🔴 Safa correspondent: Injured as a result of Israeli shelling targeting tents inside the Gifted School, which houses displaced people in the Sheikh Radwan neighborhood, northwest of Gaza City.
original
🔴 مراسل صفا: مصابون جراء قصف إسرائيلي استهدف خيام داخل مدرسة الموهوبين التي تؤوي نازحين في حي الشيخ رضوان شمال غربي مدينة غزة
Chinese
🔴 萨法记者：以色列对加沙城西北部谢赫拉德万社区流离失所者学校内的帐篷进行轰炸，造成人员受伤。
Portuguese
🔴Correspondente de Safa: Pessoas ficaram feridas como resultado de um bombardeio israelense que teve como alvo tendas dentro da Escola de Superdotados, que abriga pessoas deslocadas no bairro Sheikh Radwan, a noroeste da cidade de Gaza.
Spanish
Corresponsal de Safa: Herido como resultado del bombardeo israelí contra tiendas de campaña dentro de la Escuela para Talentosos, que alberga a personas desplazadas en el barrio de Sheikh Radwan, al noroeste de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 Корреспондент Safa: Люди получили ранения в результате израильской бомбардировки палаток в школе для одарённых, в которой проживают перемещенные лица, в районе Шейх Радван, к северо-западу от города Газа.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: इजरायली बमबारी के परिणामस्वरूप लोग घायल हो गए, जिसमें गिफ्टेड स्कूल के अंदर तंबुओं को निशाना बनाया गया, जिसमें गाजा शहर के उत्तर-पश्चिम में शेख राडवान पड़ोस में विस्थापित लोगों के घर थे।
French
🔴 Correspondant Safa : Des personnes ont été blessées à la suite d'un bombardement israélien qui a visé des tentes à l'intérieur de l'école des surdoués, qui abrite des personnes déplacées dans le quartier de Sheikh Radwan, au nord-ouest de la ville de Gaza.
English
🔴 مراسل صفا: مصابون جراء قصف إسرائيلي استهدف خيام داخل مدرسة الموهوبين التي تؤوي نازحين في حي الشيخ رضوان شمال غربي مدينة غزة
German
🔴 Safa-Korrespondent: Bei einem israelischen Bombenanschlag auf Zelte in der Gifted School, in der Vertriebene im Viertel Sheikh Radwan nordwestlich von Gaza-Stadt untergebracht sind, wurden Menschen verletzt.
Italian
🔴 Corrispondente da Safa: Alcune persone sono rimaste ferite a seguito di un bombardamento israeliano che ha preso di mira le tende all'interno della Gifted School, che ospita sfollati nel quartiere di Sheikh Radwan, a nord-ovest di Gaza City.
🔴 Safa-correspondent: Mensen raakten gewond als gevolg van een Israëlische bomaanslag die gericht was op tenten in de Gifted School, waar ontheemden verblijven in de wijk Sheikh Radwan, ten noordwesten van Gaza-stad.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Άνθρωποι τραυματίστηκαν ως αποτέλεσμα ισραηλινού βομβαρδισμού που στόχευε σκηνές μέσα στο Gifted School, το οποίο φιλοξενεί εκτοπισμένους στη συνοικία Sheikh Radwan, βορειοδυτικά της πόλης της Γάζας.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Safa follow-up | Press statement issued by the Islamic Resistance Movement (Hamas):
▪️Following the increase in deaths in the Gaza Strip due to the severe cold wave and the low pressure, and the martyrdom of seven of our people, including six infants in dilapidated displacement tents, due to the severe cold and the lack of heating means; We urgently call on the United Nations and Arab and Islamic countries to work to bring in relief supplies and tents to protect hundreds of thousands of displaced civilians from the cold and the catastrophic effects of the ongoing Zionist aggression.
▪️The humanitarian and legal duty of the international community and the United Nations requires urgent action to provide relief to our people in the Gaza Strip, who have been subjected to a Zionist crime of genocide and ethnic cleansing that has been ongoing for about fifteen months, and to work to provide basic needs of shelter, food, water, medicine and heating means, and to oblige the fascist occupation to stop its aggression and lift its siege on more than two million people who are facing ethnic cleansing and inhumane living conditions imposed by the criminal occupation.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Safa follow-up | Al-Nasser Salah al-Din Brigades: We bombed, in cooperation with the Qassam Brigades, a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with 80 mm mortar shells
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa translation | Hebrew sources: "Al-Qassam" took control of a drone and launched it against the Gaza envelope
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Safa follow-up | Nuseirat Municipality: Our services will stop within 48 hours due to the depletion of fuel needed to operate water wells and sewage pumps
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Safa Follow-up | Human Rights Protection Center:
▪️We express our shock at the announcement that the number of Palestinian prisoners who died under torture and brutal practices since October 7 has risen to (54) martyrs, including 5 who were martyred during the last 24 hours.
▪️We have monitored, along with many human rights institutions, a long series of violations to which Palestinian prisoners are exposed since the moment of violent and brutal arrest, their use as human shields, torture, abuse, humiliating and degrading treatment, enforced disappearance, deprivation of a fair trial and legal representation, deprivation of the most basic human rights, and their detention in inhumane conditions.
▪️The long series of violations is an inevitable result of the failure of international institutions to play their role, which allowed the Israeli occupation authorities to persist and deepen these violations.
▪️We call on the International Committee of the Red Cross to take a clear position on the ongoing systematic violations of the Third and Fourth Geneva Conventions alike, and to call on the High Contracting States to convene an extraordinary conference to discuss these violations and the extent of the Israeli government's commitment to its obligations.
▪️We demand that the numbers of Palestinian prisoners and detainees held in Israeli prisons be immediately disclosed, as well as their places of detention and their health status, including medical staff, the latest of whom was the director of Kamal Adwan Hospital, Dr. Hussam Abu Safiyeh.
▪️We call on the International Criminal Court to include in its investigations the violations committed against Palestinian prisoners and detainees as crimes subject to the jurisdiction of the court.
