Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí: La decisión del gobierno de la entidad sionista de ampliar su política de asentamientos en el Golán sirio ocupado representa una violación flagrante del derecho internacional y de las resoluciones de legitimidad internacional.
original
الخارجية العراقية: قرار حكومة الكيان الصهيوني بالتوسع في سياسته الاستيطانية بالجولان السوري المحتل يمثل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية
English
Iraqi Foreign Ministry: The decision of the Zionist entity's government to expand its settlement policy in the occupied Syrian Golan represents a flagrant violation of international law and international legitimacy resolutions
Ministério dos Negócios Estrangeiros do Iraque: A decisão do governo da entidade sionista de expandir a sua política de colonatos no Golã sírio ocupado representa uma violação flagrante do direito internacional e das resoluções de legitimidade internacional.
Russian
Министерство иностранных дел Ирака: Решение правительства сионистского образования расширить свою поселенческую политику на оккупированных сирийских Голанах представляет собой вопиющее нарушение международного права и резолюций международной законности.
Hindi
इराकी विदेश मंत्रालय: ज़ायोनी सरकार द्वारा सीरिया के कब्जे वाले गोलान में अपनी बस्तियों की नीति का विस्तार करने का निर्णय अंतर्राष्ट्रीय कानून और अंतर्राष्ट्रीय वैधता प्रस्तावों का घोर उल्लंघन है।
French
Ministère irakien des Affaires étrangères : La décision du gouvernement de l’entité sioniste d’étendre sa politique de colonisation dans le Golan syrien occupé représente une violation flagrante du droit international et des résolutions de légitimité internationale.
English
الخارجية العراقية: قرار حكومة الكيان الصهيوني بالتوسع في سياسته الاستيطانية بالجولان السوري المحتل يمثل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية
German
Irakisches Außenministerium: Die Entscheidung der Regierung des zionistischen Gebildes, ihre Siedlungspolitik auf dem besetzten syrischen Golan auszuweiten, stellt einen eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht und internationale Legitimitätsbeschlüsse dar.
Italian
Ministero degli Esteri iracheno: La decisione del governo dell’entità sionista di espandere la propria politica di insediamento nel Golan siriano occupato rappresenta una flagrante violazione del diritto internazionale e delle risoluzioni sulla legittimità internazionale.
Iraaks ministerie van Buitenlandse Zaken: Het besluit van de regering van de zionistische entiteit om haar nederzettingenbeleid in de bezette Syrische Golan uit te breiden, vertegenwoordigt een flagrante schending van het internationaal recht en internationale legitimiteitsresoluties.
Greek
Υπουργείο Εξωτερικών του Ιράκ: Η απόφαση της κυβέρνησης της σιωνιστικής οντότητας να επεκτείνει την πολιτική εποικισμού της στο κατεχόμενο συριακό Γκολάν αντιπροσωπεύει κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου και των διεθνών αποφάσεων νομιμότητας.
1/12/2025, 10:23:04 AM
El Comité Palestino de la Asamblea Parlamentaria Asiática celebra su reunión en la capital, Bagdad, y pide el fin inmediato de la agresión a Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
El Servicio Antiterrorista: 7 miembros del ISIS fueron asesinados y 22 casas de huéspedes fueron destruidas en la frontera que separa Salah al-Din, Kirkuk y Diyala.
El Consejo de Ministros aprueba la autorización del Ministro de Finanzas o su representante autorizado para firmar el contrato de préstamo para financiar la ejecución de proyectos de ciclo combinado en beneficio del Ministerio de Electricidad, para la Gasolinera de Kirkuk.
