The Ministry announces the completion of the procedures for the resumption of export oil produced in the Kurdistan region through the port of Jihan
original
وزارة تعلن استكمال إجراءات استئناف تصدير النفط المنتج في إقليم كردستان عبر ميناء جيهان
Chinese
该部宣布完成通过jihan港口在库尔德地区恢复出口油的程序
Portuguese
O ministério anuncia a conclusão dos procedimentos para a retomada de óleo de exportação produzido na região do Curdistão através do porto de Jihan
Spanish
El Ministerio anuncia la finalización de los procedimientos para la reanudación del aceite de exportación producido en la región de Kurdistán a través del puerto de Jihan
Russian
Министерство объявляет о завершении процедур для возобновления экспортной нефти, произведенной в Курдистанском регионе через порт Джихана
Hindi
मंत्रालय ने कुर्दिस्तान क्षेत्र में जिहान के बंदरगाह के माध्यम से कुर्दिस्तान क्षेत्र में उत्पादित निर्यात तेल को फिर से शुरू करने के लिए प्रक्रियाओं को पूरा करने की घोषणा की
French
Le ministère annonce l'achèvement des procédures de reprise de l'huile d'exportation produite dans la région du Kurdistan par le port de Jihan
English
وزارة تعلن استكمال إجراءات استئناف تصدير النفط المنتج في إقليم كردستان عبر ميناء جيهان
German
Das Ministerium kündigt den Abschluss der Verfahren zur Wiederaufnahme des in der Region Kurdistan erzeugten Exportöls durch den Hafen von Jihan an
Italian
Il ministero annuncia il completamento delle procedure per la ripresa dell'olio di esportazione prodotto nella regione del Kurdistan attraverso il porto di Jihan
Japanese
同省は、ジハン港を通るクルディスタン地域で生産された輸出油の再開の手順の完了を発表します
Dutch
Het ministerie kondigt de voltooiing aan van de procedures voor de hervatting van exportolie geproduceerd in de regio Koerdistan via de haven van Jihan
Greek
Το υπουργείο ανακοινώνει την ολοκλήρωση των διαδικασιών για την επανάληψη του πετρελαίου εξαγωγής που παράγεται στην περιοχή του Κουρδιστάν μέσω του λιμανιού του Jihan
