Operaciones conjuntas: Regreso (1905) de oficiales y miembros sirios y entrega de manera formal a una fuerza de protección del lado sirio en el paso fronterizo de Al-Qaim.
original
العمليات المشتركة: إعادة (1905) من الضباط والمنتسبين السوريين وتسليمهم بشكل أصولي الى قوة حماية من الجانب السوري في منفذ القائم الحدودي
English
Joint Operations: Returning (1905) Syrian officers and personnel and handing them over in a proper manner to a protection force from the Syrian side at the Al-Qaim border crossing
Operações conjuntas: Retorno (1905) de oficiais e membros sírios e entrega-los formalmente a uma força de proteção do lado sírio na passagem de fronteira de Al-Qaim.
Russian
Совместные операции: возвращение (1905 г.) сирийских офицеров и членов и официальная передача их силам защиты сирийской стороны на пограничном переходе Аль-Каим.
Hindi
संयुक्त अभियान: सीरियाई अधिकारियों और सदस्यों की वापसी (1905) और उन्हें अल-क़ैम सीमा पार पर सीरियाई पक्ष से एक सुरक्षा बल को औपचारिक तरीके से सौंप दिया गया।
French
Opérations conjointes : retour (1905) des officiers et militaires syriens et remise formelle à une force de protection du côté syrien au poste frontière d'Al-Qaim.
English
العمليات المشتركة: إعادة (1905) من الضباط والمنتسبين السوريين وتسليمهم بشكل أصولي الى قوة حماية من الجانب السوري في منفذ القائم الحدودي
German
Gemeinsame Einsätze: Rückkehr (1905) syrischer Offiziere und Mitglieder und deren formelle Übergabe an eine Schutztruppe von syrischer Seite am Grenzübergang Al-Qaim.
Italian
Operazioni congiunte: restituzione (1905) di ufficiali e membri siriani e consegnarli in modo formale a una forza di protezione dalla parte siriana al valico di frontiera di Al-Qaim.
Gezamenlijke operaties: Terugkeer (1905) van Syrische officieren en leden en overdracht ervan op een formele manier aan een beschermingsmacht van Syrische zijde bij de grensovergang Al-Qaim.
Greek
Κοινές επιχειρήσεις: Επιστροφή (1905) Σύριων αξιωματικών και μελών και παράδοσή τους με επίσημο τρόπο σε δύναμη προστασίας από τη συριακή πλευρά στο συνοριακό πέρασμα Al-Qaim.
1/12/2025, 10:23:04 AM
El Comité Palestino de la Asamblea Parlamentaria Asiática celebra su reunión en la capital, Bagdad, y pide el fin inmediato de la agresión a Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
El Servicio Antiterrorista: 7 miembros del ISIS fueron asesinados y 22 casas de huéspedes fueron destruidas en la frontera que separa Salah al-Din, Kirkuk y Diyala.
El Consejo de Ministros aprueba la autorización del Ministro de Finanzas o su representante autorizado para firmar el contrato de préstamo para financiar la ejecución de proyectos de ciclo combinado en beneficio del Ministerio de Electricidad, para la Gasolinera de Kirkuk.
