🔵 Director General of Health in Gaza Munir Al-Barash:
- Power outage at Kamal Adwan Hospital due to generators being set on fire by the occupation forces
- We are waiting for the announcement of the death of children and patients who need oxygen due to the power outage at the hospital after the generators were targeted
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
original
🔵 مدير عام الصحة بغزة منير البرش:
- انقطاع الكهرباء عن مستشفى كمال عدوان جرّاء اشتعال النيران في المولدات برصاص الاحتلال
- ننتظر إعلان وفاة الأطفال والمرضى الذين يحتاجون للأوكسجين جراء انقطاع الكهرباء بالمستشفى بعد استهداف المولدات
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
🔵 Diretor Geral de Saúde em Gaza, Munir Al-Bursh:
- Queda de energia no Hospital Kamal Adwan como resultado de geradores incendiados por balas de ocupação
Aguardamos o anúncio da morte de crianças e pacientes que necessitam de oxigênio em decorrência da queda de energia do hospital após o ataque a geradores
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
Spanish
🔵 Director General de Salud en Gaza, Munir Al-Bursh:
- Corte de energía en el hospital Kamal Adwan como resultado del incendio de generadores por balas de la ocupación.
Estamos a la espera del anuncio de la muerte de niños y pacientes que necesitan oxígeno como consecuencia del corte de energía en el hospital luego de que los generadores fueran atacados.
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
Russian
🔵 Генеральный директор здравоохранения сектора Газа Мунир Аль-Бурш:
- Отключение электроэнергии в больнице Камаль Адван в результате поджога генераторов оккупационными пулями
Ожидаем сообщения о гибели детей и пациентов, нуждающихся в кислороде, в результате отключения электроэнергии в больнице после удара по генераторам.
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
Hindi
🔵 गाजा में स्वास्थ्य महानिदेशक, मुनीर अल-बुर्श:
-कब्जे की गोलियों से जेनरेटर में आग लगने के कारण कमल अदवान अस्पताल में बिजली गुल हो गई
हम उन बच्चों और मरीजों की मौत की घोषणा का इंतजार कर रहे हैं जिन्हें जनरेटर को निशाना बनाए जाने के बाद अस्पताल की बिजली गुल होने के कारण ऑक्सीजन की जरूरत है।
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
French
🔵 Directeur général de la santé à Gaza, Munir Al-Bursh :
- Panne de courant à l'hôpital Kamal Adwan suite à l'incendie de générateurs par les balles de l'occupation.
Nous attendons l’annonce du décès d’enfants et de patients ayant besoin d’oxygène suite à la panne de courant de l’hôpital suite à la prise pour cible des générateurs.
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
English
🔵 مدير عام الصحة بغزة منير البرش:
- انقطاع الكهرباء عن مستشفى كمال عدوان جرّاء اشتعال النيران في المولدات برصاص الاحتلال
- ننتظر إعلان وفاة الأطفال والمرضى الذين يحتاجون للأوكسجين جراء انقطاع الكهرباء بالمستشفى بعد استهداف المولدات
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
German
🔵 Generaldirektor für Gesundheit in Gaza, Munir Al-Bursh:
- Stromausfall im Kamal-Adwan-Krankenhaus, weil Generatoren durch Besatzungsgeschosse in Brand gesteckt wurden
Wir warten auf die Bekanntgabe des Todes von Kindern und Patienten, die Sauerstoff benötigen, infolge des Stromausfalls im Krankenhaus, nachdem Generatoren angegriffen wurden
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
Italian
🔵 Direttore Generale della Sanità a Gaza, Munir Al-Bursh:
- Interruzione di corrente elettrica all'ospedale Kamal Adwan a causa dei generatori incendiati dai proiettili dell'occupazione
Stiamo aspettando l'annuncio della morte di bambini e pazienti che necessitano di ossigeno a causa dell'interruzione di corrente elettrica dell'ospedale dopo che i generatori sono stati presi di mira
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
🔵 Directeur-generaal van Volksgezondheid in Gaza, Munir Al-Bursh:
- Stroomstoring in het Kamal Adwan-ziekenhuis als gevolg van het in brand steken van generatoren door bezettingskogels
We wachten op de aankondiging van de dood van kinderen en patiënten die zuurstof nodig hebben als gevolg van de stroomstoring in het ziekenhuis nadat generatoren het doelwit waren
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
Greek
🔵 Γενικός Διευθυντής Υγείας στη Γάζα, Munir Al-Bursh:
- Διακοπή ρεύματος από το νοσοκομείο Kamal Adwan λόγω πυρπόλησης γεννητριών από κατοχικές σφαίρες
Αναμένουμε την ανακοίνωση του θανάτου παιδιών και ασθενών που χρειάζονται οξυγόνο ως αποτέλεσμα της διακοπής ρεύματος του νοσοκομείου μετά από στοχοποίηση γεννητριών
https://www.almanar.com.lb/?s=tg
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Hebrew sources: The number of injuries among the occupation army in the northern Gaza Strip has risen to 8 injuries
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: Reconstruction is a national responsibility, but this does not exempt the state from its responsibilities
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: There is a precise survey process being undertaken by specialized technical bodies such as “Maamar” and “Arch” companies in the affected areas, and we have given priority to sheltering families whose homes were completely destroyed.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: The Secretary-General has formed a committee whose job is to supervise reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Sheikh Damoush: We tell our people from the border villages that we will rebuild them, God willing
