Portavoz de las FDI:
Inicial: Se han activado alertas en los alrededores de Gaza, se están revisando detalles.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙周边地区已启动警报，详细信息正在审查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Inicial: Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sendo revisados.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Первоначально: оповещения были активированы в районе вокруг Газы, подробности проверяются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की समीक्षा की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Initial : Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'examen.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
مبدئيا: تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، ويتم مراجعة التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: In der Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce delle IDF:
Iniziale: sono stati attivati gli allarmi nella zona circostante Gaza, i dettagli sono in fase di revisione.
Japanese
IDFスポークスマン:
当初: ガザ周辺地域で警報が発令されており、詳細が検討されています。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Initieel: Er zijn waarschuwingen afgegeven in het gebied rond Gaza; de details worden momenteel onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Αρχική: Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες εξετάζονται.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
