🔴 Urgent | Shooting at a number of fishermen who headed to Naqoura port to get their boats out and force them to withdraw
original
🔴 عاجل | اطلاق النار باتجاه عدد من الصيادين توجهوا إلى ميناء الناقورة لإخراج مراكبهم واجبارهم على الانسحاب
Chinese
🔴紧急|向一些前往纳古拉港取出船只并迫使他们撤离的渔民开枪
Portuguese
🔴 Urgente | Tiroteio contra vários pescadores que se dirigiam ao porto de Naqoura para resgatar os seus barcos e forçá-los a retirar-se
Spanish
🔴 Urgente | Disparos contra varios pescadores que se dirigían al puerto de Naqura para sacar sus embarcaciones y obligarlos a retirarse
Russian
🔴 Срочно | Стрельба по нескольким рыбакам, направлявшимся в порт Эн-Накура, чтобы забрать их лодки и заставить их отойти
Hindi
🔴 अति आवश्यक | कई मछुआरों पर गोलीबारी, जो अपनी नावें निकालने और उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर करने के लिए नकौरा बंदरगाह की ओर जा रहे थे
French
🔴 Urgent | Tirs sur plusieurs pêcheurs qui se dirigeaient vers le port de Naqoura pour sortir leurs bateaux et les forcer à se retirer
English
🔴 عاجل | اطلاق النار باتجاه عدد من الصيادين توجهوا إلى ميناء الناقورة لإخراج مراكبهم واجبارهم على الانسحاب
German
🔴 Dringend | Es wurde auf mehrere Fischer geschossen, die sich auf den Weg zum Hafen von Naqoura machten, um ihre Boote auszubooten und sie zum Rückzug zu zwingen
Italian
🔴Urgente | Sparatoria contro alcuni pescatori che si dirigevano al porto di Naqoura per prelevare le loro barche e costringerli a ritirarsi
Japanese
🔴緊急 |ボートを降ろそうとナコウラ港に向かった多数の漁民を銃撃し、撤退を強制
Dutch
🔴Dringend | Schieten op een aantal vissers die op weg waren naar de haven van Naqoura om hun boten eruit te halen en hen te dwingen zich terug te trekken
Greek
🔴 Επείγον | Πυροβολισμοί εναντίον αρκετών ψαράδων που κατευθύνθηκαν προς το λιμάνι Naqoura για να βγάλουν τις βάρκες τους και να τους αναγκάσουν να αποσυρθούν
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Hebrew sources: The number of injuries among the occupation army in the northern Gaza Strip has risen to 8 injuries
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: Reconstruction is a national responsibility, but this does not exempt the state from its responsibilities
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: There is a precise survey process being undertaken by specialized technical bodies such as “Maamar” and “Arch” companies in the affected areas, and we have given priority to sheltering families whose homes were completely destroyed.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: The Secretary-General has formed a committee whose job is to supervise reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: We tell our people from the border villages that we will rebuild them, God willing
