President Mahmoud Abbas during a speech at a conference in Egypt: The continuation of the war of extermination, the starvation of our people, and attempts to displace them require the immediate implementation of Security Council Resolution 2735. The occupation’s aggression against Lebanon and Syria requires immediate intervention to implement the relevant Security Council resolutions.
original
الرئيس محمود عباس خلال كلمة في مؤتمر في مصر: استمرار حرب الإبادة وتجويع شعبنا ومحاولات تهجيره تقتضي التنفيذ الفوري لقرار مجلس الأمن 2735، عدوان الاحتلال على لبنان وسوريا يستدعي التدخل الفوري لتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
Presidente Mahmoud Abbas durante um discurso numa conferência no Egipto: A continuação da guerra de extermínio, a fome do nosso povo e as tentativas de deslocá-lo exigem a implementação imediata da Resolução 2735 do Conselho de Segurança. intervenção para implementar as resoluções relevantes do Conselho de Segurança.
Spanish
Presidente Mahmoud Abbas durante un discurso en una conferencia en Egipto: La continuación de la guerra de exterminio, el hambre de nuestro pueblo y los intentos de desplazarlo requieren la implementación inmediata de la Resolución 2735 del Consejo de Seguridad. La agresión de la ocupación contra el Líbano y Siria requiere inmediata intervención para aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
Russian
Президент Махмуд Аббас во время выступления на конференции в Египте: Продолжение истребительной войны, голод нашего народа и попытки его перемещения требуют немедленного выполнения резолюции 2735 Совета Безопасности. Оккупационная агрессия против Ливана и Сирии требует немедленного вмешательство во исполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Hindi
मिस्र में एक सम्मेलन में भाषण के दौरान राष्ट्रपति महमूद अब्बास: विनाश के युद्ध की निरंतरता, हमारे लोगों की भुखमरी और उन्हें विस्थापित करने के प्रयासों के लिए सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2735 के तत्काल कार्यान्वयन की आवश्यकता है। लेबनान और सीरिया के खिलाफ कब्जे की आक्रामकता को तत्काल लागू करने की आवश्यकता है। प्रासंगिक सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों को लागू करने के लिए हस्तक्षेप।
French
Le président Mahmoud Abbas lors d'un discours lors d'une conférence en Égypte : La poursuite de la guerre d'extermination, la famine de notre peuple et les tentatives de déplacement nécessitent la mise en œuvre immédiate de la résolution 2735 du Conseil de sécurité. L'agression de l'occupation contre le Liban et la Syrie nécessite une intervention pour mettre en œuvre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
English
الرئيس محمود عباس خلال كلمة في مؤتمر في مصر: استمرار حرب الإبادة وتجويع شعبنا ومحاولات تهجيره تقتضي التنفيذ الفوري لقرار مجلس الأمن 2735، عدوان الاحتلال على لبنان وسوريا يستدعي التدخل الفوري لتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
German
Präsident Mahmoud Abbas während einer Rede auf einer Konferenz in Ägypten: Die Fortsetzung des Vernichtungskrieges, der Hunger unseres Volkes und Versuche, es zu vertreiben, erfordern die sofortige Umsetzung der Resolution 2735 des Sicherheitsrats. Die Aggression der Besatzung gegen den Libanon und Syrien erfordert sofortige Intervention zur Umsetzung der relevanten Resolutionen des Sicherheitsrats.
Italian
Il presidente Mahmoud Abbas durante un discorso ad una conferenza in Egitto: La continuazione della guerra di sterminio, la fame del nostro popolo e i tentativi di sfollarlo richiedono l’immediata attuazione della Risoluzione 2735 del Consiglio di Sicurezza. L’aggressione dell’occupazione contro il Libano e la Siria richiede un’immediata attuazione della Risoluzione 2735 del Consiglio di Sicurezza. intervento per attuare le pertinenti risoluzioni del Consiglio di Sicurezza.
President Mahmoud Abbas tijdens een toespraak op een conferentie in Egypte: De voortzetting van de uitroeiingsoorlog, de uithongering van ons volk en pogingen om hen te verdrijven vereisen de onmiddellijke implementatie van Resolutie 2735 van de Veiligheidsraad. De agressie van de bezetting tegen Libanon en Syrië vereist onmiddellijke implementatie van resolutie 2735 van de Veiligheidsraad. interventie om de relevante resoluties van de Veiligheidsraad ten uitvoer te leggen.
Greek
Ο Πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς κατά τη διάρκεια ομιλίας σε διάσκεψη στην Αίγυπτο: Η συνέχιση του πολέμου της εξόντωσης, η λιμοκτονία του λαού μας και οι προσπάθειες εκτόπισής τους απαιτούν την άμεση εφαρμογή του ψηφίσματος 2735 του Συμβουλίου Ασφαλείας. Η επιθετικότητα της κατοχής κατά του Λιβάνου και της Συρίας απαιτεί άμεση παρέμβαση για την εφαρμογή των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
A fire broke out in a house inside Jenin camp, as the PA security operation continues.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Mujahideen Brigades: We shelled with mortar shells the enemy's command and control headquarters in Jabalia Services Club, north of the Gaza Strip.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | WHO: We condemn the removal of Kamal Adwan Hospital from service, and we have verified 50 Israeli attacks targeting hospitals since October 2024
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | The occupation carries out new bombings and demolition operations in the town of Sheheen, southern Lebanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent | Quds translation: Another vehicle was found with a settler inside who was critically injured, bringing the number of those injured in the operation to 7, including 3 who were critically injured.
