La Cámara de Representantes vota un proyecto de ley para devolver a sus dueños las propiedades que están sujetas a algunas decisiones del (disuelto) Consejo del Comando Revolucionario.
original
مجلس النواب يُصوت على مشروع قانون اعادة العقارات الى اصحابها المشمولة ببعض قرارات مجلس قيادة الثورة (المنحل).
English
The House of Representatives votes on a draft law to return properties to their owners, which are subject to some decisions of the (dissolved) Revolutionary Command Council.
A Câmara dos Representantes vota um projecto de lei para devolver bens imóveis aos seus proprietários, o que é abrangido por algumas decisões do (dissolvido) Conselho do Comando Revolucionário.
Russian
Палата представителей голосует по законопроекту о возврате собственности ее владельцам, которая подпадает под действие некоторых решений (распущенного) Совета революционного командования.
Hindi
प्रतिनिधि सभा ने संपत्तियों को उनके मालिकों को लौटाने के लिए एक मसौदा कानून पर मतदान किया, जो (भंग) क्रांतिकारी कमान परिषद के कुछ निर्णयों के अधीन हैं।
French
La Chambre des représentants vote un projet de loi visant à restituer à leurs propriétaires les propriétés soumises à certaines décisions du Conseil de commandement de la révolution (dissous).
English
مجلس النواب يُصوت على مشروع قانون اعادة العقارات الى اصحابها المشمولة ببعض قرارات مجلس قيادة الثورة (المنحل).
German
Das Repräsentantenhaus stimmt über einen Gesetzesentwurf zur Rückgabe von Eigentum an ihre Eigentümer ab, der von einigen Entscheidungen des (aufgelösten) Revolutionären Kommandorats abhängig ist.
Italian
La Camera dei rappresentanti vota un disegno di legge per la restituzione delle proprietà ai rispettivi proprietari, che è soggetto ad alcune decisioni del (sciolto) Consiglio del comando rivoluzionario.
Japanese
下院は、（解散した）革命指導評議会の決定に従う財産を所有者に返還するための法案を採決する。
Dutch
Het Huis van Afgevaardigden stemt over een wetsontwerp om eigendommen terug te geven aan hun eigenaren. Deze eigendommen zijn onderworpen aan een aantal beslissingen van de (ontbonden) Revolutionaire Commandoraad.
Greek
Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει σχέδιο νόμου για την επιστροφή περιουσιακών στοιχείων στους ιδιοκτήτες τους, τα οποία υπόκεινται σε ορισμένες αποφάσεις του (διαλυμένου) Επαναστατικού Διοικητικού Συμβουλίου.
1/12/2025, 10:23:04 AM
El Comité Palestino de la Asamblea Parlamentaria Asiática celebra su reunión en la capital, Bagdad, y pide el fin inmediato de la agresión a Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
El Servicio Antiterrorista: 7 miembros del ISIS fueron asesinados y 22 casas de huéspedes fueron destruidas en la frontera que separa Salah al-Din, Kirkuk y Diyala.
El Consejo de Ministros aprueba la autorización del Ministro de Finanzas o su representante autorizado para firmar el contrato de préstamo para financiar la ejecución de proyectos de ciclo combinado en beneficio del Ministerio de Electricidad, para la Gasolinera de Kirkuk.
