Portavoz de las FDI:
Las fuerzas de las FDI y de la Guardia Fronteriza acudieron al área de Pondok en la Brigada Ephraim en la última hora tras informes de disturbios y ahora están trabajando para dispersarlos.
original
דובר צה"ל:
כוחות צה״ל ומג״ב קפצו בשעה האחרונה למרחב פונדוק שבחטיבת אפרים בעקבות דיווחים על הפרות סדר ופועלים כעת לפיזורן.
English
IDF Spokesperson:
IDF and Border Guard forces rushed to the Pondok area in the Ephraim Brigade in the last hour following reports of disturbances and are now working to disperse them.
Porta-voz das IDF:
Forças da IDF e da Guarda de Fronteira correram para a área de Pondok na Brigada Ephraim na última hora após relatos de distúrbios e agora estão trabalhando para dispersá-los.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Войска ЦАХАЛа и пограничной службы в последний час прибыли в район Пондок в бригаде Эфраима после сообщений о беспорядках и сейчас работают над их подавлением.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
पिछले घंटे में, आईडीएफ और एमजीबी बल गड़बड़ी की रिपोर्ट के बाद एप्रैम ब्रिगेड के पोंडोक क्षेत्र में कूद गए और अब उन्हें तितर-बितर करने के लिए काम कर रहे हैं।
French
Porte-parole de Tsahal :
Les forces de Tsahal et les gardes-frontières se sont précipitées dans la zone de Pondok, dans la brigade d'Ephraïm, au cours de la dernière heure, suite à des informations faisant état de troubles, et s'efforcent désormais de les disperser.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
هرعت قوات من جيش الدفاع الإسرائيلي وحرس الحدود إلى منطقة بوندوك في لواء أفرايم في الساعة الأخيرة بعد ورود تقارير عن اضطرابات، وهي تعمل الآن على تفريقهم.
German
IDF-Sprecher:
Aufgrund von Berichten über Unruhen sind israelische Streitkräfte und Grenzschutzkräfte in der letzten Stunde in das Gebiet Pondok der Ephraim-Brigade eingetroffen und arbeiten nun daran, diese aufzulösen.
Italian
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore, le forze dell'IDF e della Guardia di frontiera si sono precipitate nella zona di Pondok con la Brigata Ephraim, in seguito alle segnalazioni di disordini, e stanno ora lavorando per disperderli.
Woordvoerder IDF:
Het IDF en de grenswacht zijn in het laatste uur met de Ephraim Brigade naar het Pondok-gebied gesneld na meldingen van ongeregeldheden. Ze zijn nu bezig om deze ongeregeldheden te verspreiden.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Την τελευταία ώρα, δυνάμεις IDF και MGB πήδηξαν στην περιοχή Pondok στην Ταξιαρχία Εφραίμ μετά από αναφορές για αναταραχές και τώρα εργάζονται για να τις διαλύσουν.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
