El Consejo de Ministros: Aprobar la propiedad de los objetos arqueológicos prohibidos dentro del terreno designado adjuntando carta de la Secretaría General del Consejo de Ministros de 1 de junio de 2023, (1 - M - 11 / Tulul Al Nass), a. el Municipio de Bagdad sin compensación (si no entra en conflicto con el diseño básico de la ciudad de Bagdad) con base en las disposiciones de la Ley sobre propiedad de propiedades reales y edificios estatales (3 de 1960)
original
مجلس الوزراء: أقرار تمليك المحرمات الأثرية ضمن قطعة الأرض المؤشرة ربط كتاب الأمانة العامة لمجلس الوزراء في 1 حزيران 2023، (1 - م -11 / تلول النص)، الى أمانة بغداد بدون بدل (في حال عدم تعارضها مع التصميم الأساس لمدينة بغداد) استنادًا إلى احكام قانون تمليك العرصات والمباني الاميرية (3 لسنة 1960)
English
Council of Ministers: Approval of the ownership of archaeological sites within the plot of land indicated by the letter of the General Secretariat of the Council of Ministers dated June 1, 2023, (1 - M -11 / Talul al-Nas), to the Baghdad Municipality without compensation (in the event that it does not conflict with the basic design of the city of Baghdad) based on the provisions of the Law of Ownership of Lands and Amiri Buildings (3 of 1960)
O Conselho de Ministros: Aprovar a titularidade de objetos arqueológicos proibidos dentro do terreno designado Anexar a carta da Secretaria-Geral do Conselho de Ministros de 1 de junho de 2023, (1 - M - 11 / Tulul Al Nass), para. o Município de Bagdá sem compensação (se não entrar em conflito com o projeto básico da cidade de Bagdá) com base nas disposições da Lei sobre Propriedade de Propriedades Reais e Edifícios do Estado (3 de 1960)
Russian
Совет министров: Утверждение права собственности на археологические памятники на земельном участке, указанном в письме Генерального секретариата Совета министров от 1 июня 2023 года (1 - М -11 / Талуль аль-Нас), Муниципалитет Багдада без компенсации (в случае, если это не противоречит основному проекту города Багдада) на основании положений Закона о собственности на государственные земли и здания (3 от 1960 г.)
Hindi
मंत्रिपरिषद: मंत्रिपरिषद के महासचिव के दिनांक 1 जून, 2023 के पत्र (1-एम-11/तालुल अल-नस) द्वारा इंगित भूमि के भूखंड के भीतर पुरातात्विक स्थलों के स्वामित्व को मंजूरी, बगदाद नगर पालिका को बिना किसी मुआवजे के (इस घटना में कि यह बगदाद शहर के मूल डिजाइन के साथ संघर्ष नहीं करता है) सरकारी भूमि और भवनों के स्वामित्व पर कानून के प्रावधानों के आधार पर (1960 का 3)
French
Conseil des ministres : Approbation de la propriété des sites archéologiques dans le terrain indiqué par la lettre du Secrétariat général du Conseil des ministres en date du 1er juin 2023, (1 - M -11 / Talul al-Nas), au Municipalité de Bagdad sans compensation (dans le cas où cela n'entre pas en conflit avec la conception de base de la ville de Bagdad) sur la base des dispositions de la loi sur la propriété des terres et des bâtiments gouvernementaux (3 de 1960)
English
مجلس الوزراء: أقرار تمليك المحرمات الأثرية ضمن قطعة الأرض المؤشرة ربط كتاب الأمانة العامة لمجلس الوزراء في 1 حزيران 2023، (1 - م -11 / تلول النص)، الى أمانة بغداد بدون بدل (في حال عدم تعارضها مع التصميم الأساس لمدينة بغداد) استنادًا إلى احكام قانون تمليك العرصات والمباني الاميرية (3 لسنة 1960)
German
Ministerrat: Genehmigung des Eigentums an archäologischen Stätten innerhalb des im Schreiben des Generalsekretariats des Ministerrats vom 1. Juni 2023 (1 - M -11 / Talul al-Nas) angegebenen Grundstücks an die Stadtverwaltung Bagdad ohne Entschädigung (sofern dies nicht im Widerspruch zur Grundstruktur der Stadt Bagdad steht) auf Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes über das Eigentum an staatlichen Grundstücken und Gebäuden (3 von 1960)
Italian
Consiglio dei ministri: Approvazione della proprietà dei siti archeologici all'interno del lotto di terreno indicato dalla lettera della Segreteria generale del Consiglio dei ministri del 1° giugno 2023 (1 - M -11 / Talul al-Nas), al Comune di Baghdad senza indennizzo (nel caso in cui non sia in conflitto con il progetto di base della città di Baghdad) in base alle disposizioni della Legge sulla proprietà di terreni e edifici governativi (3 del 1960)
Raad van Ministers: Goedkeuring van het eigendom van archeologische vindplaatsen binnen het perceel aangegeven in de brief van het Secretariaat-Generaal van de Raad van Ministers van 1 juni 2023 (1 - M -11 / Talul al-Nas), aan de Gemeente Bagdad zonder compensatie (indien het niet in strijd is met het basisontwerp van de stad Bagdad) op basis van de bepalingen van de wet op het eigendom van overheidsgronden en -gebouwen (3 van 1960)
Greek
Υπουργικό Συμβούλιο: Έγκριση ιδιοκτησίας αρχαιολογικών χώρων εντός του οικοπέδου που υποδεικνύεται από την επιστολή της Γενικής Γραμματείας του Υπουργικού Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 2023, (1 - M -11 / Talul al-Nas), προς την Δήμος της Βαγδάτης χωρίς αποζημίωση (σε περίπτωση που δεν έρχεται σε αντίθεση με τον βασικό σχεδιασμό της πόλης της Βαγδάτης) βάσει των διατάξεων του νόμου περί ιδιοκτησίας κυβερνητικών γαιών και κτιρίων (3 του 1960)
12/23/2024, 8:01:19 AM
El jefe del Servicio Antiterrorista ordena el restablecimiento del curso militar para algunos de los miembros de la agencia que violaron la disciplina militar al publicarlo en los sitios de redes sociales.
Integridad emite comunicado estadístico sobre operativos de incautaciones durante noviembre
12/23/2024, 8:22:46 AM
El Ministro de Educación, Naeem Al-Aboudi, confirma el trabajo para mejorar la infraestructura y desarrollar las instalaciones universitarias
1/15/2025, 6:48:22 AM
El Ministerio de Justicia anuncia el lanzamiento de un proyecto para compartir servicios entre las direcciones de registro de la propiedad inmobiliaria y los departamentos municipales dentro de sus sectores de trabajo
