During a conference to present an initiative to resolve the crisis in Jenin camp...
Secretary-General of the National Initiative, Mustafa Barghouti: The last thing that can be acceptable is for a Palestinian conflict to arise in such circumstances that we are going through, and we demand an immediate halt to the security operation of the Authority in Jenin camp, and a return to the approach of national dialogue.
original
خلال مؤتمر لطرح مبادرة لحل الأزمة في مخيم جنين...
الأمين العام للمبادرة الوطنية، مصطفى البرغوثي: آخر ما يمكن أن يكون مقبولا هو أن ينشأ صراعا فلسطينيا في مثل هذه الظروف التي نمر بها، ونطالب بوقف العملية الأمنية للسلطة فورا في مخيم جنين، والعودة إلى نهج الحوار الوطني.
Durante uma conferência para apresentar uma iniciativa para resolver a crise no campo de Jenin...
Secretário-Geral da Iniciativa Nacional, Mustafa Barghouti: A última coisa que seria aceitável é que surgisse um conflito palestiniano nas circunstâncias que estamos a viver, e exigimos que a operação de segurança da autoridade no campo de Jenin seja interrompida imediatamente, e que seja feito um regresso à abordagem do diálogo nacional.
Spanish
Durante una conferencia para presentar una iniciativa para resolver la crisis en el campo de Jenin...
Secretario general de la Iniciativa Nacional, Mustafa Barghouti: Lo último que sería aceptable es que surgiera un conflicto palestino en circunstancias como las que estamos viviendo, y exigimos que se detenga inmediatamente la operación de seguridad de las autoridades en el campo de Jenin y que que se vuelva al enfoque del diálogo nacional.
Russian
Во время конференции, посвященной представлению инициативы по разрешению кризиса в лагере Дженин...
Генеральный секретарь Национальной инициативы Мустафа Баргути: Последнее, что было бы приемлемо, — это возникновение палестинского конфликта в таких обстоятельствах, которые мы переживаем, и мы требуем, чтобы операция властей по обеспечению безопасности в лагере в Дженине была немедленно прекращена, и необходимо вернуться к подходу, основанному на национальном диалоге.
Hindi
जेनिन शिविर में संकट को हल करने के लिए एक पहल प्रस्तुत करने के लिए एक सम्मेलन के दौरान...
राष्ट्रीय पहल के महासचिव, मुस्तफा बरगौटी: आखिरी बात जो स्वीकार्य होगी वह ऐसी परिस्थितियों में फिलिस्तीनी संघर्ष उत्पन्न होना है जैसा कि हम अनुभव कर रहे हैं, और हम मांग करते हैं कि जेनिन शिविर में प्राधिकरण के सुरक्षा अभियान को तुरंत रोक दिया जाए, और कि राष्ट्रीय संवाद दृष्टिकोण की वापसी की जाए।
French
Lors d'une conférence pour présenter une initiative pour résoudre la crise dans le camp de Jénine...
Secrétaire général de l'Initiative nationale, Mustafa Barghouti : La dernière chose qui serait acceptable serait qu'un conflit palestinien éclate dans les circonstances que nous vivons, et nous exigeons que les opérations de sécurité des autorités dans le camp de Jénine cessent immédiatement et que qu'un retour à l'approche du dialogue national soit opéré.
English
خلال مؤتمر لطرح مبادرة لحل الأزمة في مخيم جنين...
الأمين العام للمبادرة الوطنية، مصطفى البرغوثي: آخر ما يمكن أن يكون مقبولا هو أن ينشأ صراعا فلسطينيا في مثل هذه الظروف التي نمر بها، ونطالب بوقف العملية الأمنية للسلطة فورا في مخيم جنين، والعودة إلى نهج الحوار الوطني.
German
Während einer Konferenz zur Vorstellung einer Initiative zur Lösung der Krise im Lager Dschenin...
Generalsekretär der Nationalen Initiative, Mustafa Barghouti: Das Letzte, was akzeptabel wäre, wäre, dass unter solchen Umständen, wie wir sie erleben, ein palästinensischer Konflikt entsteht, und wir fordern, dass die Sicherheitsoperation der Behörde im Lager Dschenin sofort eingestellt wird dass eine Rückkehr zum Ansatz des nationalen Dialogs erfolgen sollte.
Italian
Durante una conferenza per presentare un'iniziativa per risolvere la crisi nel campo di Jenin...
Segretario generale dell'Iniziativa Nazionale, Mustafa Barghouti: L'ultima cosa accettabile è che scoppi un conflitto palestinese nelle circostanze che stiamo vivendo, e chiediamo che le operazioni di sicurezza delle autorità nel campo di Jenin siano immediatamente interrotte, e che si ritorni all’approccio del dialogo nazionale.
Tijdens een conferentie om een initiatief te presenteren om de crisis in het Jenin-kamp op te lossen...
Secretaris-generaal van het Nationaal Initiatief, Mustafa Barghouti: Het laatste dat acceptabel zou zijn, is dat er een Palestijns conflict zou ontstaan onder de omstandigheden zoals wij die nu ervaren, en wij eisen dat de veiligheidsoperatie van de autoriteit in het Jenin-kamp onmiddellijk wordt stopgezet, en dat er een terugkeer naar de nationale dialoogbenadering moet plaatsvinden.
Greek
Κατά τη διάρκεια ενός συνεδρίου για την παρουσίαση μιας πρωτοβουλίας για την επίλυση της κρίσης στο στρατόπεδο Τζενίν...
Γενικός Γραμματέας της Εθνικής Πρωτοβουλίας, Μουσταφά Μπαργκούτι: Το τελευταίο πράγμα που θα ήταν αποδεκτό είναι να προκύψει μια παλαιστινιακή σύγκρουση σε τέτοιες συνθήκες που βιώνουμε, και απαιτούμε να σταματήσει αμέσως η επιχείρηση ασφαλείας της αρχής στο στρατόπεδο Τζενίν, και επιστροφή στην προσέγγιση του εθνικού διαλόγου.
1/5/2025, 1:37:32 PM
A fire broke out in a house inside Jenin camp, as the PA security operation continues.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Mujahideen Brigades: We shelled with mortar shells the enemy's command and control headquarters in Jabalia Services Club, north of the Gaza Strip.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | WHO: We condemn the removal of Kamal Adwan Hospital from service, and we have verified 50 Israeli attacks targeting hospitals since October 2024
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | The occupation carries out new bombings and demolition operations in the town of Sheheen, southern Lebanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent | Quds translation: Another vehicle was found with a settler inside who was critically injured, bringing the number of those injured in the operation to 7, including 3 who were critically injured.
