Consejo de Ministros: Aprobación de la recomendación del Consejo para que los servicios sociales remitan el proyecto (diseño, implementación, operación y mantenimiento del Proyecto de Agua del Sur de Karbala con una capacidad de (16.000 m3/hora) en la sagrada Gobernación de Karbala) a la empresa china (Shandong Shi Ji), con un costo de (699,75) mil millones de dinares para su implementación, de acuerdo con las leyes, instrucciones y reglamentos vigentes.
original
مجلس الوزراء: إقرار توصية المجلس للخدمات الاجتماعية بإحالة مشروع (تصميم وتنفيذ وتشغيل وصيانة مشروع ماء جنوب كربلاء بطاقة (16000 م3\ساعة) في محافظة كربلاء المقدّسة) إلى شركة (شان دونغ شي جي الصينية)، وبكلفة( 699.75 ) مليار دينار للتنفيذ، وفقًا للقوانين والتعليمات والأنظمة النافذة
English
Council of Ministers: Approval of the Council’s recommendation for social services to refer the project (design, implementation, operation and maintenance of the South Karbala Water Project with a capacity of (16,000 m3/hour) in the holy Karbala Governorate) to the Chinese company (Shandong Shi Ji), at a cost of (699.75) billion dinars for implementation, in accordance with the applicable laws, instructions and regulations.
Conselho de Ministros: Aprovação da recomendação do Conselho para que os serviços sociais remetam o projecto (concepção, implementação, operação e manutenção do Projecto de Água de Karbala do Sul com uma capacidade de (16 000 m3/hora) na província sagrada de Karbala) à empresa chinesa (Shandong Shi Ji), a um custo de (699,75) mil milhões de dinares para implementação, de acordo com as leis, instruções e regulamentos em vigor
Russian
Совет министров: одобрение рекомендации Совета по социальным услугам о передаче проекта (проектирование, реализация, эксплуатация и техническое обслуживание проекта водоснабжения Южной Кербелы мощностью (16 000 м3/час) в священной провинции Кербела) китайской компании (Шаньдун Ши Цзи), стоимостью (699,75) млрд. динаров для реализации, в соответствии с действующими законами, инструкциями и правилами
Hindi
मंत्रिपरिषद: सामाजिक सेवाओं के लिए परिषद की सिफारिश को मंजूरी, जिसमें पवित्र कर्बला प्रांत में (16,000 m3/घंटा) की क्षमता वाली दक्षिण कर्बला जल परियोजना के डिजाइन, कार्यान्वयन, संचालन और रखरखाव को चीनी कंपनी को सौंपना शामिल है। (शांदोंग शि जी), कार्यान्वयन के लिए (699.75) बिलियन दीनार की लागत पर, लागू कानूनों, निर्देशों और विनियमों के अनुसार
French
Conseil des ministres : Approbation de la recommandation du Conseil pour les services sociaux de confier le projet (conception, mise en œuvre, exploitation et maintenance du projet d'eau du sud de Karbala d'une capacité de (16 000 m3/heure) dans le gouvernorat sacré de Karbala) à la société chinoise (Shandong Shi Ji), pour un coût de (699,75) milliards de dinars pour la mise en œuvre, conformément aux lois, instructions et règlements en vigueur
English
مجلس الوزراء: إقرار توصية المجلس للخدمات الاجتماعية بإحالة مشروع (تصميم وتنفيذ وتشغيل وصيانة مشروع ماء جنوب كربلاء بطاقة (16000 م3\ساعة) في محافظة كربلاء المقدّسة) إلى شركة (شان دونغ شي جي الصينية)، وبكلفة( 699.75 ) مليار دينار للتنفيذ، وفقًا للقوانين والتعليمات والأنظمة النافذة
German
Ministerrat: Genehmigung der Empfehlung des Rates an die Sozialdienste, das Projekt (Entwurf, Umsetzung, Betrieb und Wartung des Wasserprojekts Süd-Karbalaa mit einer Kapazität von (16.000 m3/Stunde) im heiligen Gouvernement Karbalaa) an das chinesische Unternehmen zu übergeben. (Shandong Shi Ji), zu einem Preis von (699,75) Milliarden Dinar für die Umsetzung, gemäß Für die geltenden Gesetze, Anweisungen und Vorschriften
Italian
Consiglio dei ministri: approvazione della raccomandazione del Consiglio per i servizi sociali di affidare il progetto (progettazione, implementazione, gestione e manutenzione del South Karbala Water Project con una capacità di (16.000 m3/ora) nel sacro governatorato di Karbala) alla società cinese (Shandong Shi Ji), con un costo di (699,75) miliardi di dinari per l'attuazione, secondo le leggi, le istruzioni e i regolamenti in vigore
Raad van Ministers: Goedkeuring van de aanbeveling van de Raad voor sociale diensten om het project (ontwerp, uitvoering, exploitatie en onderhoud van het Zuid-Karbala Water Project met een capaciteit van (16.000 m3/uur) in het heilige gouvernement Karbala) door te verwijzen naar het Chinese bedrijf (Shandong Shi Ji), tegen een kostprijs van (699,75) miljard dinar voor de implementatie, volgens de geldende wetten, instructies en voorschriften
Greek
Υπουργικό Συμβούλιο: Έγκριση της σύστασης του Συμβουλίου για τις κοινωνικές υπηρεσίες να παραπέμψουν το έργο (σχεδιασμός, υλοποίηση, λειτουργία και συντήρηση του South Karbala Water Project με χωρητικότητα (16.000 m3/ώρα) στο ιερό Governorate της Karbala) στην κινεζική εταιρεία (Shandong Shi Ji), με κόστος (699,75) δισεκατομμύρια δηνάρια για εφαρμογή, σύμφωνα με Για τους νόμους, οδηγίες και κανονισμούς που ισχύουν
12/23/2024, 8:01:19 AM
El jefe del Servicio Antiterrorista ordena el restablecimiento del curso militar para algunos de los miembros de la agencia que violaron la disciplina militar al publicarlo en los sitios de redes sociales.
Integridad emite comunicado estadístico sobre operativos de incautaciones durante noviembre
12/23/2024, 8:22:46 AM
El Ministro de Educación, Naeem Al-Aboudi, confirma el trabajo para mejorar la infraestructura y desarrollar las instalaciones universitarias
1/15/2025, 6:48:22 AM
El Ministerio de Justicia anuncia el lanzamiento de un proyecto para compartir servicios entre las direcciones de registro de la propiedad inmobiliaria y los departamentos municipales dentro de sus sectores de trabajo
