sera un'indagine iniziale sul campo.
Woordvoerder IDF:
Veiligheidstroepen hebben de ongeregeldheden in het Pondok-gebied van de Ephraim Brigade uiteengedreven.
Verwacht wordt dat de commandant van het Centraal Commando, de commandant van de Divisie Judea en Samaria en het hoofd van het Civiel Bestuur vanavond een eerste onderzoek ter plaatse zullen uitvoeren.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι δυνάμεις ασφαλείας διέλυσαν τις αναταραχές στην περιοχή Pondok της Ταξιαρχίας Εφραίμ.
Αρχική έρευνα επιτόπου αναμένεται να πραγματοποιήσουν απόψε ο διοικητής της Κεντρικής Διοίκησης, ο διοικητής της Μεραρχίας Ιουδαίας και Σαμαριάς και ο επικεφαλής της Πολιτικής Διοίκησης.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
